Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Super Junior
Popularne teksty
14. M0LLY - Pustka
Super Junior - Mamacita
Mamacita
Tekst dodał(a): Okiku
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sangmi
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): missmadelanna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Neoneun wae jigeum ibeul makgo inna heulleoganeun sullidaero ttareugiro haenna
Geunyang swit! Hamyeon jamjamhaejil geol modu aesseo bagajireul geulgeodae
Syupeomaenirado gidaehago inni? Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon twieoseo mangchireul majeul iri eobtjannni?
Ganginhage jikyeoon uriyo! Yes!
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
Dodaeche museun iri isseonna?
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!
Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon, ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo.
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal mokjeok eomneun jeonjaeng gata.
Dangjang nunape ideungman bogo, nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde tto mutgo.. So dumb
Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
Dodaeche museun irilkka?
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!
Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You aint got no chance. Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.
(its) funny, i dont think so! Seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul.
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga neo hanappunigennya?
Just close your lips. Shut your tongue.
Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae. Jigeum nega pillyohae.
Nega pillyohae. Nega pillyohae.
Jeongdo manko useumdo manko johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege doelteni!
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!
Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You aint got no chance. Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Geunyang swit! Hamyeon jamjamhaejil geol modu aesseo bagajireul geulgeodae
Syupeomaenirado gidaehago inni? Imanhamyeon nolgi joheun sesang matji?
Wollae hadeon daero gadeon gilman gamyeon twieoseo mangchireul majeul iri eobtjannni?
Ganginhage jikyeoon uriyo! Yes!
Donghae yeoksi geureoke malhaeyo! Yes!
I teukbyeolhameul da gajin uriyo! Ooh!
Dodaeche museun iri isseonna?
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!
Nuga meonjeo sijakhaetdeon maldeon, ije geuman jom kkeutnaebogo sipeo.
Seoro jageukhaneun mal, mal, mal mokjeok eomneun jeonjaeng gata.
Dangjang nunape ideungman bogo, nari seon ippareul garyeodo bogo
Jeongmal jungyohan geol ijeonneunde tto mutgo.. So dumb
Sorichyeodo deulliji annnayo? Yes!
Jikiji motal yaksok haennayo? Yes!
Siwonseure haegyeoreul bwannayo? Ooh!
Dodaeche museun irilkka?
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!
Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You aint got no chance. Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.
(its) funny, i dont think so! Seolgyohajima
Nan gap junge gap, neon mallya eul junge eul.
I pawogeimeseo millyeo beorin jaga neo hanappunigennya?
Just close your lips. Shut your tongue.
Na honja dareun kkumeul kkumyeon jeoldae andwae. Jigeum nega pillyohae.
Nega pillyohae. Nega pillyohae.
Jeongdo manko useumdo manko johahaneun saramdeulgwa saragago
Gakkeumssigeun dwireul dora bwasseul ttae neomu jalhaewatguna saenggakdeul ttae
Nado itgo urido itgo gidaehae bolmanhan geureon mirae itgo
Eonjerado urin dasi hanbeon deo himeul naege doelteni!
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Janinhage kkaejyeobeorin kkumi ayayayaya
Mwonga muneojigo tteonasseo nunmulmajeo da memallasseo
Gamtureul sseun ja mugereul neukkyeo! You cant do that!
Doraseoseo dareun gillo gillo.
Dachin neoreul wihae wiro wiro.
Geu jarie matge allo allo
You aint got no chance. Nochijima hanbeon tteonamyeon jabeul su eobseo.
Hey! Mamacita! Naega ayayayaya
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieDlaczego zakrywasz sobie teraz usta?
Czy zdecydujesz się po prostu płynąć z prądem?
Wystarczy powiedzieć 'ciii'! Wtedy wszystko się uspokoi.
Wszyscy po prostu gderają.
Spodziewałaś się, że będziemy bohaterami?
Ten świat jest wystarczająco dobry, by grać, prawda?
Jeśli będziesz robiła to, co teraz robisz, chodziła jak zawsze chodzisz, nie ma mowy, żebyś nie została uderzona młotem.
Jesteśmy dość silni, by się obronić! Tak!
Donghae też tak powiedział! Tak!
To nasza specjalność! Ooh!
Co tak właściwie się stało?
Hey! Mamacita! Jestem ayayayaya
Te brutalnie łamane sny są ayayayaya!
Coś się popsuło i wyszło nawet łzy
Ci, którzy noszą zbroję czują jej ciężar, nie możesz tego zrobić!
Ktokolwiek to zaczął pierwszy, chcę po prostu to zatrzymać i z tym skończyć.
Te słowa cię prowokują, to jak wojna bez celu.
Oni po prostu dostrzegają już teraz swoje korzyści.
Starają się ukryć swoje zaostrzone zęby.
Zapominając o naprawdę ważnych rzeczach pytają ponownie... Co za głupcy.
Nie słyszysz nawet, kiedy krzyczę? Tak!
Czy złożysz obietnicę której nie możesz dotrzymać? Tak!
Czy znalazłaś dobre rozwiązanie? Ooh!
Co się dokładnie dzieje?
Hey! Mamacita! Jestem ayayayaya
Te brutalnie łamane sny są ayayayaya!
Coś się popsuło i wyszło nawet łzy
Ci, którzy noszą zbroję czują jej ciężar, nie możesz tego zrobić!
Odwróć się i idź inną drogą.
Będę cię pocieszać, ty, która jesteś ranna
Idź w dół, pasuje do ciebie to miejsce.
Nie masz żadnych szans.
Nie strać tej szansy.
Bo jeśli ją stracisz, nigdy jej nie odzyskasz.
(To) Zabawne, ja tka nie sądzę! Nie ucz mnie
Jestem najwyższy z najwyższych, ty dnem dna..
Sądzisz, że jesteś pierwszą, która straciła moc w tej grze?
Po prostu zamknij usta. Ugryź się w język.
Nie mogę teraz śnić o niczym innym, niż o tobie.
Potrzebuję cię teraz,
Potrzebuję cię, potrzebuję.
Z dużą miłością, z mnóstwem śmiechu,
Gdy jestem z ludźmi, których kocham,
Czasami patrzę w tył i myślę sobie
'Zrobiłeś kawał dobrej roboty'
Jestem tu, jesteśmy tu.
Gdy myślę o przyszłości, jestem podekscytowany,
Dopóki zawsze będziemy mieli siły na kolejny raz!
Hey! Mamacita! Jestem ayayayaya
Te brutalnie łamane sny są ayayayaya!
Coś się popsuło i wyszło nawet łzy
Ci, którzy noszą zbroję czują jej ciężar, nie możesz tego zrobić!
Odwróć się i idź inną drogą.
Będę cię pocieszać, ty, która cierpisz.
Idź w dół, pasuje do ciebie to miejsce.
Nie masz żadnych szans.
Nie strać tej szansy.
Bo jeśli ją stracisz, nigdy jej nie odzyskasz.
Czy zdecydujesz się po prostu płynąć z prądem?
Wystarczy powiedzieć 'ciii'! Wtedy wszystko się uspokoi.
Wszyscy po prostu gderają.
Spodziewałaś się, że będziemy bohaterami?
Ten świat jest wystarczająco dobry, by grać, prawda?
Jeśli będziesz robiła to, co teraz robisz, chodziła jak zawsze chodzisz, nie ma mowy, żebyś nie została uderzona młotem.
Jesteśmy dość silni, by się obronić! Tak!
Donghae też tak powiedział! Tak!
To nasza specjalność! Ooh!
Co tak właściwie się stało?
Hey! Mamacita! Jestem ayayayaya
Te brutalnie łamane sny są ayayayaya!
Coś się popsuło i wyszło nawet łzy
Ci, którzy noszą zbroję czują jej ciężar, nie możesz tego zrobić!
Ktokolwiek to zaczął pierwszy, chcę po prostu to zatrzymać i z tym skończyć.
Te słowa cię prowokują, to jak wojna bez celu.
Oni po prostu dostrzegają już teraz swoje korzyści.
Starają się ukryć swoje zaostrzone zęby.
Zapominając o naprawdę ważnych rzeczach pytają ponownie... Co za głupcy.
Nie słyszysz nawet, kiedy krzyczę? Tak!
Czy złożysz obietnicę której nie możesz dotrzymać? Tak!
Czy znalazłaś dobre rozwiązanie? Ooh!
Co się dokładnie dzieje?
Hey! Mamacita! Jestem ayayayaya
Te brutalnie łamane sny są ayayayaya!
Coś się popsuło i wyszło nawet łzy
Ci, którzy noszą zbroję czują jej ciężar, nie możesz tego zrobić!
Odwróć się i idź inną drogą.
Będę cię pocieszać, ty, która jesteś ranna
Idź w dół, pasuje do ciebie to miejsce.
Nie masz żadnych szans.
Nie strać tej szansy.
Bo jeśli ją stracisz, nigdy jej nie odzyskasz.
(To) Zabawne, ja tka nie sądzę! Nie ucz mnie
Jestem najwyższy z najwyższych, ty dnem dna..
Sądzisz, że jesteś pierwszą, która straciła moc w tej grze?
Po prostu zamknij usta. Ugryź się w język.
Nie mogę teraz śnić o niczym innym, niż o tobie.
Potrzebuję cię teraz,
Potrzebuję cię, potrzebuję.
Z dużą miłością, z mnóstwem śmiechu,
Gdy jestem z ludźmi, których kocham,
Czasami patrzę w tył i myślę sobie
'Zrobiłeś kawał dobrej roboty'
Jestem tu, jesteśmy tu.
Gdy myślę o przyszłości, jestem podekscytowany,
Dopóki zawsze będziemy mieli siły na kolejny raz!
Hey! Mamacita! Jestem ayayayaya
Te brutalnie łamane sny są ayayayaya!
Coś się popsuło i wyszło nawet łzy
Ci, którzy noszą zbroję czują jej ciężar, nie możesz tego zrobić!
Odwróć się i idź inną drogą.
Będę cię pocieszać, ty, która cierpisz.
Idź w dół, pasuje do ciebie to miejsce.
Nie masz żadnych szans.
Nie strać tej szansy.
Bo jeśli ją stracisz, nigdy jej nie odzyskasz.
Historia edycji tłumaczenia
| Rok wydania: |
2014 Edytuj metrykę |
|---|---|
| Płyty: |
Mamacita |
Komentarze (3):
Pokaż powiązany komentarz ↓
Kyuhyun i Ryeowook najlepsi. <3