tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 122 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Super Junior M (Mandari) - Super Girl
Odsłon: 5226
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): lusine555
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): SuperGirlsPL
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): lusine555
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Moja, moja dziewczyno
Dostrzeż, dostrzeż mnie, nie myśl znowu tylko o nim
On nie, on nie kocha cię
więc i nie jest ciebie wart
Przestań wierzyć, że zadzwoni
i nie wahaj więcej się
Ocknij się w końcu z tego snu, moja dziewczyno

Kiedy myślisz o tych kwiatach, które dał ci (Zapomnij już o tym)
i uśmiechu, którym cię czarował (Nie myśl o tym więcej)
To jest urok, którym cię zniewala (Obudź, obudź się)
Te zalety, których on nie widzi
Pozwól poznać tylko mi

Moja supergirl, dla mnie jesteś tylko ty
On nie widzi twego piękna; w jego oczach - tak przeciętna
Moja supergirl, ja przy tobie – superman
Twoje oczy mnie uwiodły
Dla nich mogę zrobić wszystko

Dostrzeż, dostrzeż mnie; jesteś w niego zbyt wpatrzona
Mówi ciągle: ”Kocham cię”, „Będę czekał, ile tylko chcesz”
To na pewno nie jest tak
Że te słowa szczere są
Odpuść już sobie, proszę
Zostaw go i chodź tu do mnie

Kiedy myślisz o tych kwiatach, które dał ci (Zapomnij już o tym)
i uśmiechu, którym cię czarował (Nie myśl o tym więcej)
To jest urok, którym cię zniewala (Obudź, obudź się)
Te zalety, których on nie widzi
Pozwól poznać tylko mi

Moja supergirl, dla mnie jesteś tylko ty
On nie widzi twego piękna; w jego oczach - tak przeciętna
Moja supergirl, ja przy tobie – superman
Twoje oczy mnie uwiodły
Dla nich mogę zrobić wszystko

Czy to szczęście, czy pech
Pragnę z tobą być (z tobą być), z tobą być
Nie ma innego, kto pokochałby cię tak, jak ja
Teraz czekam tylko na twój znak
Ty także możesz być szczęśliwa
Jedyna i niepowtarzalna
Moja supergirl, dla mnie jesteś tylko ty
On nie widzi twego piękna; w jego oczach - tak przeciętna
Moja supergirl, ja przy tobie – superman
Twoje oczy mnie uwiodły
Dla nich mogę zrobić wszystko

Tylko ty jesteś tą jedyną (Więc nie czekaj, czekaj)
Zrób krok ku przyszłości razem ze mną (Bądź miłości pewna, pewna)
Będę twoim źródłem siły (Więc nie czekaj, czekaj)
Zrób krok ku przyszłości razem ze mną (Bądź miłości pewna, pewna)

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


HEY!
Wooh~

Oh~
Chao ji chao ji de nü hai
Oh~ oh~
oh~ oh~


Kan wo kan kan wo
Bu yao zhong shi xiang zhao ta
Bu ai bu ai ta bu ai ni
Ni de wan mei sheng guo ta

Bu yao zai ding zhao na shou ji
Bu yao zai na san xin er yi
Ni ming bai de
Ni qing chu de Wo chao ji de nü hai


You shi hou xiang qi ta song ni de hua
(Diu diao kuai diu diao ba)
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao
(Wang diao kuai wang diao ba)
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
(xing lai kuai xing lai ba)
Ni de hao shi duo me shen mi
Qing rang wo hao hao di bao mi


Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

Oh~ oh~
oh~ oh~
Oh~ oh~
oh~ oh~

Kan wo kan kan wo Bu yao zong shi sui zhao ta
Ru guo ta shuo xi huan ni
Jiu suan zai mang ye neng gou deng dao ni
Na yi ding shi ta shuo
de huang hua Na yi ding bu shi zhen xin de hua
Oh~ bie xiang xin ba Li kai ba
Oh~ kuai dao wo de shen bian lai

You shi hou xiang qi ta song ni de hua
(Diu diao kuai diu diao ba)
Hai you ta na zui mi ren de wei xiao
(Wang diao kuai wang diao ba)
Ta de wen rou hai hui rang ni dian dao
(xing lai kuai xing lai ba) Ni de hao shi duo me
shen mi Qing rang wo hao hao di bao mi

Oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi

Kai xin de Nan guo de
Da ying ni Dou pei ni Dou pei ni
Dou pei ni Dou pei ni

Zhun bei le quan shi jie zui hao de ai
Zui gui de ai
Deng ni ban jin wo de xin li lai
Xing fu de quan li bu yao fang qi
Quan shi jie zui wan mei de wei yi

Oh.....
oh my super girl
Ni shi wo de baby girl
Ta kan bu jian ni de mei li
Ping fan bei hou de mo li
Oh my super girl
Wo shi ni de super man
Ni de yan shen rang wo zhao mi
Wei le ni wo shen me dou yuan yi


Ni shi wo de zui chao ji de nü hai
(bie zai deng de deng de)
Gen zhao wo yi qi fei dao wei lai
(ai qing bu yong cai pai cai pai)
Wo shi ni de zui chao ji de yi lai
(bie zai deng de deng de)
Gen zhao wo yi qi fei dao wei lai
(ai qing bu yong cai pai cai pai)

Oh~ oh~
oh~ oh~
Oh~ oh~
oh~ oh~
(oh~ oh~)

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (6):

serduszko2012 16 września 2012 21:32
(0) + -
Ja kocham wszysdki sa super KOCHAM ICH

mizuician
mizuician 13 marca 2012 22:37
(0) + -
Kocham tę piosenkę ! ! ! Donghae ♥

ulzzang
Ulzzang 04 marca 2012 13:26
(0) + -
Super jest ta piosnka !
Jak ją słyszę to aż mi się piszczeć chce >.< Super, super, super !
Aaaaa...

misssimple10
MissSimple10 13 stycznia 2012 22:16
(+1) + -
OMG!!!Aż mi nogi miękną jak słucham tej piosenki!!!Normalnie bomba ;D A chłopacy jak zwykle sexowni xDD

nananan
nananan 21 listopada 2011 19:37
(+2) + -
Kyuhyun <3333333333

cheeky66
cheeky66 08 marca 2011 09:21
(0) + -
Kyuhyun <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ