tekstowo.pl
891 447 tekstów w serwisie, 6 437 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sweet Noise - Dzisiaj mnie kochasz jutro nienawidzisz
Odsłon: 75258
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Dymek_RTS
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Kepos
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You don’t want, you don’t understand
What I say, you don’t accept
You’re standing on the side, I’m In a frenzy
I’m one thought, this thought is a word
Only propulsion, thought is a reason
That I exist, that I live
I throw out paranoia, which mind hides
I don’t have anything for you except myself
I don’t have two faces, I’m not you
I can’t make people laugh for pain
Motherfucker you won't pierce this wall with your head
I heard those words a hundred thousand times

I don’t want understanding, consolation
illusion of existence, empty praise
I am who I am, I will not be other
With, without you - decisions taken
You’re Whiting for the Messiah, for the miraculous salvation
Your revolt in TV, your flash and glare
Today you love me, tomorrow you hate me
Today you want me, tomorrow you’re embarassed
This is my scream, my voice, my life
In these words I want to hear heartbeat
Permanent signal is beginning of the end
Human - plant - thought dying
It’s the last voice, I feel like this
It’s not for you, I can’t stand it
Without anesthesia I’m stapling myself
I’m losing strenght, I’m feeling that I'm losing

Today you love me, tomorrow you hate me
Today you want me, tomorrow you’re embarassed

I’m falling down without protection
No one waits here, I can’t see my shadow
I don't know more than I used to know
Answers to questions never met
Why loneliness is always so close
Always with me when I fall low
I think and feel again the thought flies away
You hear how the mind is constantly working

Today you love me, tomorrow you hate me
Today you want me, tomorrow you’re embarassed

Revolt and provocation makes you so outrageous
Kill motherfucker he doesn't fit here
Redundant link of sick evolution
The seed of chaos, the dream of revolution
I know how died X, Lennon, many others
World seeked victims, world seeked guilty
I know how died X, Popiełuszko, many others
World seeked victims, world seeked guilty

Broken flowers, that live alone
Every one of us will be touched by the wind one day

Today you love me, tomorrow you hate me
Today you want me, tomorrow you’re embarassed
I heard those words a hundred thousand times
I saw a smile on her bitch face
And the middle finger pulled in that direction
Whore spits on me, I'm not talking about respect

Today you love me, tomorrow you hate me
Today you want me, tomorrow you’re embarassed

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

Tekst piosenki:


Nie chcesz, nie rozumiesz
Tego co mówię, ty nie przyjmujesz
Stoisz z boku, ja w amoku
Jestem jedną myślą, ta myśl jest słowem
Jedynym napędem, myśl jest powodem
Tego, że jestem, że żyję
Wyrzucam paranoję, którą umysł kryje
Nie mam dla Ciebie nic poza sobą
Nie mam dwóch twarzy, nie jestem tobą
Nie potrafię rozśmieszać do bólu
Skurwielu nie przebijesz głową tego muru
Słyszałem te słowa sto tysięcy razy

Nie chcę zrozumienia, pocieszenia
Iluzji istnienia, pustego uwielbienia
Jestem kim jestem, inny nie będę
Z tobą, bez ciebie - decyzje podjęte
Czekasz na Mesjasza, na cudowne zbawienie
Twój bunt w telewizji, twój błysk i olśnienie
Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro się wstydzisz
To jest mój krzyk, mój głos, moje życie
W tych słowach chcę słyszeć serca bicie
ciągły sygnał jest początkiem końca
Człowiek - roślina - myśl konająca
To głos ostatni, ja tak się czuję
To nie dla Ciebie, nie wytrzymuję
Bez znieczulenia sam siebie zszywam
Tracę siły, czuję że przegrywam

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro się wstydzisz

Spadam w dół bez zabezpieczenia
Tu nikt nie czeka, nie widzę swego cienia
Nie wiem więcej niż kiedyś wiedziałem
Odpowiedzi na pytania nigdy nie poznałem
Dlaczego samotność zawsze tak blisko
Zawsze przy mnie gdy upadam nisko
Myślę i czuję, znów myśl odlatuje
Słyszysz jak umysł nieustannie pracuje

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro się wstydzisz

Bunt i prowokacja tak ciebie bulwersuje
Zabijcie skurwysyna on tu nie pasuje
Zbędne ogniwo chorej ewolucji
Ziarno chaosu, sen o rewolucji
Wiem jak zginął X, Lennon, wielu innych
Świat szukał ofiar, świat szukał winnych
Wiem jak zginął X, Popiełuszko, wielu innych
Świat szukał ofiar, świat szukał winnych

Połamane kwiaty, które żyją samotnie
Każdego z nas wiatr kiedyś dotknie

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro się wstydzisz
Słyszałem te słowa sto tysięcy razy
Widziałem uśmiech na jej suczej twarzy
I palec środkowy wyciągnięty w tym kierunku
Pluła na mnie kurwa, ja nie mówię o szacunku

Dzisiaj mnie kochasz, jutro nienawidzisz
Dzisiaj mnie pragniesz, jutro się wstydzisz

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

kickus
kickus 25 grudnia 2012 17:14
(+7) + -
Wystarczy zamknąć oczy, wyciszyć w sobie a każdy z osobna zobaczy, co niesie za sobą ten utwór :).

akka
akka 06 czerwca 2012 08:30
(+3) + -
zdecydowanie moja ulubiona polska piosenka!

lolasekkk
lolasekkk 03 listopada 2010 01:46
(+3) + -
taaaa nuta wymiataaaaaaa

boczis
boczis 06 października 2010 15:03
(+3) + -
mistrzostwo świata !!!!!! zaj*biste

zyraffa91 09 stycznia 2010 19:21
(+2) + -
Połamane kwiaty, które żyją samotnieKażdego z nas wiatr kiedyś dotknie !!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!!m/

gaabcia
gaabcia 16 lutego 2009 23:24
(+2) + -
nie mam dwóch twarzy, nie jestem tobą...ja nie mówię o szacunku...OSZALEJę!!!KOCHAM SN

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ