Teksty piosenek > S > Sunrise Avenue > Aim for the kill
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 297 oczekujących

Sunrise Avenue - Aim for the kill

Aim for the kill

Aim for the kill

Tekst dodał(a): lovefoster Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): lovefoster Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): JTK1964 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Oh, no driving by alcohol and need
Oh, no trying to convince you not to leave
Who’s gonna be the first one to let go
Who’s gonna be on my side of the door

Oh yeah, the last dance was a slow one but worked pretty well
I ought say something but I’m out of words, oh hell
Who’s gonna be the sad one if you go
And leave me on the wrong side of the door

I’m just another guy
Trying to fill the night
Aim for the kill
I aim for the kill
I’m just a normal guy
With just a classic line
Here for the thrill
I aim for the kill

I’m coming completely clean with you
Don’t want to insult you with anything but the truth
Ok, here’s the deal
I won’t apologize for coming on this strong
I might be rushing things but it’s been too long
Who’s gonna be the first one to let go
Who’s gonna be the first one

I’m just another guy
Trying to fill the night
Aim for the kill
I aim for the kill
I’m just a normal guy
With just a classic line
Here for the thrill
I aim for the kill

Oh no you’re starting at me waiting for my final move
You know how this will real soon and
I know you want this too
Baby feel my heart beat breaking
breaking me in two
I’ve been dying for this moment for too long with someone like you

I’m just another guy
Trying to fill the night
Aim for the kill
I aim for the kill
I’m just a normal guy

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O nie, prowadzę pod wpływem alkoholu i na głodzie
O nie, próbuje przekonać cię, aby nie pozostawać
Kto będzie pierwszy który odejdzie?
Kto będzie po mojej stronie drzwi?

Oh yeah, ostatni taniec był wolny ale pracowaliśmy bardzo dobrze
Powinienem coś powiedzieć, ale brak mi słów, o cholera
Kto będzie smutny jeżeli odejdziesz?
I zostawisz mnie po złej stronie drzwi

Jestem tylko kolejnym kolesiem
Próbującym wykorzystać noc
Dążąc do śmierci
Dążę do śmierci
Jestem tylko normalnym kolesiem
Tylko z linii klasycznej
Tutaj dla emocji
Dążę do śmierci

Jestem kompletnie czysty przed tobą
Nie chcę cię obrażać ale to wszystko to prawda
Ok, oto umowa
Nie będę przepraszać za przybycie tej siły
Mogę być gwałtowny w rzeczach, ale to trwało zbyt długo
Kto będzie pierwszy który odejdzie?
Kto będzie pierwszy?

Jestem tylko kolejnym kolesiem
Próbującym wykorzystać noc
Dążąc do śmierci
Dążę do śmierci
Jestem tylko normalnym kolesiem
Tylko z linii klasycznej
Tutaj dla emocji
Dążę do śmierci

O nie, zaczęłaś czekać na mój finałowy ruch
Wiesz co będzie wkrótce i
Wiesz że też tego chcesz
Kochanie czujesz bicie mojego serca
Łamie mnie podwójnie
Umierałem dla tej chwili za długo z kimś takim jak Ty

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Samu Haber

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Samu Haber

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Unholy Ground

Komentarze (2):

Zoffijka 15 grudnia 2013 11:26
(0)
Wspaniała piosenka! Od czasu wydania "Out Of Style" czekałam na następną płytę z nadzieją, że piosenki z niej okażą się równie wspaniałe, jak te pochodzące z poprzednich. Nie zawiodłam się - chłopaki nadal trzymają poziom! Tak trzymać! :))

noapologies 21 października 2013 17:47
(+2)
świetna !!

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 297 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności