tekstowo.pl
1 341 158 tekstów w serwisie, 12 280 poszukiwanych i 767 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Superchic(k) - Courage
Odsłon: 42795
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Uzia90
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): bachorek6
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): miana
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Dziś znowu skłamałam,
Co pozwoliło mi przebrnąć przez kolejny dzień
Nikt nic nie zauważył przez moje gierki
Wiem dokładnie co teraz chce powiedzieć
Jak "Nie czuję się dobrze" "Zjadłam za nim przybyłam"
A wtedy ktoś mówi, jak dobrze wyglądam
I przez chwilę, przez moment jestem szczęśliwa
Lecz gdy jestem sama, nikt nie słyszy jak płaczę.

Potrzebuję Cię, byś zapewnił mnie
Że nie odejdę dziś razem z nocą
Są dni, kiedy idę w stronę światła
Potrzebuję Cię, byś zapewnił mnie
Że będzie dobrze
Razem możemy przebrnąć przez kolejny dzień.

Nie pamiętam pierwszego razu
Kiedy poczułam się brzydka
Dnia, gdy postanowiłam nie jeść
Tym co zrobiłam, wiem że zmieniłam swoje życie na zawsze.
Wiem, że powinnam była wiedzieć lepiej
Bywają dnie, gdy jest w porządku,
I przez chwilę, przez moment odnajduję nadzieje
Ale są też dnie, gdy nie jest dobrze
A ja potrzebuję Twojej pomocy
Więc odpuszczam

Potrzebuję Cię, byś zapewnił mnie
Że nie odejdę dziś razem z nocą
Są dni, kiedy idę w stronę światła
Potrzebuję Cię, byś zapewnił mnie
Że będzie dobrze
Razem możemy przebrnąć przez kolejny dzień.

Powinnaś była wiedzieć, że nie jesteś sama
Te ściany to sekrety które oddzielają nas od siebie
Nie mam pojęcia kiedy
Wiem jednak że razem pokonamy
(Razem to pokonamy)

Potrzebuję Cię, byś zapewnił mnie
Że nie odejdę dziś razem z nocą
Są dni, kiedy idę w stronę światła
Potrzebuję Cię, byś zapewnił mnie
Że będzie dobrze
Razem możemy przebrnąć przez kolejny dzień.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


I told another lie today
And I got through this day
No one saw through my games
I know the right words to say
Like "I don't feel well", "I ate before I came"
Then someone tells me how good I look
And for a moment, for a moment I am happy
But whem I'm alone, no one hears me cry

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be OK
Together we can make it through another day

I don't know the first time I felt unbeautiful
The day I choose not to eat
What I do know is how I've changed my life forever
I know I should know better
There are days when I'm OK
And for a moment, for a moment i find hope
But there are days when I'm not OK
And I need your help
So I'm letting go

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be OK
Together we can make it through another day

You should know you're not on your own
These secrets are walls that keep us alone
I don't know when but I know now
Together we'll make it trough somehow
(Together we'll make it trough somehow)

I need you to know
I'm not through the night
Some days I'm still fighting to walk towards the light
I need you to know
That we'll be OK
Together we can make it through another day

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (8):

mrowka1610 23 października 2012 19:48
(0) + -
Pomaga w chwilach zwątpienia.

RiRi0112 18 sierpnia 2012 17:18
(0) + -
kocham tą piosenke ..

Brooke NY 15 lutego 2010 20:37
(+1) + -
śWIETNE. BRAK MI SłóW. JAK NAJBARDZIEJ MOTYWUJąCE. ; )

kociooo 27 września 2009 11:05
(+1) + -
Kocham ta piosenke =]jestem bulimiczka :(mam przyjaciul ktory mi pomagaja choc sa dalecko (w polsce ja mieszkam w angli)

patuska__
Patuśka ;* 14 maja 2009 16:43
(+1) + -
Uwielbiam ja...:)

ma_ka
mańka 03 maja 2009 15:14
(+1) + -
boska <3

Dakott. 01 marca 2009 00:20
(0) + -
Pro-ana! Całe moje życie... }i{

kama_1307
kama_1307 20 stycznia 2009 20:42
(+3) + -
Ta piosenka jest jedyna w swoim rodzaju ,mówi sama za siebie kocham ją

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ