673 087 tekstów w serwisie, 2 064 poszukiwanych i 383 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sumptuastic
Poszukiwane tłumaczenia
Sumptuastic
Poszukiwane teksty
Polecamy
Sumptuastic - Pacyfik
Odsłon: 38199
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst
Tekst dodał(a): marttina
Edytuj tłumaczenie
Tłumaczenie dodał(a): poker
Edytuj teledysk
Teledysk dodał(a): lolasekkk
Poleć:
Tłumaczenie:
Pokaż tłumaczenie
The dream (falling asleep-dreaming) takes away the day
Close your eyes
I'll be closer (to your places, your space) to you
The night is cuddled in darkness,
scattered stars are shining(org.lang. "lśnią") on her hair
Take away the day, leave the night (let the night stay) and (sleep) dreams (dreaming)
Take away the day leave the night and me (and leave me alone, let me be, just leave me)
(Chorus:)
Do you know that I still go to sleep alone (that I still sleep alone)
Maybe in a dream (the dreams) I'll find you (Maybe I'll find you in my dreams)
And in your arms is where I'll awake (and I will wake up in your arms)
I don't see anything when I open my eyes
You're still not here (You still aren't around)
Maybe if I close them again (close my eyes again) you'll be closer to me
Take away the day, leave the night (let the night stay) and (sleep) dreams (dreaming)
Take away the day leave the night and me (and leave me alone, let me be, just leave me)
(Chorus:)
Do you know that I still go to sleep alone (that I still sleep alone)
Maybe in a dream (the dreams) I'll find you (Maybe I'll find you in my dreams)
And in your arms is where I'll awake (and I will wake up in your arms)
Close your eyes
I'll be closer (to your places, your space) to you
The night is cuddled in darkness,
scattered stars are shining(org.lang. "lśnią") on her hair
Take away the day, leave the night (let the night stay) and (sleep) dreams (dreaming)
Take away the day leave the night and me (and leave me alone, let me be, just leave me)
(Chorus:)
Do you know that I still go to sleep alone (that I still sleep alone)
Maybe in a dream (the dreams) I'll find you (Maybe I'll find you in my dreams)
And in your arms is where I'll awake (and I will wake up in your arms)
I don't see anything when I open my eyes
You're still not here (You still aren't around)
Maybe if I close them again (close my eyes again) you'll be closer to me
Take away the day, leave the night (let the night stay) and (sleep) dreams (dreaming)
Take away the day leave the night and me (and leave me alone, let me be, just leave me)
(Chorus:)
Do you know that I still go to sleep alone (that I still sleep alone)
Maybe in a dream (the dreams) I'll find you (Maybe I'll find you in my dreams)
And in your arms is where I'll awake (and I will wake up in your arms)
Poznaj historię zmian tego tłumaczenia
Tekst piosenki:
Sen zabiera dzień.
Zamknij oczy swe,
Będę bliżej Twoich miejsc .
Noc wtulony w mrok,
A na włosach jej rozsypane gwiazdy lśnią.
Zabierzcie dzień zostawcie noc i sen.
Zabierzcie dzień zostawcie noc, zostawcie mnie.
Ref:
Czy wiesz, że ja ciągle jeszcze sama chodzę spać?
Może w śnie znajdę Cię
I w ramionach Twoich zbudzę się.
Nic nie widzę, gdy otwieram oczy,
Dalej nie ma ci.
Może kiedy zamknę je z powrotem będziesz bliżej mnie (bliżej mnie)
Zabierzcie dzień, zostawcie noc i sen.
Zabierzcie dzień zostawcie noc, zostawcie mnie.
Ref:
Czy wiesz, że ja ciągle jeszcze sama chodzę spać?
Może w śnie znajdę Cię
I w ramionach Twoich zbudzę się /x2
Poznaj historię zmian tego tekstu
| Autor: | (brak) Edytuj metrykę |
|---|
Komentarze (7):
Piosenka na doła... kiedyś lata temu tak, wtedy świat się walił, a teraz uśmiecham się wspominając tą historię.
Zabierzcie dzień zostawcie noc, zostawcie mnie.
ale teraz już spoko, świetna piosenka:)