Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sumptuastic
Sumptuastic - Za jeden uśmiech twój
Za jeden uśmiech twój
Tekst dodał(a): emila14
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): kamkam2612
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): olakowal33@op.pl
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
1. Spoglądam w oczy Twe
I widzę tylko lęk
Za dużo pytań dzisiaj jest
O nowy dzień
Zostanę tu, gdzie Ty
Bo chcę dla Ciebie żyć
Nieważne, co powiedzą mi
Już nie chcę dalej iść
Zapachem nocy wracać w dzień
Do Ciebie chcę
Chwilą rozkoszy, słodkim snem
Ref: Zabiorę Cię, gdzie nikt nie znajdzie Nas
Gdzie tylko Ty i ja i naszych małych serc wielki świat
Zaufaj mi, tak mało o mnie wiesz
Za jeden uśmiech Twój
Zabiorę Cię, gdzie chcesz
2. I niech ten sen słodko trwa
Ty masz mnie, a Ciebie ja
Niech się wali cały świat
Nie odnajdą nigdy Nas
Zapachem nocy wracać w dzień
Do Ciebie chcę
Chwilą rozkoszy, słodkim snem
Ref: Zabiorę Cię, gdzie nikt nie znajdzie Nas
Gdzie tylko Ty i ja i naszych małych serc wielki świat
Zaufaj mi, tak mało o mnie wiesz
Za jeden uśmiech Twój
Zabiorę Cię, gdzie chcesz
I widzę tylko lęk
Za dużo pytań dzisiaj jest
O nowy dzień
Zostanę tu, gdzie Ty
Bo chcę dla Ciebie żyć
Nieważne, co powiedzą mi
Już nie chcę dalej iść
Zapachem nocy wracać w dzień
Do Ciebie chcę
Chwilą rozkoszy, słodkim snem
Ref: Zabiorę Cię, gdzie nikt nie znajdzie Nas
Gdzie tylko Ty i ja i naszych małych serc wielki świat
Zaufaj mi, tak mało o mnie wiesz
Za jeden uśmiech Twój
Zabiorę Cię, gdzie chcesz
2. I niech ten sen słodko trwa
Ty masz mnie, a Ciebie ja
Niech się wali cały świat
Nie odnajdą nigdy Nas
Zapachem nocy wracać w dzień
Do Ciebie chcę
Chwilą rozkoszy, słodkim snem
Ref: Zabiorę Cię, gdzie nikt nie znajdzie Nas
Gdzie tylko Ty i ja i naszych małych serc wielki świat
Zaufaj mi, tak mało o mnie wiesz
Za jeden uśmiech Twój
Zabiorę Cię, gdzie chcesz
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieI look into you eyes
I see only the fear
Too many questions are today
About new day
I'll stay here with you
'Cause I want to live for you
Doesn't matter what they say
I don't want go further
With smell of the night to come back in the day
To you I want
With moment of delight
A sweet dream
I'll take you, where nobody can find us
Only you and I
And our little hearts big world
Trust me - so little you know about me
For your one smile
I'll take you, wherever you want
And let this dream sweet last
You got me, and I've got you
Let an entire world bash,
They wouldn't find us
With smell of the night to come back in the day
To you I want
With moment of delight
A sweet dream
I'll take you, where nobody can find us
Only you and I
And our little hearts big world
Trust me - so little you know about me
For your one smile
I'll take you, wherever you want
I see only the fear
Too many questions are today
About new day
I'll stay here with you
'Cause I want to live for you
Doesn't matter what they say
I don't want go further
With smell of the night to come back in the day
To you I want
With moment of delight
A sweet dream
I'll take you, where nobody can find us
Only you and I
And our little hearts big world
Trust me - so little you know about me
For your one smile
I'll take you, wherever you want
And let this dream sweet last
You got me, and I've got you
Let an entire world bash,
They wouldn't find us
With smell of the night to come back in the day
To you I want
With moment of delight
A sweet dream
I'll take you, where nobody can find us
Only you and I
And our little hearts big world
Trust me - so little you know about me
For your one smile
I'll take you, wherever you want
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Andrzej Janusz Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Andrzej Janusz |
| Rok wydania: |
2006 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sumptuastic (2006) |
| Covery: |
Anya |
| Płyty: |
1/ S-CD: Sumptuastic - Za Jeden Uśmiech Twój, 2006 (Rock House Entertainment, brak nr. kat. - PL); The Best Polish Love Songs... Ever! (CD, 2009) |
Komentarze (17):