Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > I Help You Hate Me
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Sunrise Avenue - I Help You Hate Me

I Help You Hate Me

I Help You Hate Me

Tekst dodał(a): Misterin Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shawty16 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Misterin Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I know you wanna see me falling out,
Falling out the window
I know you wanna see me crashing down,
Crashin with my plane
Baby I’m way too young to die,
But I’ll help you get over me

I broke many hearts throughout my days
Yours was the hardest one to face
Though I’ve never been a saint
I still love you every day
Just not the lover kind of way

I know it's someone ran me down
This would be easy on you now
You could cry and you could grieve
Then you would get over me
And you'd turn your life around

'Cause
I know you wanna see me falling out,
Fallin’ out the window,
I know you wanna see me crashing down,
Crashin with my plane
Baby I’m way to young to die,
But I’ll help you get over me
(I help you hate me
I help you hate me)
I know you wanna see me falling out,
Falling out the window,
I know you wanna see me crashing down,
Crashin with my plane
Baby I’m way to young to die,
But I’ll help you get over me
(I help you hate me
I help you hate me)

I'll eat fast food every night
So I’m not easy on the eyes (yeah)
I change my profile picture too
I took an ugly one for you
To help you say goodbye

To help you let go,
I wear the T-Shirt you hate
Let my hair grow,
Not in the good kinda way
I'll stay at home,
Make sure you never see me smile again

'Cause!
I Know you wanna see me falling out,
Falling out the window,
I know you wanna see me crashing down,
Crashin with my plane
Baby I’m way to young to die,
But I’ll help you get over me
(I help you hate me
I help you hate me)
I Know you wanna see me falling out,
Falling out the window,
I know you wanna see me crashing down,
Crashin with my plane
Baby I’m way to young to die,
But I’ll help you get over me
(I help you hate me
I help you hate me)

Yeeeey
I’m helping you hate me
But I can’t let you break all my bones
'Cause Baby I’m way to young to die,
But I’ll help you get over me
(I help you hate me
I help you hate me)

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Wiem, że chcesz zobaczyć jak wypadam
wypadam z okna .
Wiem, że chcesz zobaczyć jak upadam
upadam z samolotem.
Kochanie jestem za młody by umierać,
ale pomogę Ci o mnie zapomnieć

Złamałem wiele serc przez dni, w których żyję
Twojemu było najciężej stawić czoło
Chociaż nigdy nie byłem święty
Wciąż kocham Cię każdego dnia
Tylko nie w ten sposób, w jaki robią to kochankowie

Wiem, że jeśli ktoś by mnie poprowadził
To byłoby łatwe, wiesz
Mogłabyś płakać i mogłabyś czołgać się
że nie zapomnisz o mnie
I że Twój świat się zmienił

Bo
Wiem, że chcesz zobaczyć jak wypadam,
wypadam z okna
Wiem, że chcesz zobaczyć jak upadam
upadam z z samolotem.
Kochanie jestem za młody by umierać,
ale pomogę Ci o mnie zapomnieć
Pomogę Ci znienawidzić mnie
Pomogę Ci znienawidzić mnie

Jem fast foody każdej nocy
Więc nie jestem taki mocny
Zmieniłem też zdjęcie profilowe
Zrobiłem takie brzydkie dla Ciebie
By pomóc Ci powiedziec "żegnaj"

Pomogę Ci odejść
Noszę koszulkę, której nienawidzisz
Pozwalam, by moje włosy urosły
Nie w ten dobry sposób
Zostaje w domu, upewniając się, że nigdy nie zobaczysz mnie uśmiechniętego

Bo!
Wiem, że chcesz zobaczyć jak wypadam,
wypadam z okna
Wiem, że chcesz zobaczyć jak upadam,
upadam z samolotem.
Kochanie jestem za młody by umierać,
ale pomogę Ci o mnie zapomnieć
Pomogę Ci znienawidzić mnie
Pomogę Ci znienawidzić mnie

Yeeeey
Ciesze się, ze nienawidzisz,
ale nie mogę pozwolić na to, byś połamała mi wszystkie kości,
ponieważ kochanie, jestem za młody by umierać
ale pomogę Ci o mnie zapomnieć
Pomogę Ci znienawidzić mnie
Pomogę Ci znienawidzić mnie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Samu Haber, Victor Thell, Maria Jane Smith, Wayne Hector

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Samu Haber, Victor Thell, Maria Jane Smith, Wayne Hector

Rok wydania:

2017

Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Heartbreak Century

Komentarze (2):

WizardOfOz 9 września 2017 11:18
(0)
@marta055: Żeby tylko tekst...

Pokaż powiązany komentarz ↓

marta055 7 września 2017 17:02 (edytowany 1 raz)
(0)
Tekst ma dość znaczące błędy!

tekstowo.pl
2 425 618 tekstów, 31 327 poszukiwanych i 346 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności