tekstowo.pl
1 404 711 tekstów w serwisie, 13 158 poszukiwanych i 1 077 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sunrise Avenue - Afterglow
Odsłon: 200
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Saima
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ilta
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): ChemicalVampire
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Zostawiłaś swojego ducha za moimi drzwiami
On szepcze że wrócisz po więcej
Czy twoją intencją było posiadanie mojej duszy?

Żyję i mam się całkiem dobrze
Znalazłem nowe rzeczy, które wywołują u mnie uśmiech
Ale wtedy to mnie uderza
Oni to nic w porównaniu do nas

Próbuję zrobić miejsce dla miłości
Ale ono jest zatłoczone
Wiem, że to czas by pozwolić ci odejść
Więc dlaczego nie przyjdziesz by odebrać swojego ducha
Twoja pamięć mnie nawiedza
Żyję miłym wspomnieniem

Gdzie jesteś teraz, kto zajmuje moje miejsce
Mam nadzieję, że kiedy się całujesz wciąż widzisz moją twarz
Żadnych złych intencji
Mam nadzieję że to nie prawdziwa miłość

Rzuciłem naszą przeszłością o ścianę
Ale nie mogę zmyć twoich odcisków
Z mojej duszy
Co do diabła robię?
Czy straciłem to wszystko?

Próbuję zrobić miejsce dla miłości
Ale ono jest zatłoczone
Wiem, że to czas by pozwolić ci odejść
Więc dlaczego nie przyjdziesz by odebrać swojego ducha
Twoja pamięć mnie nawiedza
Żyję miłym wspomnieniem

Próbuję zrobić miejsce dla miłości
Ale ono jest zatłoczone
Wiem, że to czas by pozwolić ci odejść
Więc dlaczego nie przyjdziesz by odebrać swojego ducha
Twoja pamięć mnie nawiedza
Żyję miłym wspomnieniem

Próbuję zrobić miejsce dla miłości
Ale ono jest zatłoczone
Wiem, że to czas by pozwolić ci odejść
Więc dlaczego nie przyjdziesz by odebrać swojego ducha
Twoja pamięć mnie nawiedza
Żyję miłym wspomnieniem

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia

REKLAMA

Tekst piosenki:


You left you ghost behind my door
It whispers you'll be back for more
Was it your intention to own
And possess my soul?

I got my days I'm half all right
I found new things that make me smile
But then it hits me
They're nothing compared to us

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

Where are you now, who has my place
Hope when you kiss, you still see my face
No bad intentions
But I hope it's not true love

I threw our past against the wall
But I can't wash your handprints
Off my soul
What the hell am I doing?
Have I lost it all?

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

I'm trying to make room for love
But it's crowded inside me
I know it's time to let you go
So won't you come and get your ghost
Your memory haunts me
I'm living on the afterglow

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Rok powstania:

2017

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sunrise Avenue

Płyty:

Heartbreak Century

Komentarze (0):

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ