Teksty piosenek > S > Suzi Quatro > Heart Of Stone
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 361 oczekujących

Suzi Quatro - Heart Of Stone

Heart Of Stone

Heart Of Stone

Tekst dodał(a): kasiek68911 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Piotr2018 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kasiek68911 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Well I gambled, played the game
Took my chances once again
Yes I'm always a fool for love when I'm feeling lonely
And I know he's caused me pain
But I need him just the same
'Cos I ain't got the strength to say no when the nights are colder

Another heart made of stone
And a love I cannot own
And he cuts me to the bone
Another heart of stone

You know the fools who love and run
And I know I've been fooled by some
All those promises made disappear in the haze of the morning sun
I wanna take you in my arms
Wanna drink in all your charms
Even though it'd tear me apart when the night is over

Another heart made of stone
And a love I cannot own
And he cuts me to the bone
Another heart of stone
No matter what do I say
If I give it all away
Still won't make me stay

Another heart of stone
And if I wield the axe
Don't make him realise
Will he ever know the reason why I'm blue
Another heart made of stone
And a love I cannot own
And he cuts me to the bone
Another heart of stone

They tell me lovin' rules the night
But you know love ain't right
If it's given to one whose affection has no meaning
Still I gamble like before
And I'll take just a little bit more
'Cos your arms hold a thousand reasons to keep me dreaming

Another heart made of stone
And a love I cannot own
And he cuts me to the bone
Another heart of stone
And if I wield the axe
Don't make him realise
Will he ever know the reason why I'm blue
Another heart of stone
Another heart of stone

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Więc podjęłam wyzwanie
Zaryzykowałam jeszcze raz
Tak, zawsze łaknę miłości gdy czuję się samotna
I wiem, że spowoduje mój ból
Ale tak czy inaczej potrzebuję jej
Bo nie mam w sobie siły żeby mu powiedzieć „nie” gdy noce są zimniejsze

Jeszcze jedno serce z kamienia
I miłość której nie mogę mieć
I tnie mnie do żywego (do kości)
Jeszcze jedno serce z kamienia

Znasz tych głupców którzy kochają i uciekają
I ja wiem że byłam przez niektórych oszukana.
Wszystkie te obietnice które rozwiewają się w oparach porannego słońca
Chcę Cię wziąć w swoje ramiona
Chcę upajać się twoimi urokami
Nawet jeśli rozerwie mnie to na strzępy zanim noc się skończy

Jeszcze jedno serce z kamienia
I miłość której nie mogę mieć
I rani mnie do żywego (do kości)
Jeszcze jedno serce z kamienia
Nieważne co powiem
Jeśli rozdam wszystko
Nadal nie zmusi mnie to do zostania

Jeszcze jedno serce z kamienia
I jeśli będę trzymać topór on nawet sobie z tego nie zda sprawy
Czy on kiedykolwiek będzie znał powód dlaczego jestem smutna
Jeszcze jedno serce z kamienia
I miłość której nie mogę mieć
I rani mnie do żywego (do kości)
Jeszcze jedno serce z kamienia

Mówią mi, że miłość włada nocą
Ale wiesz że miłość nie ma sensu
Jeśli jest dana komuś którego uczucia nie mają znaczenia
Pomimo tego ryzykuję jak kiedyś
I wezmę choć trochę więcej
Bo twoje ramiona mają tysiąc powodów
dla których ciągle marzę

Jeszcze jedno serce z kamienia
I miłość której nie mogę mieć
I rani mnie do żywego
Jeszcze jedno serce z kamienia
I jeśli będę trzymać topór on nawet sobie z tego nie zda sprawy
Czy on kiedykolwiek będzie znał powód dlaczego jestem smutna
Jeszcze jedno serce z kamienia
Jeszcze jedno serce z kamienia

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Chris Andrews Suzi Quatro

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Chris Andrews Suzi Quatro

Rok wydania:

1982

Wykonanie oryginalne:

Suzi Quatro

Płyty:

Main Attraction (album) ,jako singiel Heart Of Stone(1982)

Komentarze (1):

ewa59 12 grudnia 2017 17:37
(0)
Super ,super utwór !!!Suzi jak zwykle daje czadu!!!

tekstowo.pl
2 411 233 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 361 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności