tekstowo.pl
910 978 tekstów w serwisie, 7 576 poszukiwanych i 543 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sum 41 - Rhythms
Odsłon: 5544
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): fly_girl87
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): Daydream
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): xerocopy
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie

Rytmy

szalony na swój sposób, ale nie mówię o tym,
ty też tak robiłaś.
mam odpowiednie słowa, ale nie potrafię ich przekazać
wiem, że obrócisz kota ogonem

bo to są właśnie twoje rytmy
przywróć je, nie jesteś zmuszony, by mówić
nie jesteś nietknięta, ale lepiej ci w samotności
to jakoś nigdy nie jest ode mnie zależne
a co jeśli bym powiedział?
proste słowa, których nie potrafię powiązać
nie widzę tego, co ty
bo to są to twoje rytmy

wiem, czego chcę
wprawiasz mnie w ruch
wiem, czego chcę
to więcej niż możesz powiedzieć

od kiedy mnie odkryłaś
od kiedy mnie odkryłaś
od kiedy mnie odkryłaś
od kiedy mnie odkryłaś

twoja historia wciąż żyje
to niewiarygodne, że jesteś nadal taka sama
cały czas liczysz na nadejście twojego dnia
lecz nic tego nie zapowiada.
powiedziałabyś, że to tylko na jeden dzień.
wczoraj to zeszły tydzień, jutro już nadchodzi
a ja spadam coraz szybciej

a co jeśli bym powiedział?
prostota, której nie potrafię powiązać
to co przyszło łatwo jest już spóźnione
zawsze tkwiło przed moimi oczami

wiem, czego chcę
wprawiasz mnie w ruch
wiem, czego chcę
to więcej niż możesz powiedzieć

cały ten czas, o którym myślałaś, że jest wart uratowania
wciąż kończysz z blaknącymi wspomnieniami
po wszystkim, czego byś nie zrobiła,
to nie ma już sensu,
ale to wciąż są twoje rytmy

wiem, czego chcę
wprawiasz mnie w ruch
wiem, czego chcę
to więcej niż możesz powiedzieć

wiem, czego chcę
wprawiasz mnie w ruch
wiem, czego chcę
to więcej niż możesz powiedzieć

od kiedy mnie odkryłaś
od kiedy mnie odkryłaś
od kiedy mnie odkryłaś
od kiedy mnie odkryłaś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Mad in a way but I don't say,
It's what you're used to.
I got the words but can't convey.
I know you'll turn it all around,
'Cause it's the rhythms that you go through
Get it back and you're not obliged to say,
Not intact but you're better off anyway.
Somehow it's never up to me.
What if I would say?
Simple words I can't relate.
I don't place upon your view,
It's the rhythms that you go through.

I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that's more than you can say.

Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out.

Your story still remains
It's so unlike you still you stay the same,
And all the while you're counting on your day to come,
But nothing ever told you.
You would say that it's only for a day.
Yesterday's last week tomorrow's on its way.
I'm falling faster all the time.

What if I would say?
Simple words I can't relate.
What came easy is now too late.
And it was always standing right in front of me.

'Cause I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that's more than you can say.

All the time you thought worth saving,
You still end up with memories fading.
After all that you wouldn't do,
It makes no sense, but it's the rhythms that you go through.

I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that's more than you can say. I know what I want,
You just take me through the motions.
I know what I want,
And that's more than you can say.

Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out,
Since you found me out

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (1):

magda14031998
magda14031998 08 grudnia 2011 16:43
(0) + -
Masakra :D

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ