Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sunrise Avenue
Popularne teksty
11. Doda - Mama
Sunrise Avenue - Room
Room
Tekst dodał(a): Saima
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Aurinko18
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
This party is painful
A collection of strangers
Though I know them too damn well
What was that lightning?
That smile was blinding
You might just save me from this hell
I try to be clever, but I’d fall on my face
But I’ll give it a shot anyway
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
Nothing ventured is nothing gained
But I think I’ll stand here for a while
Take in the beauty, enjoy the mystery
It all could change tonight
Don’t want to be anxious or play it too safe
But I can’t let you just walk away
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
We can call it second chance
It may be happens-stands
Or would I come off like a total fool?
If I call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
Let’s call it love
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
We can call it second chance
It may be happens-stands
Or would I come off like a total fool?
If I call this love
From the other side of the room?
A collection of strangers
Though I know them too damn well
What was that lightning?
That smile was blinding
You might just save me from this hell
I try to be clever, but I’d fall on my face
But I’ll give it a shot anyway
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
Nothing ventured is nothing gained
But I think I’ll stand here for a while
Take in the beauty, enjoy the mystery
It all could change tonight
Don’t want to be anxious or play it too safe
But I can’t let you just walk away
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
We can call it second chance
It may be happens-stands
Or would I come off like a total fool?
If I call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
Let’s call it love
Can you call this love
From the other side of the room?
Let’s call it love
What’s it gonna hurt if we do?
We can call it second chance
It may be happens-stands
Or would I come off like a total fool?
If I call this love
From the other side of the room?
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTo przyjęcie jest bolesna
Kolekcja nieznajomych,
Chociaż znam ich zbyt dobrze
Czym była to błyskawica?
Ten uśmiech był oślepiający.
Mogłaś po prostu mnie ocalić z tego piekła
Staram się być sprytny, ale upadłem na twarz
Ale i tak dam temu szansę
Możesz nazwać to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Kogo to skrzywdzi, jeśli to zrobimy?
Kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana
Ale myślę, że zostanę tu jeszcze przez chwilę
Wciel się w piękno, ciesz się tajemnicą
To wszystko może się zmienić dzisiejszej nocy
Nie chcę być niespokojny albo grać zbyt bezpiecznie
Ale nie mogę tak po prostu pozwolić Ci odejść
Możesz nazwać to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Kogo to skrzywdzi, jeśli to zrobimy?
Możemy nazwać to drugą szansą
To może być szczęśliwy zbieg okoliczności
Albo odejdę jako totalny idiota?
Jeśli nazwę to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Nazwijmy to miłością
Możesz nazwać to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Kogo to skrzywdzi, jeśli to zrobimy?
Możemy nazwać to drugą szansą
To może być szczęśliwy zbieg okoliczności
Albo odejdę jako totalny idiota?
Jeśli nazwę to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Kolekcja nieznajomych,
Chociaż znam ich zbyt dobrze
Czym była to błyskawica?
Ten uśmiech był oślepiający.
Mogłaś po prostu mnie ocalić z tego piekła
Staram się być sprytny, ale upadłem na twarz
Ale i tak dam temu szansę
Możesz nazwać to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Kogo to skrzywdzi, jeśli to zrobimy?
Kto nie ryzykuje, ten nie pije szampana
Ale myślę, że zostanę tu jeszcze przez chwilę
Wciel się w piękno, ciesz się tajemnicą
To wszystko może się zmienić dzisiejszej nocy
Nie chcę być niespokojny albo grać zbyt bezpiecznie
Ale nie mogę tak po prostu pozwolić Ci odejść
Możesz nazwać to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Kogo to skrzywdzi, jeśli to zrobimy?
Możemy nazwać to drugą szansą
To może być szczęśliwy zbieg okoliczności
Albo odejdę jako totalny idiota?
Jeśli nazwę to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Nazwijmy to miłością
Możesz nazwać to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Nazwijmy to miłością
Kogo to skrzywdzi, jeśli to zrobimy?
Możemy nazwać to drugą szansą
To może być szczęśliwy zbieg okoliczności
Albo odejdę jako totalny idiota?
Jeśli nazwę to miłością
Z drugiej strony pokoju?
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Samu Haber, Sharon Vaughn, Mohammad Denebi Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Samu Haber, Sharon Vaughn, Mohammad Denebi |
| Rok wydania: |
2017 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sunrise Avenue |
| Płyty: |
Heartbreak Century |
Komentarze (0):