tekstowo.pl
1 236 968 tekstów w serwisie, 11 600 poszukiwanych i 726 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Suzi Quatro & Chris Norman - Stumblin' In
Odsłon: 178539
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): potek15
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): norbii12345
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
RAZEM :
Nasza miłość jest żywa, więc zaczynamy
Nasze naiwne serca leżą na stole, miotamy się
nasza miłość pali się w nas,
Płomień miłości i tak nas dopadnie, miotamy się

CHRIS:
Gdziekolwiek pójdziesz, cokolwiek zrobisz
Ty dobrze wiesz, że moje beztroskie myśli krążą za Tobą

SUZI:
Będe przy Tobie i nieważne co zrobisz
Bo pokazałeś mi w życiu rzeczy,
których nie widziałam, wszystko co robie, robie dla Ciebie

RAZEM :
Nasza miłość jest żywa, więc zaczynamy
Nasze naiwne serca leżą na stole, miotamy się
nasza miłość pali się w nas,
Płomień miłości i tak nas dopadnie, miotamy się

CHRIS:
Byłaś taka młoda, a ja byłem wolny

SUZI:
Może i byłam młoda, ale kochanie nie taką chce być

CHRIS:
Więc jesteś tą jedyną

SUZI:
Dlaczego właśnie ja?

CHRIS:
Bo pokazałaś mi w życiu rzeczy, których nigdy nie widziałem
Cokolwiek Ci brak, gotów jestem ci to dać

RAZEM :
Nasza miłość jest żywa, więc zaczynamy
Nasze naiwne serca leżą na stole, miotamy się
nasza miłość pali się w nas,
Płomień miłości i tak nas dopadnie, miotamy się

CHRIS:
Ach , dopadło Cię mmm dopadło mnie
Od czasu do czasu nasze serca spotkają się

SUZI:
Oh , dopadło mnie. mmm dopadło Cię
Bo nasze serca czując miłość ,dopadły się !

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


[Chorus] [CHRIS & SUZI]
Our love is alive
and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in


[CHRIS]
Wherever you go, whatever you do
You know these reckless thoughts of mine are followin' you

[SUZI]
I've fallen for you, whatever you do
'Cause baby you've shown me so many things that I never knew

[CHRIS & SUZI]
Whatever it takes, baby, I'll do it for you


[Chorus]
Our love is alive
and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in


[CHRIS]
You were so young, ah, but I was so free

[SUZI]
I may have been young, but baby, that's not what I wanted to be

[CHRIS]
Well you were the one

[SUZI]
Oh why was it me?

[CHRIS]
'Cause baby you've shown me so many things that I'd never seen

[CHRIS & SUZI]
Whatever you need, baby, you got it from me


[Chorus] [CHRIS & SUZI]
Our love is alive
and so we begin
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in
Our love is a flame
burnin' within
Now and then Fire light will catch us, stumblin'in


[CHRIS & SUZI]
Stumblin' in
Stumblin' in
Foolishly layin' our hearts on the table
Stumblin' in

[CHRIS]
Ah, stumblin' in,
mmm, stumblin' in

[CHRIS&SUZI]
Now and then
fire light will catch us,
stumblin' in

[SUZI]
Oh, stumblin' in,
I'm stumblin' in

[CHRIS & SUZI]
Foolishly layin' our hearts on the table, stumblin' in

[SUZI]
Oh, stumblin' in

[CHRIS]
I'm stumblin' in

[SUZI]
Oh, stumblin' in

[CHRIS]
You stumblin' in

[CHRIS & SUZI]
Now and then ...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Mike Chapmann; Nicky Chinn

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Mike Chapmann; Nicky Chinn

Rok powstania:

1978

Wykonanie oryginalne:

Suzi Quatro i Chris Norman

Płyty:

If You Knew Suzi...

Ten utwór należy do ścieżki dźwiękowej:

Maska

Komentarze (5):

januszr 30 kwietnia 2015 22:10
(0) + -
super, tłumaczenie też

krzysztofklimek 10 września 2014 04:12
(+1) + -
przypominają mi się dyskoteki w 1978 roku to jest super

stalone 28 czerwca 2014 16:38
(+1) + -
Przy tej piosence poczułem "motyle" w brzuchu.

radpl
radpl 28 kwietnia 2012 23:45
(+2) + -
niesamowita piosenka <3

czarai 29 lipca 2010 19:36
(+1) + -
Nie Wiem Potek chyba bez jaj masz 15 lat i angielskiego Ciebie jeszcze nie nauczyli..

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ