Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Survivor
Survivor - Oceans
Oceans
Tekst dodał(a): TheNameless
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): ciotkaEliza
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): TheNameless
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Into the night, two of a kind
We rode the crest of the wave
Are we destined to leave love behind
I'll pay the price, just tell me the cost
To save something here in our heart
Something dear that cannot be lost
And I can't help but wonder out loud
If only we could go back to square one
If finally we could pinpoint where we lost touch
I stand alone, reaching out my hand to you
*Oceans between us
Strangers upon the shore
Like islands we stand alone
Oceans between us now
Oceans surround us
Stand and watch as they disappear
To challenge the rising tide
Or drown in a sea of tears*
We shut out the hurt, we cast love aside
Stubborn beyond the point of all reason
Stranded by pride
Craving your touch, oh, under its spell
Knowing for certain that no one on earth
Could love you so well
And I know that you're wondering now
If only we could go back to square one
If finally we could pinpoint, where we lost touch
I stand alone, reaching out my hand to you
( * Repeat)
We rode the crest of the wave
Are we destined to leave love behind
I'll pay the price, just tell me the cost
To save something here in our heart
Something dear that cannot be lost
And I can't help but wonder out loud
If only we could go back to square one
If finally we could pinpoint where we lost touch
I stand alone, reaching out my hand to you
*Oceans between us
Strangers upon the shore
Like islands we stand alone
Oceans between us now
Oceans surround us
Stand and watch as they disappear
To challenge the rising tide
Or drown in a sea of tears*
We shut out the hurt, we cast love aside
Stubborn beyond the point of all reason
Stranded by pride
Craving your touch, oh, under its spell
Knowing for certain that no one on earth
Could love you so well
And I know that you're wondering now
If only we could go back to square one
If finally we could pinpoint, where we lost touch
I stand alone, reaching out my hand to you
( * Repeat)
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczeniePośród nocy, jedyni w swoim rodzaju
Zmierzamy ku szczytom fali
Czy naszym przeznaczeniem jest porzucić miłość
Zapłacę, tylko podaj mi cenę
Ratunku dla tego czegoś w naszych sercach
Czegoś drogiego, czego nie wolno stracić
Nie mogę zrobić nic innego niż zastanawiać się głośno
Czy moglibyśmy jedynie powrócić do punktu wyjścia
Czy w końcu moglibyśmy odkryć, gdzie straciliśmy więź
Stoję samotnie, wyciągając dłoń w twoją stronę
Ocean między nami
Nieznajomi na lądzie
Stoimy samotnie niczym wyspy
Ocean między nami
Ocean wokół nas
Stój i patrz, jak znikają
By postawić się rosnącej fali
Lub utonąć w morzu łez*
Odcinamy się od bólu, odstawiamy miłość na bok
Uparcie odrzucamy wszystkie powody
Na mieliźnie dumy
Pragnąc twojego dotyku, oh, pod wpływem zaklęcia
Wiedząc na pewno, że nikt na tym świecie
Nie mógłby cię kochać bardziej
I wiem, że teraz się zastanawiasz,
Czy moglibyśmy powrócić do punktu wyjścia
Czy w końcu odkryjemy, gdzie straciliśmy więź
Stoję samotnie, wyciągając dłoń w twoją stronę
(*powtórzenie)
Zmierzamy ku szczytom fali
Czy naszym przeznaczeniem jest porzucić miłość
Zapłacę, tylko podaj mi cenę
Ratunku dla tego czegoś w naszych sercach
Czegoś drogiego, czego nie wolno stracić
Nie mogę zrobić nic innego niż zastanawiać się głośno
Czy moglibyśmy jedynie powrócić do punktu wyjścia
Czy w końcu moglibyśmy odkryć, gdzie straciliśmy więź
Stoję samotnie, wyciągając dłoń w twoją stronę
Ocean między nami
Nieznajomi na lądzie
Stoimy samotnie niczym wyspy
Ocean między nami
Ocean wokół nas
Stój i patrz, jak znikają
By postawić się rosnącej fali
Lub utonąć w morzu łez*
Odcinamy się od bólu, odstawiamy miłość na bok
Uparcie odrzucamy wszystkie powody
Na mieliźnie dumy
Pragnąc twojego dotyku, oh, pod wpływem zaklęcia
Wiedząc na pewno, że nikt na tym świecie
Nie mógłby cię kochać bardziej
I wiem, że teraz się zastanawiasz,
Czy moglibyśmy powrócić do punktu wyjścia
Czy w końcu odkryjemy, gdzie straciliśmy więź
Stoję samotnie, wyciągając dłoń w twoją stronę
(*powtórzenie)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Jim Peterik / Frankie Sullivan Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Jim Peterik / Frankie Sullivan |
| Rok wydania: |
1986 |
| Wykonanie oryginalne: |
Survivor |
| Płyty: |
When Seconds Count (1986), Man Against the World (B-side single April 1987) |
Komentarze (0):