Teksty piosenek > S > Sum 41 > Underclass hero
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Sum 41 - Underclass hero

Underclass hero

Underclass hero

Tekst dodał(a): Saint Rebel Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Justine145 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Siza Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

(One, two, three, four.)

Well I won't be caught living in a dead-end job, (Go!)
While praying to a government, guns and God.
And now it's us against them,
We're here to represent,
The spit right in the face of the establishment.

And now I don't believe.
(In having faith in nothing)
Stand on my own.
(And got no sympathy)
Wasting the youth.
(While being young and useless)
Speak for yourself.
(And don't pray for me)

Well because we're doing fine
And we don't need to be told
That we're doing fine,
'Cause we won't give you control.
And we don't need anything from you,
'Cause we'll be just fine,
And we won't be bought and sold,
Just like you.

(A call across the underclass.)

Calling out loud with no respect. (So!)
I'm not the one, just another reject.
I'm the voice to offend
All those who pretend.
Unsung against the grain, I'm here to rise against.

Now I'm desensitized.
(I state my place in nowhere)
Burning the flag.
(Of the degeneration)
Everyone sing.
(The anthem of no future)
Down with the mass.
('Cause we're not listening)

Well because we're doing fine
And we don't need to be told
That we're doing fine,
'Cause we won't give you control.
And we don't need anything from you,
'Cause we'll be just fine,
And we won't be bought and sold,
Just like you.

May I have your attention, please? (Hey!)
I pledge allegiance to the underclass,
As your hero at large.

(One, two, three, four.)

We're the saints of degeneration.
We don't owe anyone an explanation.
Fuck elitists, we don't need this.
We're the elite of just alright.

And well because we're doing fine
And we don't need to be told
That we're doing fine,
'Cause we won't give you control.
And we don't need anything from you,
'Cause we'll be just fine,
And we won't be bought and sold,
Just like you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Bohater poniżej poziomu

1, 2, 3, 4

Nie przyłapiecie mnie na pracy bez końca
Bojącego się co wymyśli rząd
Brak rozsądku przeciwko tamtym,
Jesteśmy tu by oświadczyć
I gapić się prosto w twarz organizacji.

I chcę uwierzyć (Szczerze, jesteś nikim).
Jestem sam (Trochę zrozumienia).
Marnując młodość (Czuję się młodym i bezużytecznym).
Mów za siebie (Niektórym zasłania oczy).

Bo my sobie radzimy
I nie potrzebujemy aby nam mówiono
Że radzimy sobie dobrze,
Bo nie oddamy wam kontroli.
Niczego od was nie potrzebujemy
Bo będziemy sobie radzić
I nie zostaniemy kupieni i sprzedani
Tak jak wy.

(Głos w niższych klasach)

Wołając głośno, bez szacunku
Nie jestem tym jedynym, tylko kolejnym wyrzutkiem.
Jestem głosem, na który wpływacie. Przegrywam i chronię.
Widziałem protestowaliście przeciw wielkiej Ameryce. Zbuntujemy się znowu.

Teraz jeśli to czas (Widzę miejsce, jesteśmy nigdzie).
Paląc flagę (innego pokolenia)
Wszyscy widzą (Mylisz się, nie ma przyszłości)

Na dole, z tłumem (Lepiej teraz posłuchaj).

Bo my sobie radzimy
I nie potrzebujemy aby nam mówiono
Że radzimy sobie dobrze,
Bo nie oddamy wam kontroli.
Niczego od was nie potrzebujemy
Bo będziemy sobie radzić
I nie zostaniemy kupieni i sprzedani
Tak jak wy.

Czy mogę prosić o uwagę?
Ślubuję wierność najniższej klasie jako wasz największy bohater.

1, 2, 3, 4

Jesteśmy świętymi degeneracji
Nie jesteśmy nikomu winni wyjaśnień.
Jebać przywódców
Nie potrzebujemy ich
My jesteśmy przywódcami bezładu

Bo my sobie radzimy
I nie potrzebujemy aby nam mówiono
Że radzimy sobie dobrze,
Bo nie oddamy wam kontroli.
Niczego od was nie potrzebujemy
Bo będziemy sobie radzić
I nie zostaniemy kupieni i sprzedani
Tak jak wy.

Historia edycji tłumaczenia

Rok wydania:

2007

Edytuj metrykę
Wykonanie oryginalne:

Sum 41

Płyty:

Underclass Hero

Ciekawostki:

Słowa piosenki ułożyli razem Stevo i Deryck

Ścieżka dźwiękowa:

Guitar Rock Tour, Madden NFL 08, NBA 08

Komentarze (4):

kasade 2 lipca 2012 11:59
(0)
Nie rozumiem, dlaczego takie fajne piosenki (np. ta :D), mają taką słabą ocenę :/

kika50 30 kwietnia 2010 13:17
(+1)
extra cone co spiewa xd świetne ;d cone ;**<33

kika50 30 kwietnia 2010 13:06
(0)
świetne xDD

kocia12 22 marca 2009 19:05
(0)
Niech ktoś doda tłumaczenie ;)* ;*

tekstowo.pl
2 410 984 tekstów, 31 125 poszukiwanych i 475 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności