Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Swan Princess
Popularne teksty
12. Rosalía - Tuya
Swan Princess - That's What You Do For a Friend
Brak teledysku
Dodaj teledysk
Tekst dodał(a): A-ndra
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): A-ndra
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): brak
Dodaj teledysk
Tekst piosenki:
[Jean-Bob]
I've been a moving target, I've been a sitting duck
I've almost been an alligator's food
And all because somebody with more courage than good sense
Had to be rescued from his own ineptitude
Well if commoners with not so much to live for
Want to jeopardize their lives maybe that should be allowed
But a prince is born for higher things
And shouldn't risk his life like an ordinary member of the crowd
[Odette]
But Jean-Bob
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
That's what you do for a friend
You hang on through the hard times
[Puffin]
Make 'em laugh when they're feeling low
[Odette]
And when the danger's near you say
[Puffin]
No fear
[Odette]
And you go where you have to go
And you never back down
[Puffin]
And you never back out
[Odette]
Fighting even when you're filled with doubt
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
That's what you do for a friend
[Jean-Bob]
Zipping into danger, dashing into traps
Rushing into an untimely end
You foolhardy heroes will end up with your backs
Against a wall in deep trouble once again
Now some may think it noble to die like that
And be immortalized in songs about the past
And you may think it wise to have a harrowing demise
So that's life's exciting right up to the last
[Odette]
But Jean-Bob
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
That's what you do for a friend
[Speed]
And you even stick your neck out
[Odette]
No matter how scary it gets
[Puffin]
You go out on a limb when the chances are slim
[Odette]
And you do it with no regrets
And you never give up
[Speed]
And you never give in
[Odette]
You keep on trying
[Puffin]
Through thick and thin
[Odette]
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
[Odette, Speed, Puffin]
That's what you do for a friend
I've been a moving target, I've been a sitting duck
I've almost been an alligator's food
And all because somebody with more courage than good sense
Had to be rescued from his own ineptitude
Well if commoners with not so much to live for
Want to jeopardize their lives maybe that should be allowed
But a prince is born for higher things
And shouldn't risk his life like an ordinary member of the crowd
[Odette]
But Jean-Bob
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
That's what you do for a friend
You hang on through the hard times
[Puffin]
Make 'em laugh when they're feeling low
[Odette]
And when the danger's near you say
[Puffin]
No fear
[Odette]
And you go where you have to go
And you never back down
[Puffin]
And you never back out
[Odette]
Fighting even when you're filled with doubt
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
That's what you do for a friend
[Jean-Bob]
Zipping into danger, dashing into traps
Rushing into an untimely end
You foolhardy heroes will end up with your backs
Against a wall in deep trouble once again
Now some may think it noble to die like that
And be immortalized in songs about the past
And you may think it wise to have a harrowing demise
So that's life's exciting right up to the last
[Odette]
But Jean-Bob
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
That's what you do for a friend
[Speed]
And you even stick your neck out
[Odette]
No matter how scary it gets
[Puffin]
You go out on a limb when the chances are slim
[Odette]
And you do it with no regrets
And you never give up
[Speed]
And you never give in
[Odette]
You keep on trying
[Puffin]
Through thick and thin
[Odette]
That's what you do for a friend, oh
That's what you do for a friend
That's what you do for a friend, my friend
[Odette, Speed, Puffin]
That's what you do for a friend
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo wszystko robisz dla przyjaciół
[Jean-Bob]
Byłem poruszającym się celem i łatwą zdobyczą
Byłem prawie jedzeniem aligatora
I wszystko przez to, że ktoś z większą odwagą niż rozumem
Musiał zostać uratowany przez swoją niedorzeczność
Jeśli szarzy obywatele, którzy nie mają, po co żyć
Chcą narażać własne życia, może powinno być to dozwolone
Ale Książe jest urodzony dla wyższych rzeczy
I nie powinien narażać swego życia jak zwykły człowiek w tłumie
[Odetta]
Ale Jean-Bob
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
To wszystko robisz dla przyjaciół
Nie opuszczasz ich w trudnych chwilach
[Puffin]
Sprawiasz, że się śmieją, kiedy kiepsko się czują
[Odetta]
I kiedy niebezpieczeństwo zbliża się, mówisz
[Puffin]
Nie bójcie się
[Odetta]
I idziesz tam, gdzie musisz iść
I nigdy nie wycofujesz się
[Puffin]
I nigdy nie cofasz się
[Odetta]
Walczysz nawet, kiedy przepełniają cię obawy
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
To wszystko robisz dla przyjaciół
[Jean-Bob]
W świstającym niebezpieczeństwie, w ognistej zasadzce
Pędząc do przedwczesnego końca
Wy, nieroztropni bohaterowie skończycie z waszymi tyłkami
Naprzeciwko ściany jeszcze raz w wielkich kłopotach
Niektórzy mogą myśleć, że jest wspaniale tak umrzeć
I być nieśmiertelnym w piosenkach o przeszłości
I możesz myśleć, że to mądrze jest mieć męczący zgon, bo
Takie życie jest ekscytujące aż do końca
[Odetta]
Ale Jean-Bob
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
To wszystko robisz dla przyjaciół
[Szybki]
Nawet wystawiasz swoją szyję
[Odetta]
Nie ważne jak przerażające to jest
[Puffin]
Wychodzisz z ramieniem, kiedy szanse są wątłe
[Odetta]
I robisz to nie żałując
I nigdy nie rezygnujesz
[Szybki]
I nigdy nie poddajesz się
[Odetta]
Ciągle próbujesz
[Puffin]
W szczęściu i w nieszczęściu
[Odetta]
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
[Odetta, Szybki, Puffin]
To wszystko robisz dla przyjaciół
[Jean-Bob]
Byłem poruszającym się celem i łatwą zdobyczą
Byłem prawie jedzeniem aligatora
I wszystko przez to, że ktoś z większą odwagą niż rozumem
Musiał zostać uratowany przez swoją niedorzeczność
Jeśli szarzy obywatele, którzy nie mają, po co żyć
Chcą narażać własne życia, może powinno być to dozwolone
Ale Książe jest urodzony dla wyższych rzeczy
I nie powinien narażać swego życia jak zwykły człowiek w tłumie
[Odetta]
Ale Jean-Bob
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
To wszystko robisz dla przyjaciół
Nie opuszczasz ich w trudnych chwilach
[Puffin]
Sprawiasz, że się śmieją, kiedy kiepsko się czują
[Odetta]
I kiedy niebezpieczeństwo zbliża się, mówisz
[Puffin]
Nie bójcie się
[Odetta]
I idziesz tam, gdzie musisz iść
I nigdy nie wycofujesz się
[Puffin]
I nigdy nie cofasz się
[Odetta]
Walczysz nawet, kiedy przepełniają cię obawy
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
To wszystko robisz dla przyjaciół
[Jean-Bob]
W świstającym niebezpieczeństwie, w ognistej zasadzce
Pędząc do przedwczesnego końca
Wy, nieroztropni bohaterowie skończycie z waszymi tyłkami
Naprzeciwko ściany jeszcze raz w wielkich kłopotach
Niektórzy mogą myśleć, że jest wspaniale tak umrzeć
I być nieśmiertelnym w piosenkach o przeszłości
I możesz myśleć, że to mądrze jest mieć męczący zgon, bo
Takie życie jest ekscytujące aż do końca
[Odetta]
Ale Jean-Bob
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
To wszystko robisz dla przyjaciół
[Szybki]
Nawet wystawiasz swoją szyję
[Odetta]
Nie ważne jak przerażające to jest
[Puffin]
Wychodzisz z ramieniem, kiedy szanse są wątłe
[Odetta]
I robisz to nie żałując
I nigdy nie rezygnujesz
[Szybki]
I nigdy nie poddajesz się
[Odetta]
Ciągle próbujesz
[Puffin]
W szczęściu i w nieszczęściu
[Odetta]
To wszystko robisz dla przyjaciół, oh
To wszystko robisz dla przyjaciół
To wszystko robisz dla przyjaciół, mój przyjacielu
[Odetta, Szybki, Puffin]
To wszystko robisz dla przyjaciół
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (0):