Teksty piosenek > S > Sum 41 > Time For You To Go
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Sum 41 - Time For You To Go

Time For You To Go

Time For You To Go

Tekst dodał(a): AniaKc Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): iamfucking666 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Mescruff Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Going in alone, did my time and now I'm done
It's so easy
All the faces that I see don't mean anything at all to me
But you've got me going now
Out of my mind and it's a hell of a time, yeah

I don't wanna say what I don't mean
but I'm trying just to let you know
That I don't wanna cause a scene
but I'm sorry girl, it's time for you to go

I'll tell you everything that you know you never wanna hear
Cause' it's true
I'd give you all I've got but there's nothing there that you could use
Oh, you've got me going now
Out of my mind and it's a hell of a time with you now, yeah

I don't wanna say what I don't mean
but I'm trying just to let you know
That I don't wanna cause a scene
but I'm sorry girl, it's time for you to go

I don't wanna say what I don't mean
but I'm trying just to let you know
That I don't wanna cause a scene
but I'm sorry girl, it's time for you to go


I'll tell you everything that you know you never wanna hear
Cause' it's true
I'd give you all I've got but I'm the only thing you'd use
You've got me going now

I don't wanna say what I don't mean
but I'm trying just to let you know
That I don't wanna cause a scene
but I'm sorry girl, it's time for you to go

I don't wanna say what I don't mean
but I'm trying just to let you know
That I don't wanna cause a scene
but I'm sorry girl, it's time for you to go

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Podążając w samotności, wykorzystałem swój czas, skończyłem.
To takie łatwe.
Wszystkie twarze, jakie widzę, nie znaczą dla mnie nic.
Ale teraz widzisz mnie wychodzącego
z mojego umysłu i trwa to piekielnie długo. / jest piekłem czasu (?)

Nie chcę mówić, czego nie miałem na myśli
Ale staram się, byś się dowiedziała
Że nie chcę robić sceny
Ale przepraszam, dziewczyno, już czas abyś poszła.

Powiem Ci wszystko, czego wiesz, że nie chcesz usłyszeć
Bo jest to prawdą.
Dałbym Ci wszystko co mam ale nie ma tu nic, czego mogłabyś użyć.
Ale teraz widzisz mnie wychodzącego
z mojego umysłu i teraz z Tobą, trwa to piekielnie długo

Nie chcę mówić, czego nie miałem na myśli
Ale staram się, byś się dowiedziała
Że nie chcę robić sceny
Ale przepraszam, dziewczyno, już czas abyś poszła.


Nie chcę mówić, czego nie miałem na myśli
Ale staram się, byś się dowiedziała
Że nie chcę robić sceny
Ale przepraszam, dziewczyno, już czas abyś poszła.


Powiem Ci wszystko, czego wiesz, że nie chcesz usłyszeć
Bo jest to prawdą.
Dałbym Ci wszystko co mam, ale jestem jedyną rzeczą, jaką mogłabyś użyć.
Ale teraz widzisz mnie wychodzącego.

Nie chcę mówić, czego nie miałem na myśli
Ale staram się, byś się dowiedziała
Że nie chcę robić sceny
Ale przepraszam, dziewczyno, już czas abyś poszła.


Nie chcę mówić, czego nie miałem na myśli
Ale staram się, byś się dowiedziała
Że nie chcę robić sceny
Ale przepraszam, dziewczyno, już czas abyś poszła.







przepraszam za błędy, jeśli są.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sum 41

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Deryck Whibley

Rok wydania:

2011

Płyty:

Screaming Bloody Murder

Komentarze (1):

Siza 3 września 2011 13:22
(+1)
Piosenka świetna, edytowałem lekko tłumaczenie bo były błędy :)

tekstowo.pl
2 422 721 tekstów, 31 282 poszukiwanych i 280 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności