tekstowo.pl
924 554 tekstów w serwisie, 8 011 poszukiwanych i 578 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sumptuastic - Skrzydła
Odsłon: 22475
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): aeiouy
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Sterre
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We want more, ever more in life to have
At the same time, we do not strive for anything
Enslaved by the needs of our own affairs
Passionless, indifference stifles us

Until the dawn awakens fear
And you leave me alone
Dreams die in loneliness

Hide me
Before they take our wings away
I love you
I have only you
Fight for me, endure for me
Even if you lack strength
Save me, save us

We can see ever clearer whom we become
Do you remember how much life is worth
Without hesitation we succumb to cheap dreams
Let's flee, anyway we can. as far as away from here,

Until the dawn awakens fear
And you leave me alone
Dreams die in loneliness

Hide me
Before they take our wings away
I love you
I have only you
Fight for me, endure for me
Even if you lack strength
Save me, save us

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Chcemy więcej, coraz więcej w życiu mieć
Jednocześnie nie staramy o nic się.
Zniewoleni, potrzebami swoich spraw
Beznamiętni, obojętność dławi nas.

Zanim świt obudzi lęk...
I zostawisz samą mnie
W samotności umierają sny...

Ukryj mnie !
Nim zabiorą skrzydła nam
Kocham Cię
Tylko Ciebie mam !
O mnie walcz, dla mnie trwaj !
Nawet jeśli brak Ci sił...
Ocal mnie, ocal nas...

Coraz lepiej, widać kim stajemy się..
Czy pamiętasz, ile życie warte jest
Bez wahania ulegamy tanim snom
Uciekajmy, byle jak najdalej stąd !

Zanim świt obudzi lęk...
I zostawisz samą mnie
W samotności umierają sny...

Ukryj mnie
Nim zabiorą skrzydła nam
Kocham Cię
Tylko Ciebie mam !
O mnie walcz, dla mnie trwaj !
Nawet jeśli brak Ci sił
Ocal mnie, ocal nas...

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (5):

kissmedarling
kissmedarling 28 czerwca 2011 13:22
(0) + -
Ona jest piękna . To jest moja i mojego chłopaka piosenka <.3 . ;p .

bajkam 22 kwietnia 2011 05:33
(+1) + -
piękna piosenka... i tłumaczenie... dziękuję tłumaczowi, który wiernie tłumaczy te piękne teksty na język angielski... :-)

karita
karita 15 kwietnia 2011 16:53
(0) + -
przy refrenie to aż mam ciarki, jak ja uwielbiam ten zespół

brilliantrose
brilliantrose 02 stycznia 2011 20:06
(0) + -
megaa. ;D
uwielbiam..

emi181515
emi181515 10 grudnia 2010 18:45
(0) + -
cudna jest!!!!!

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ