tekstowo.pl
923 734 tekstów w serwisie, 7 990 poszukiwanych i 371 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sum 41 - With me
Odsłon: 321000
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Katrin Watrin
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Avrilcia
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): KomputeromaniaK
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła
Kiedy wszystko jest niczym, bez ciebie
Będę tu zawsze czekał, tylko po to
By zobaczyć twój uśmiech
Bo to prawda, jestem niczym bez Ciebie

Przez to wszystko
Popełniałem błędy
Potykam się i upadam
Ale rozumiem te słowa

Chcę żebyś wiedziała
Ze wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę

Odczytane niewypowiedziane myśli zawsze budzą wątpliwości
Kawałki wspomnień spadają na ziemię
Wiem czego nie zrobiłem, więc nie pozwolę temu odejść
Bo to prawda, jestem niczym bez Ciebie

Wszystkie te ulice
Którymi sam spacerowałem
Nie prowadzące donikąd
Dobiegły do końca

Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę

Przed twoimi oczyma
To spada z nieba
Kiedy nie wiesz czego szukasz

Przed twoimi oczyma
To spada z nieba
Kiedy po prostu nigdy nie wiesz, co znajdziesz

Nie chcę aby ta chwila, kiedykolwiek się skończyła
Kiedy wszystko jest niczym bez Ciebie

Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę

Chcę żebyś wiedziała
Że wszystkich sił nie pozwolę temu odejść
Te słowa to moje serce i dusza
I zaczekam do tej chwili, kiedy będziesz wiedziała
Bo wykrwawię moje serce, aby pokazać
Że nie odejdę

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


I don't want this moment to ever end
When everything's nothing without you
I'll wait here forever just to
To see you smile
'Cause it's true I am nothing without you

Through it all
I've made my mistakes
I stumble and fall
But I mean these words

I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go

Thoughts read unspoken forever in know
And pieces of memories fall to the ground
I know what I didn't have so I won't let this go
'Cause it's true I am nothing without you

All these streets
That I walked alone
With nowhere to go
I've come to an end

I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go

In front of your eyes
It falls from the skies
When you don't know what you're looking to find

In front of your eyes
It falls from the skies
Where you just never know what you will find
(what you will find x4)

I don't want this moment to ever end
'When everything's nothing without you

I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll hold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go

I want you to know
With everything I won't let this go
These words are my heart and soul
I'll wold on to this moment you know
'Cause I'll bleed my heart to show
That I won't let go

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sum 41

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Deryck Whibley

Rok powstania:

2007

Wykonanie oryginalne:

Sum 41

Covery:

-

Płyty:

Underclass Hero

Ciekawostki:

Deryck napisał ją kiedy trwała jego sprawa rozwodowa z Avril Lavigne. Jest singlem promującym płytę Underclass Hero. Jest ścieżką dźwiękową z serialu Goosip Girl. Teledysk został wyreżyserowany przez Steve'a Jocza - Perkusistę.

Komentarze (59):

szkarlat 20 lutego 2014 19:34
(+2) + -
Goosip Girl... Świetna melodia...

psychol324
Psychol324 12 stycznia 2014 21:23
(+2) + -
Podoba mi się jak przechodzi stopniowo z tonem śpiewu, zapiera dech w piersiach.

MrSta18 03 lipca 2013 01:00
(+4) + -
Keep Clam And Love Sum 41 <3

oleczkie 28 kwietnia 2013 23:43
(+2) + -
przecudowna piosenka, pełna emocji

jw12
jw12 14 marca 2013 09:40
(+3) + -
Jedna z najładniejszych piosenek o miłości, szkoda że ich związek tak szybko się skończył ;I

alidi
alidi 12 stycznia 2013 20:47
(+1) + -
refren najlepszy ! <3

rockyou17
Rockyou17 02 grudnia 2012 22:31
(+4) + -
Kocham ją, a pierwszą zwrotkę zapisuje prawie wszędzie. Na każdej kartce, piórniku itd... ; )) !

lajla14
Lajla14 19 listopada 2012 15:21
(0) + -
Dlaczego when jest tłumaczone jako 'gdzie'? ;/

beti09
Beti09 13 sierpnia 2012 15:37
(+2) + -
Moje serce < 3. świetna .

jamroshinio
jamroshinio 09 czerwca 2012 13:17
(+2) + -
Znakomita !

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ