Teksty piosenek > S > Sumptuastic > Pytasz mnie
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Sumptuastic - Pytasz mnie

Pytasz mnie

Pytasz mnie

Tekst dodał(a): karolcia0051 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): orzyszpon Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): maciekczlapka Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Pytam się czasami siebie,
skąd przyszedłem? Dokąd iść?
Czy potrafię żyć bez Ciebie?
Czy mój świat to tylko Ty?

Czasem myślę, że rozumie,
po co ktoś nas uczył śnić.
Ale teraz to nieważne
nie ma sprawy, jest ok.!

Powiedz mi, dlaczego płaczesz?
Po policzku spływa łza.
Chociaż jestem, jaki jestem,
przytul do mnie mocno się!

Mam tak mało, tak niewiele by Ci dać.
Tak niewiele dobrych chwili w oceanie trudnych lat.
Będę trzymać Cię za dłoń, choć będziemy iść pod prąd
Tobie to obiecać chcę

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I often ask myself
where I'm from? Whither to go?
Can I live without you?
Is my world just you?

Sometimes I think I understand
why someone taught us to dream.
But now it's unimportant
it's no matter, it's OK!

Tell me why you're crying.
A tear rolls down the cheek.
Although I am as I am,
hug me tight now!

I've got so little, so little to give you.
So few good moments in the ocean of hard years.
I'll hold you by hand, although we'll go against the current
That is what I want to promise you.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

patip2308 17 sierpnia 2012 13:56
(0)
Hmm ale to jest piosenka Oboje..

bajkam 22 kwietnia 2011 05:43
(+1)
Piękne wykonanie piosenki... piękne słowa... i jakże prawdziwe... Dziękuję tłumaczowi za przetłumaczenie tych słów... świetny wybór...

tekstowo.pl
2 411 264 tekstów, 31 128 poszukiwanych i 672 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności