Teksty piosenek > S > SuperHeavy > Miracle Worker
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

SuperHeavy - Miracle Worker

Miracle Worker

Miracle Worker

Tekst dodał(a): joozefinka Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): justynka89 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): justynka89 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(Marley) Now this one reaching out to all the lovers who might be thinking of breaking up...huh, or maybe, making up... check it.
(Joss) I missed a part of you I can't get back.
(Marley) Don't be a silly nilly, I'm always here for ya, through the thick and thin, not just because we argue.
(Joss) See I wanted to be true, but I can't do that.
(Marley) Why not, what's stopping you? Don't be preposterous. I've got a lot of love, not just a lot of lust.
(Joss) If I only wasn't a fool, I'd be loving
(Marley) Well that's your own opinion, and you're entitled to it. I'll be lost in oblivion, if we don't continue through it.
(Jagger)
There's nothing wrong with you I can't fix!
I come a runnin' with my little bag o' tricks.
In an emergency I'm very well prepared.
My scapel, mask and gloves; don't ever get too scared.
(Chorus)
Ooohooo, you're a Miracle Worker.
Ooohooo, you're a surgeon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
(Joss) Your mentality was fresh, it touched my soul.
(Marley) Invigorating and refreshing, and interesting, and it feels right.
(Joss) My heart was drowing in stress, but you brought out the best in me.
(Marley) Love has a tendency, so I've been told, and so it seems like.
(Jagger)
My love and laser will regenerate your heart.
No need for anesthetics, I'll go check your charts.
I will reshape you, recast you from the mold.
A brand new beautiful woman will blossom from the old.
(Chorus)
Ooohooo, you're a Miracle Worker.
Ooohooo, you're a surgeon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.
(Chorus)
Ooohooo, you're a Miracle Worker.
Ooohooo, you're a surgeon of love. (you have a medical condition)
Ooohooo, can't wait to fix me up.
And I promise I'll be back again, if you work your miracles on me.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
(Marley) To do wszystkich , którzy myślą o zerwaniu albo nawet o pogodzeniu się, sprawdź to

(Joss) Brakuje mi części ciebie, której nie mogę odzyskać
(Marley) Nie bądź głupiutka, zawsze będę tu dla ciebie, na dobre i na złe, nie tylko dlatego, że się kłócimy
(Joss)Zrozum, Chciałam być prawdziwa, ale nei mogę tego zrobić.
(Marley) Dlaczego nie, co cię powstrzymuje. Nie bądź nie mądra.
Jest we mnie dużo miłości, a nie samego pożądania.
(Joss) Gdybym tylko nie była takim głupcem, kochałabym
(Marley) No cóż, to twoje zdania, masz do niego prawo.
Pościsz mnie w niepamięć, jeżeli nie będziemy dalej tego ciągnąć.

(Jagger)
Nie ma w tobie czegoś takie czego nie mógłbym naprawić
Nadchodzę z moja torebeczką pełną sztuczek
W razie wypadku jestem bardzo dobrze przygotowany
Mój skalpel, maska i rękawice niczego się nie boją.

Ooohooo, jesteś cudotwórcą
Ooohooo, jesteś chirurgiem miłości
Ooohooo, nie mogę się doczekać byś mnie uzdrowił.
I obiecuję, że wrócę, jeśli zechcesz mnie uzdrowić.


(Joss) Twój umysł był tak świeży, dotarłeś do mojej duszy.
(Marley) Ożywczy, odświeżający i interesujący, tak jest dobrze.
(Joss) Moje serce tonęło w niepokoju, ale ty odkryłeś we mnie co najlepsze
(Marley) Miłość już taka jest, taki mi mówiono, i wydaje się że tak właśnie jest

(Jagger)
Moja miłość i laser uleczy twoje serce
Nie trzeba znieczulenia, sprawdzę twoje parametry
Ukształtuję cię, ożywię na nowo
Całkiem nowa piękna kobieta zakwitnie

Ooohooo, jesteś cudotwórcą
Ooohooo, jesteś chirurgiem miłości
Ooohooo, nie mogę się doczekać byś mnie uzdrowił.
I obiecuję, że wrócę, jeśli zechcesz mnie uzdrowić.

Ooohooo, jesteś cudotwórcą
Ooohooo, jesteś chirurgiem miłości
Ooohooo, nie mogę się doczekać byś mnie uzdrowił.
I obiecuję, że wrócę, jeśli zechcesz mnie uzdrowić.

Historia edycji tłumaczenia

Płyty:

Muzyka radia Zet. Vol. 1 (CD, składanka, 2011)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Prawo Agaty

Komentarze (11):

idc 15 stycznia 2013 11:58
(0)
Tłumaczenie na 5 :)

rewolucjonistka 18 marca 2012 11:59
(0)
Dawno temu, gdy usłyszałam to pierwszy raz, już mi się spodobała:) Świetny utwór.Uwielbiam.

anusia14 16 marca 2012 23:48
(+1)
bardzo pozytywna. luzacka.

pios12 12 marca 2012 10:07
(0)
Kapitalna składanka głosów,tekst świetny, melodia super, uwielbiam te klimaty, na kilkanaście następnych dni to napewno mój Nr 1.

idalia 15 stycznia 2012 02:44
(+1)
Suuuper! Pozytywny klimacik. xD

trusia1541 27 listopada 2011 17:14
(0)
Ciekawy i ckliwy tekst :))

nowita100 1 listopada 2011 17:41
(0)
słucham teraz tego nagrania, się podoba. Bogusia

SuperHeavy 22 października 2011 15:36
(+2)
Wcześniej słuchałam tylko Joss Stone, teraz zakochałam się w całym zespole;)

Starr 28 września 2011 15:24
(+2)
Zakochałam się w tej piosence, a skład jest ekstra. I ten różowy gajerek ^ ^

lilyi1234 28 września 2011 10:40
(+3)
Zakochałam się w tym song 'u :)

Justtin 29 sierpnia 2011 22:28
(+7)
Bomba! =D
A skład grupy jest boski.! ^_^ <3

tekstowo.pl
2 425 866 tekstów, 31 334 poszukiwanych i 412 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności