Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Popularne teksty
Sum 41 - Best of me
Best of me
Tekst dodał(a): ~gHiErLlL~
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Simple_Simpleton
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
It's so hard to say that I'm sorry
I'll make everything alright
All these things that I've done
Now what have I become
And where'd I go wrong
I don't mean to hurt
Just to put you first
I won't tell you lies
(I'm sorry)
I will stand accused
With my hand on my heart
I'm just trying to say
I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I know that I can't take back all of the mistakes
But I will try
Although it's not easy
I know you believe me
'Cause I would not lie
Don't believe thier lies
Told through jealous eyes
They don't understand
(I'm sorry)
I won't break your heart,
I won't bring you down
But I will have to say
I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I'll make everything alright
All these things that I've done
Now what have I become
And where'd I go wrong
I don't mean to hurt
Just to put you first
I won't tell you lies
(I'm sorry)
I will stand accused
With my hand on my heart
I'm just trying to say
I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I know that I can't take back all of the mistakes
But I will try
Although it's not easy
I know you believe me
'Cause I would not lie
Don't believe thier lies
Told through jealous eyes
They don't understand
(I'm sorry)
I won't break your heart,
I won't bring you down
But I will have to say
I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
I'm sorry
It's all that I can say
You mean so much
And I'd fix all that I've done
If I could start again
I'd throw it all away
To the shadows of regrets
And you would have the best of me
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTak trudno powiedzieć, że jest mi przykro
Sprawię, że wszystko będzie już dobrze
Wszystkie te rzeczy, które zrobiłem
Kim się teraz stałem
I gdzie popełniłem błąd
Nie chcę Cię ranić
Tylko postawić na pierwszym miejscu
Nie będę opowiadał kłamstw
(Przykro mi)
Stanę oskarżony
Z ręką na sercu
Ja po prostu próbuję powiedzieć
Przykro mi
To wszystko, co mogę powiedzieć
Znaczysz dla mnie tak wiele
I naprawiłbym wszystko, co zrobiłem
Gdybym tylko mógł znów zacząć od nowa
Wyrzuciłbym wszystko
W otchłań żalów
Abyś miała tylko to, co najlepsze ze mnie
Wiem, że nie mogę cofnąć wszystkich swych błędów
Jednak będę próbować
Nawet jeżeli nie jest to tak łatwe
Wiem, że Ty mi wierzysz
Ponieważ nie będę kłamał
Nie wierz w ich kłamstwa
Opowiadane przez zazdrosne spojrzenia
Oni nie rozumieją
(Przykro mi)
Nie złamię Ci serca
Nie zawiodę Cię
Ale będę musiał powiedzieć
Przykro mi
To wszystko, co mogę powiedzieć
Znaczysz dla mnie tak wiele
I naprawiłbym wszystko, co zrobiłem
Gdybym tylko mógł znów zacząć od nowa
Wyrzuciłbym wszystko
W otchłań żalów
Abyś miała tylko to, co najlepsze ze mnie
Przykro mi
To wszystko, co mogę powiedzieć
Znaczysz dla mnie tak wiele
I naprawiłbym wszystko, co zrobiłem
Gdybym tylko mógł znów zacząć od nowa
Wyrzuciłbym wszystko
W otchłań żalów
Abyś miała tylko to, co najlepsze ze mnie
Sprawię, że wszystko będzie już dobrze
Wszystkie te rzeczy, które zrobiłem
Kim się teraz stałem
I gdzie popełniłem błąd
Nie chcę Cię ranić
Tylko postawić na pierwszym miejscu
Nie będę opowiadał kłamstw
(Przykro mi)
Stanę oskarżony
Z ręką na sercu
Ja po prostu próbuję powiedzieć
Przykro mi
To wszystko, co mogę powiedzieć
Znaczysz dla mnie tak wiele
I naprawiłbym wszystko, co zrobiłem
Gdybym tylko mógł znów zacząć od nowa
Wyrzuciłbym wszystko
W otchłań żalów
Abyś miała tylko to, co najlepsze ze mnie
Wiem, że nie mogę cofnąć wszystkich swych błędów
Jednak będę próbować
Nawet jeżeli nie jest to tak łatwe
Wiem, że Ty mi wierzysz
Ponieważ nie będę kłamał
Nie wierz w ich kłamstwa
Opowiadane przez zazdrosne spojrzenia
Oni nie rozumieją
(Przykro mi)
Nie złamię Ci serca
Nie zawiodę Cię
Ale będę musiał powiedzieć
Przykro mi
To wszystko, co mogę powiedzieć
Znaczysz dla mnie tak wiele
I naprawiłbym wszystko, co zrobiłem
Gdybym tylko mógł znów zacząć od nowa
Wyrzuciłbym wszystko
W otchłań żalów
Abyś miała tylko to, co najlepsze ze mnie
Przykro mi
To wszystko, co mogę powiedzieć
Znaczysz dla mnie tak wiele
I naprawiłbym wszystko, co zrobiłem
Gdybym tylko mógł znów zacząć od nowa
Wyrzuciłbym wszystko
W otchłań żalów
Abyś miała tylko to, co najlepsze ze mnie
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
23 lipca 2007 |
| Wykonanie oryginalne: |
Sum 41 |
| Ciekawostki: |
"Underclass Hero" to piąta długogrająca płyta w karierze pop-punkowego Sum 41 i jednocześnie pierwszy concept-album zespołu. Na krążek trafiło 15 (w tym jedna ukryta) piosenek. Całość promują single: "Underclass Hero", "March Of The Dogs" oraz "Walking Disaster". |
Komentarze (14):