Teksty piosenek > S > Survivor > When Seconds Count
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Survivor - When Seconds Count

When Seconds Count

When Seconds Count

Tekst dodał(a): pysia026 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Aleksandra0709 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Can't remember just how it ended
I'm hazy as to how it began
Crazy how our lives got so tangled
Now we're simply silent partners again
Secretly walking a tightrope
Come fall into the arms of the past
Cause it's still the same me
Still the same you
Who swore those promises would still ring true
So when your heart cries out
In the middle of a sleepless night
And you're suddenly so lonely
When seconds count
Count on me, count on me
Special moments taken for granted
Tenderness that found no reward
Funny how you speak of forever
Only to wind up restless and bored
Can sweethearts so suddenly strangers
Recapture in a moment the fire
Well it's still the same me
Still the same you
The same two children deep down it's true
So when your heart cries out
In the middle of a sleepless night
And you're lost and feeling lonely
When seconds count
Count on me, count on me
When your dream dies hard
And you're stranded out on the boulevard
I'll be there in a heartbeat
When seconds count
Count on me, count on me
I'm going back in time to how it used to be
Now it's a race with time till I change your mind
When your heart cries out
In the middle of a sleepless night
And you're lost and feeling lonely
When seconds count
Count on me, count on me
When your dream dies hard
And you're stranded out on the boulevard
I'll be there in a heartbeat
When seconds count
Count on me, you can always count on me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie pamiętam, jak to się skończyło
Mam zamglony obraz tego, jak to się zaczęło
To szalone, jak nasze życia się poplątały
Teraz jesteśmy po prostu znów normalnymi partnerami
Potajemnie spacerującymi po linie
By zlecieć prosto w ramiona przeszłości
Bo to wciąż ten sam ja
Wciąż ta sama ty
Kto złożył te obietnice, które wciąż mogą być prawdziwe
Więc gdy twoje serce się wypłacze
W środku bezsennej nocy
A ty się nagle poczujesz samotna
Licz na mnie, licz na mnie
Wyjątkowe momenty wzięte za oczywiste
Tkliwość, nigdy niewynagrodzona
To zabawne, gdy mówisz o wieczności
By tylko nakręcić niepokój i nudę
Czy zakochani mogą stać się nagle nieznajomymi
Uratowanymi z pożaru
Cóż, to wciąż ten sam ja
Wciąż ta sama ty
W głębi serca ta sama dwójka dzieci, taka prawda
Więc gdy twoje serce się wypłacze
W środku bezsennej nocy
A ty będziesz się czuła samotna i zagubiona
Gdy liczą się sekundy
Licz na mnie, licz na mnie
Gdy twoje sny okrutnie umierają
A ty jesteś opuszczona na mieliźnie bulwaru
Będę tam w mgnieniu oka
Gdy liczą się sekundy
Licz na mnie, licz na mnie
Będę wracał zawsze w czasie, tak jak to było kiedyś
Teraz jest to wyścig z czasem, póki nie zmienisz zdania
Gdy twoje serce się wypłacze
W środku bezsennej nocy
A ty będziesz się czuła samotna i zagubiona
Gdy liczą się sekundy
Licz na mnie, licz na mnie
Gdy twoje sny okrutnie umierają
A ty jesteś opuszczona na mieliźnie bulwaru
Będę tam w mgnieniu oka
Gdy liczą się sekundy
Licz na mnie, zawsze możesz liczyć na mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Jim Peterik / Frankie Sullivan

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Jim Peterik / Frankie Sullivan

Rok wydania:

1986

Wykonanie oryginalne:

Survivor

Płyty:

When Seconds Count (1986), In Good Faith (B-side single, October 1987 GER)

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 423 667 tekstów, 31 294 poszukiwanych i 399 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności