Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suzanne Vega
Popularne teksty
Suzanne Vega - Luka
Luka
Tekst piosenki:
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
I think it's 'cause I'm clumsy
I try not to talk too loud
Maybe it's because I'm crazy
I try not to act too proud
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Yes I think I'm okay
I walked into the door again
If you ask that's what I'll say
It's not your business anyway
I guess I'd like to be alone
With nothing broken, nothing thrown
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
Just don't ask me how I am
My name is Luka
I live on the second floor
I live upstairs from you
Yes, I think you've seen me before
If you hear something late at night
Some kind of trouble, some kind of fight
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
Just don't ask me what it was
They only hit until you cry
And after that you don't ask why
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
You just don't argue anymore
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieNazywam się Luka
Mieszkam na drugim piętrze
Mieszkam nad tobą
Tak, myślę, że mnie wcześniej widziałeś
Jeśli usłyszysz coś późno w nocy
Jakiś rodzaj kłopotów, jakiś rodzaj walki
Tylko nie pytaj mnie co to było
Tylko nie pytaj mnie co to było
Tylko nie pytaj mnie co to było
Myślę, że to dlatego, że jestem niezdarna
Staram się nie mówić zbyt głośno
Może to dlatego, że jestem szalona
Staram się nie udawać zbyt dumnej
Biją dopóki nie zapłaczesz
A potem nie pytasz dlaczego
Po prostu nigdy już się nie kłócisz
Po prostu nigdy już się nie kłócisz
Po prostu nigdy już się nie kłócisz
Tak, myślę, że ze mną wszystko w porządku
Znów podeszłam do drzwi
Jeśli zapytasz, to właśnie powiem
To i tak nie twoja sprawa
Chyba wolałabym pobyć sama
Nic nie złamane, nic nie wyrzucone
Tylko nie pytaj mnie, jak się czuję
Tylko nie pytaj mnie, jak się czuję
Tylko nie pytaj mnie, jak się czuję
Nazywam się Luka
Mieszkam na drugim piętrze
Mieszkam nad tobą
Tak, myślę, że mnie wcześniej widziałeś
Jeśli usłyszysz coś późno w nocy
Jakiś rodzaj kłopotów, jakiś rodzaj walki
Tylko nie pytaj mnie co to było
Tylko nie pytaj mnie co to było
Tylko nie pytaj mnie co to było
Biją dopóki nie zapłaczesz
A potem nie pytasz dlaczego
Po prostu nigdy już się nie kłócisz
Po prostu nigdy już się nie kłócisz
Po prostu nigdy już się nie kłócisz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Suzanne Vega Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Suzanne Vega |
| Covery: |
The Lemonheads, |
| Płyty: |
Solitude Standing (LP, 1987)/A&M Records; 25 lat Listy Przebojów Trójki 1982-2006 (CD, 2006–2007) |
| Ciekawostki: |
Suzanne Vega o utworze (1987): "Parę lat temu widziałam grupkę dzieci pod moim domem i był wśród nich jeden chłopiec, który miał na imię Luka, wydawał się trochę inny od reszty dzieciaków. Zapamiętałam jego imię, pamiętam jego twarz, ale żadnych szczegółów. Na podstawie jego charakteru napisałam tę piosenkę. W tekście jest przedstawiony jako dziecko, wobec którego nadużywa się przemocy - w rzeczywistości nie sądzę by tak było. Myślę, że po prostu był inny". Źródło: https://en.m.wikipedia.org/wiki/Luka_(song) |
| Ścieżka dźwiękowa: |
My Generation: The Eighties 2, Scrubs (Songs from Season VI), Drive - Najlepsze utwory do jazdy samochodem, RMF FM - Najlepsza muzyka, Simpsonowie 9 |
Komentarze (15):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Zawsze będzie moją ulubioną piosenką