tekstowo.pl
926 883 tekstów w serwisie, 8 063 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Superchic(k) - Beauty from pain
Odsłon: 25434
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): 6mArleNkA9
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): AgraFFka90
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): miana
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Wszędzie wokół mnie gasną światła
Jedna, ostatnia świeca, by odpędzić noc
I wtedy otacza mnie ciemność
Wiem, że żyję
Ale czuję się martwy
I jedyne co pozostało, to pogodzić się z tym, że to koniec
Moje sny pędziły jak piasek przez garści, które złożyłem
Staram się utrzymać ciepło, lecz tylko ogarnia mnie chłód
Czuję, że się ześlizguję

Po tym wszystkim, co minęło
Wciąż pozostanę
Po tym, jak wypłakałem wszystkie łzy
Z bólu wyniknie piękno
Choć nie dziś
Pewnego dnia znów będę miał nadzieję
I z bólu wyniknie piękno
Wyczytasz piękno z mego bólu

Ten we mnie ból jest całym moim światem
Najlepsze, co mogę, to po prostu przetrwać dzień
Gdy dotychczasowe życie jest tylko wspomnieniem
Zastanawiam się dlaczego Bóg każe mi przez to przechodzić
I chociaż nie rozumiem, dlaczego tak się stało
Wiem, że pewnego dnia obejrzę się
I zobaczę, jak wyczytujesz piękno z popiołów
I czynisz mnie czystym złotem poprzez te płomienie

Po tym wszystkim, co minęło
Wciąż pozostanę
Po tym, jak wypłakałem wszystkie łzy
Z bólu wyniknie piękno
Choć nie dziś
Pewnego dnia znów będę miał nadzieję
I z bólu wyniknie piękno
Wyczytasz piękno z mego bólu

Oto jestem, u własnego końca
Próbując zatrzymać to, czego nie widzę
Zapomniałem czym jest nadzieja
To była tak długa noc
Trwam przy twej obietnicy
Nastanie świt

Po tym wszystkim, co minęło
Wciąż pozostanę
Po tym, jak wypłakałem wszystkie łzy
Z bólu wyniknie piękno
Choć nie dziś
Pewnego dnia znów będę miał nadzieję
I z bólu wyniknie piękno
Wyczytasz piękno z mego bólu

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


The lights go out all around me
One last candle to keep out the night
And then the darkness surrounds me
I know I'm alive
But I feel like I died
And all that's left is to accept that it's over
My dreams ran like sand through the fists that I made
I try to keep warm but I just grow colder
I feel like I'm slipping away

After all this has passed
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

My whole world is the pain inside me
The best I can do is just get through the day
When life before is only a memory
I wonder why God lets me walk through this place
And though I can't understand why this happened
I know that I will when I look back someday
And see how you've brought beauty from ashes
And made me as gold purified through these flames

After all this has passed
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

Here I am at the end of me
Trying to hold to what I can't see
I forgot how to hope
This night's been so long
I cling to your promise
There will be a dawn

After all this has passed
I still will remain
After I've cried my last
There'll be beauty from pain
Though it won't be today
Someday I'll hope again
And there'll be beauty from pain
You will bring beauty from my pain

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

astoria
astoria 15 maja 2011 19:34
(0) + -
świetne tlumaczenie!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ