tekstowo.pl
911 619 tekstów w serwisie, 7 625 poszukiwanych i 814 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Supercell - Perfect Day
Odsłon: 2182
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): xkatsu
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): PaniKa
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Prazyna6
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Na drodze nie jedno się odbywa
Szłam z rozpostartymi ramionami
Po tym, jak zamknęłam oczy
Cicho, w moim sercu
Zawarłam mały zakład

Jeśli zejdę z białej linii, przegram
Użyłam tej rzeczy w przeszłości
Ahh~
To przywołuje wspomnienia

To doskonały dzień
Uganiałam się za smugą samolotu
Wierzyłam, że pewnego dnia, ona dotrze do moich rąk
ale, ponieważ niebo jest tak daleko
Z malutkim smutkiem pomyślałam

Pomyślałam

Nawet, jeśli właśnie teraz meteoryt
Miałby spaść
Niebo jest naprawdę daleko
Smutno pomyślałam
"Właśnie to mało dla mnie znaczy",

Zakończone przygodny tego dnia
Miałam chęć stać się trochę silniejsza
Ahhh ~
Cóż za drogocenne wspomnienia

To doskonały dzień
Uganiałam się za smugą samolotu
Zapewne kiedyś sięgnie mej dłoni
Nawet jeśli nie jeden w to wierzy
Znam to!
Tylko ty widzisz, zdecydowanie dotrę do niej!

Ahh

Będę biec i pokonam każde ślepe uliczki
To bez znaczenia, jak daleko są

Tak doskonałego dnia
Kiedy zatrzymuję się i patrzę w górę na niebo
Poszybuję przez ten kawałek chmur
Poprzez bladoniebieskie płótno
Do tego samego nieba co tamtego dnia
Więc teraz,
Tylko jeszcze jeden raz sięgam dłonią swą

Sięgam dłonią swą

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Dare mo inai douro de
Ryoute wo hiroge aruita
Me wo tojite kara watashi wa sotto
Kokoro no naka de
Chiisana kake wo shita nda

Hakusen kara ochitara make
Mukashi konna no yatteta
Ahh~
Nanka natsukashii na

It’s a perfect day
Hikokigumo hashitte oikaketa
Itsuka te wa todokutte
Sou shinjiteita kedo
Sora wa amari ni tookatta kara
Chippoke na jibun ga kanashiku omoetanda

Omoetanda

Moshimo ima inseki ga
Futte kiteru to shite mo
Watashi wa kigatsuku koto mo dekizu
Tengoku iki de
“Maa ikka sore mo ari kana”

Ano hi chiisana bouken
Sukoshi tsuyoku nareta you na
Ahh~
Taisetsu na omoide

It’s a perfect day
Hikokigumo hashitte oikaketa
Kitto te wa todokutte
Dare mo shinjite nai kedo
Watashi shitterunda yo, datte
Hora mieru zettai tsukamaerun dakara!

Ahh

Ikidomari tobikoete hashiru
Doko made mo

Such a perfect day
Tachidomatte sora wo aoidara
Aoi aoi kyanbasu ni
Hitosuji no kumo ga kakenuketa
Itsuka no sora to onaji
Dakara ima
Mou ichido dake te wo nobashita

Te wo nobashita

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

arisuu365
Arisuu365 21 lutego 2013 16:50
(+1) + -
Kocham ♥
Cudowny głos i ogólnie wszystko takie sugoi.
Moja ukochana piosenka. (^3^)

kyoyamaanna
KyoyamaAnna 29 stycznia 2013 17:20
(+1) + -
Kocham tą piosenkę, jest świetna. <3

olarej077
olarej077 01 czerwca 2012 21:01
(+3) + -
Kocham . <3

Hikari17 01 kwietnia 2012 13:16
(+4) + -
Uwielbiam tę piosenkę <3 :)

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ