Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Sunrise Avenue - What's the story
What's the story
Tekst dodał(a): agnuna
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Elvis94
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): agnuna
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
What’s The Story
What’s the story?
My pretty baby
Can you belive your mouth when you say, you don’t wanna see me?
What’s the story?
Is it those big bad guys tabout me?
You should ignore them.
Should I believe your mouth when you say you don’t really need me?
Why do you mean it?
It must be something else in your mind
You should know:
I’m the only one around who really cares.
You should know:
That you’re the only one for me.
I know there are times you feel unsure.
There are times when you just want to let go
I hope you feel about this just like me
What’s the story?
Can you tell me: What’s the story?
Can you tell me?
My pretty baby.
Can you believe yourself when you say you don’t
Wanna love me?
What is it, baby?
Is it those envy queen saying bad things about me?
We don’t really need them.
You should know:
I’m the only one around who really cares.
You should know:
You’re the only one for me.
I know there are times you feel unsure.
There are times when you just want to let go
I hope you feel about this just like me
What’s the story?
Can you tell me: What’s the story?
Can you tell me?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I know there are times you feel unsure.
There are times when you just want to let go
I hope you feel about this just like me
What’s the story?
What’s the story?
What’s the story?
What’s the story?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
What’s the story?
My pretty baby
Can you belive your mouth when you say, you don’t wanna see me?
What’s the story?
Is it those big bad guys tabout me?
You should ignore them.
Should I believe your mouth when you say you don’t really need me?
Why do you mean it?
It must be something else in your mind
You should know:
I’m the only one around who really cares.
You should know:
That you’re the only one for me.
I know there are times you feel unsure.
There are times when you just want to let go
I hope you feel about this just like me
What’s the story?
Can you tell me: What’s the story?
Can you tell me?
My pretty baby.
Can you believe yourself when you say you don’t
Wanna love me?
What is it, baby?
Is it those envy queen saying bad things about me?
We don’t really need them.
You should know:
I’m the only one around who really cares.
You should know:
You’re the only one for me.
I know there are times you feel unsure.
There are times when you just want to let go
I hope you feel about this just like me
What’s the story?
Can you tell me: What’s the story?
Can you tell me?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I know there are times you feel unsure.
There are times when you just want to let go
I hope you feel about this just like me
What’s the story?
What’s the story?
What’s the story?
What’s the story?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
I have you on my mind,
Think about you all the time
How do you feel about it all inside?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieJaka jest historia
Jaka jest historia?
Moja piękna
Czy wierzysz swoim ustom kiedy mówisz, nie chcesz mnie widzieć?
Jaka jest historia?
Czy ci duzi, źli mężczyźni są dookoła mnie?
Powinnaś ignorować ich.
Powinienem wierzyć twoim ustom, kiedy ty mówisz, naprawdę nie potrzebujesz mnie?
Co masz na myśli?
To musi być coś innego w twoich myślach.
Powinnaś wiedzieć:
Jestem jedynym wkoło, którego to obchodzi.
Powinnaś wiedzieć:
Że jesteś jedyną dla mnie
Ja wiem, są chwile kiedy czujesz się niepewna.
Są chwile kiedy po prostu chcesz odejść.
Mam nadzieję, że myślisz o tym tak jak ja
Jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi?
Moja piękna
Wierzysz sobie, kiedy mówisz nie
chcesz kochać mnie?
Co to jest, kochanie?
Czy z zazdrości królowej mówisz złe rzeczy o mnie?
My naprawdę nie potrzebujemy ich.
Powinnaś wiedzieć:
Jestem jedynym wkoło którego to obchodzi.
Powinnaś wiedzieć:
Jesteś jedyną dla mnie
Ja wiem, są chwile, kiedy czujesz się niepewna.
Są chwile, kiedy po prostu chcesz odejść.
Mam nadzieję że myślisz o tym tak jak ja
Jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Ja wiem, są chwile kiedy czujesz się niepewna.
Są chwile kiedy po prostu chcesz odejść.
Mam nadzieję że myślisz o tym tak jak ja
Jaka jest historia?
Jaka jest historia?
Jaka jest historia?
Jaka jest historia?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Jaka jest historia?
Moja piękna
Czy wierzysz swoim ustom kiedy mówisz, nie chcesz mnie widzieć?
Jaka jest historia?
Czy ci duzi, źli mężczyźni są dookoła mnie?
Powinnaś ignorować ich.
Powinienem wierzyć twoim ustom, kiedy ty mówisz, naprawdę nie potrzebujesz mnie?
Co masz na myśli?
To musi być coś innego w twoich myślach.
Powinnaś wiedzieć:
Jestem jedynym wkoło, którego to obchodzi.
Powinnaś wiedzieć:
Że jesteś jedyną dla mnie
Ja wiem, są chwile kiedy czujesz się niepewna.
Są chwile kiedy po prostu chcesz odejść.
Mam nadzieję, że myślisz o tym tak jak ja
Jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi?
Moja piękna
Wierzysz sobie, kiedy mówisz nie
chcesz kochać mnie?
Co to jest, kochanie?
Czy z zazdrości królowej mówisz złe rzeczy o mnie?
My naprawdę nie potrzebujemy ich.
Powinnaś wiedzieć:
Jestem jedynym wkoło którego to obchodzi.
Powinnaś wiedzieć:
Jesteś jedyną dla mnie
Ja wiem, są chwile, kiedy czujesz się niepewna.
Są chwile, kiedy po prostu chcesz odejść.
Mam nadzieję że myślisz o tym tak jak ja
Jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi jaka jest historia?
Możesz powiedzieć mi?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Ja wiem, są chwile kiedy czujesz się niepewna.
Są chwile kiedy po prostu chcesz odejść.
Mam nadzieję że myślisz o tym tak jak ja
Jaka jest historia?
Jaka jest historia?
Jaka jest historia?
Jaka jest historia?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Mam Ciebie w myślach,
Myślę o tobie cały czas
Jak się czujesz z tym wszystkim w środku?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor: |
(brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (1):
Mam tylko troszkę inaczej "Is it those envy queen saying bad things about me?" przetłumaczyłam to jako "Czy te zazdrosne królowe mówią o mnie złe rzeczy?" , bo później jest "My na prawdę nie potrzebujemy ich." :D:D:D Ale to tylko moja mała uwaga :D