tekstowo.pl
923 066 tekstów w serwisie, 7 983 poszukiwanych i 296 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sumptuastic - Teraz już wiesz
Odsłon: 42813
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): paliska
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): tbnate
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martynka815
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
You were saying that world is created for us
Everything is waiting on us, it will be like in a dream
You were saying that love is the most important thing
That love is enough for us and nothing else matters

So tell me why there's no "us" anymore
I can't see anything in your eyes, I can feel only fear
Someone raised a wall of hate between us
Someone took away our plans causing pain

So now you know that not everything is easy,
It's not easy to say "yes" when everybody say "no"
So you know...
So now you know that not everything is easy,
It's not easy to say "yes" when everybody say "no"
So you know...

In our minds we're getting back to those places
Where we build a house for our hearts
House without doors and windows drifting on dreams
at lake of blindness in fog of naivety
Because world is black and white
Dream lived only once
Reality of this day welcomes us

So now you know that not everything is easy
It's not easy to say "yes" when everybody say "no"
So you know...
So now you know that not everything is easy
It's not easy to say "yes" when everybody say "no"
So you know...

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mówiłeś, że świat stworzony dla nas jest,
że wszystko na nas czeka, będzie jak we śnie.
Mówiłaś, że miłość najważniejsza jest,
że to ona nam wystarczy, nic nie liczy się.

Więc powiedz, dlaczego teraz nie ma nas,
nic nie widzę w Twoich oczach, czuję tylko strach.
Ktoś zbudował między nami nienawiści mur,
ktoś nam zabrał nasze plany dając ból.

A teraz już wiesz, że nie wszystko proste jest,
nie jest łatwo mówić tak, kiedy wszyscy mówią nie...
Już wiesz...
Teraz już wiesz, że nie wszystko proste jest,
nie jest łatwo mówić tak, kiedy wszyscy mówią nie...
Już wiesz...

W myślach ciągle wracamy gdzieś do tamtych miejsc,
tam, gdzie zbudowaliśmy dom dla naszych serc.
Dom bez drzwi i okien dryfujący na śnie,
po jeziorze ślepoty, naiwności mgle.
Bo świat czarno - biały kolor ma,
bajka żyła tylko raz,
rzeczywistość tego dnia wita nas.

Teraz już wiesz, że nie wszystko proste jest,
nie jest łatwo mówić tak, kiedy wszyscy mówią nie...
Już wiesz...
Teraz już wiesz, że nie wszystko proste jest,
nie jest łatwo mówić tak, kiedy wszyscy mówią nie...
Już wiesz...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (4):

dulcitta
dulcitta 11 listopada 2011 18:56
(0) + -
`Teraz już wiesz, że nie wszystko proste jest,
nie jest łatwo mówić tak, kiedy wszyscy mówią nie... ! .
;*

ika742
Ika742 18 grudnia 2010 18:56
(0) + -
Super piosenka ;)

kamilka1313
Kamilka1313 16 października 2010 15:24
(0) + -
Śliczna jest ^^;))

xxxsandraxxx
xXxSandraxXx 17 grudnia 2008 21:36
(0) + -
śliczna to piosenka..;)) uwielbiam ja.. Chociasz tez nowa nie jest;**;**

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ