Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sum 41
Sum 41 - 13 Voices
13 Voices
Tekst dodał(a): uziriel
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): drio
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): imprevedibile
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Where do I begin, 'cause my story's still untold
Left to be unwritten, like memories to unfold
And I don't believe the truth, it doesn't make me feel alive
The truth's just overrated, we've all got something to hide
Cause lies make it so much fun
So sing the praise of insincerity
Make this your last prayer
As the dream becomes your worst nightmare
I'm not your savior or a saint, no use praying for escape
I'll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
Pay me no more mind, have I really come undone?
I left the world this evening, just to kill the sun
And I've got no more to bleed, all that's left will soon be gone
And especially before my mind fades like the stars at dawn
Well I bet you got a lot to say
So have it your way and crucify me
Make this your last prayer
As the dream becomes your worst nightmare
I'm not your savior or a saint, no use praying for escape
I'll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
One last kiss to end all this
Before I say goodbye to all
Close my eyes, a sweet demise
A love that no one understands
And I don't believe in redemption
And no one will be spared
There's 32 ways you can die here tonight
It's a fucking family affair
I'm not your savior or a saint, no use praying for escape
I'll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
Left to be unwritten, like memories to unfold
And I don't believe the truth, it doesn't make me feel alive
The truth's just overrated, we've all got something to hide
Cause lies make it so much fun
So sing the praise of insincerity
Make this your last prayer
As the dream becomes your worst nightmare
I'm not your savior or a saint, no use praying for escape
I'll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
Pay me no more mind, have I really come undone?
I left the world this evening, just to kill the sun
And I've got no more to bleed, all that's left will soon be gone
And especially before my mind fades like the stars at dawn
Well I bet you got a lot to say
So have it your way and crucify me
Make this your last prayer
As the dream becomes your worst nightmare
I'm not your savior or a saint, no use praying for escape
I'll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
One last kiss to end all this
Before I say goodbye to all
Close my eyes, a sweet demise
A love that no one understands
And I don't believe in redemption
And no one will be spared
There's 32 ways you can die here tonight
It's a fucking family affair
I'm not your savior or a saint, no use praying for escape
I'll be there just to put the bullet in your head
Just another crying shame, life is such a deadly game
Gone wrong, fire at will, put a bullet in his head
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieGdzie mam zacząć, gdyż mojej historii nikt jeszcze nie słyszał
Zostawiona samej sobie, by być nieopowiedzianą, jak wspomnienia które wychodzą na jaw
I nie wierzę już w prawdę, to nie sprawia że czuje się żywy
Prawda jest przereklamowana, wszyscy mamy coś co chcemy ukryć
Ponieważ kłamstwa to taka frajda
Wieć śpiewajmy ku chwale nieszczerości
Niech to będzie ostatnia twoja modlitwa
Tak jak najpiękniejszy sen który okazuje się być najgorszym koszmarem
Nie jestem twoim zbawcą czy też świętym, nie wykorzystasz modlitwy aby uciec
Po prostu będę tam aby wpakować ci kulkę prosto w łeb!
Kolejna zwykła tragedia, życie to taka zgniła gra
Poszło źle, więc ognia, wpakuj kulę w jego łeb !
Nie zawracaj mi już głowy, czy naprawdę tracę kontrolę?
Oszczędziłem słowa tego wieczora, tylko po to aby zabić słońce następnego dnia
I już nie mam czym krwawić, a to co pozostało wkrótce zniknie
A szczególnie mój umysł, jak znikają gwiazdy podczas świtu
Założe się że masz wiele do powiedzenia
Więc śmiało, masz swoje 5 minut, więc ukrzyżuj mnie
Niech to będzie ostatnia twoja modlitwa
Tak jak najpiękniejszy sen który okazuje się być najgorszym koszmarem
Nie jestem twoim zbawcą czy też świętym, nie wykorzystasz modlitwy aby uciec
Po prostu będę tam aby wpakować ci kulkę prosto w łeb!
Kolejna zwykła tragedia, życie to taka zgniła gra
Poszło źle, więc ognia, wpakuj kulę w jego łeb !
Jeden ostatni pocałunek aby to wszystko pożegnać
Nim powiem "żegnaj" do każdego z osobna
Zamknij moje oczy, słodki smak upadku
Kocham sposób, którego nikt nie rozumie
I nie wierzę w zadośćuczynienie
Gdyż żadne z was nie będzie oszczędzone
Jest tu z 32 sposoby w jaki możecie zginąć tej nocy
To pierdolone rodzinne sprawki...
Nie jestem twoim zbawcą czy też świętym, nie wykorzystasz modlitwy aby uciec
Po prostu będę tam aby wpakować ci kulkę prosto w łeb!
Kolejna zwykła tragedia, życie to taka zgniła gra
Poszło źle, więc ognia, wpakuj kulę w jego łeb !
Zostawiona samej sobie, by być nieopowiedzianą, jak wspomnienia które wychodzą na jaw
I nie wierzę już w prawdę, to nie sprawia że czuje się żywy
Prawda jest przereklamowana, wszyscy mamy coś co chcemy ukryć
Ponieważ kłamstwa to taka frajda
Wieć śpiewajmy ku chwale nieszczerości
Niech to będzie ostatnia twoja modlitwa
Tak jak najpiękniejszy sen który okazuje się być najgorszym koszmarem
Nie jestem twoim zbawcą czy też świętym, nie wykorzystasz modlitwy aby uciec
Po prostu będę tam aby wpakować ci kulkę prosto w łeb!
Kolejna zwykła tragedia, życie to taka zgniła gra
Poszło źle, więc ognia, wpakuj kulę w jego łeb !
Nie zawracaj mi już głowy, czy naprawdę tracę kontrolę?
Oszczędziłem słowa tego wieczora, tylko po to aby zabić słońce następnego dnia
I już nie mam czym krwawić, a to co pozostało wkrótce zniknie
A szczególnie mój umysł, jak znikają gwiazdy podczas świtu
Założe się że masz wiele do powiedzenia
Więc śmiało, masz swoje 5 minut, więc ukrzyżuj mnie
Niech to będzie ostatnia twoja modlitwa
Tak jak najpiękniejszy sen który okazuje się być najgorszym koszmarem
Nie jestem twoim zbawcą czy też świętym, nie wykorzystasz modlitwy aby uciec
Po prostu będę tam aby wpakować ci kulkę prosto w łeb!
Kolejna zwykła tragedia, życie to taka zgniła gra
Poszło źle, więc ognia, wpakuj kulę w jego łeb !
Jeden ostatni pocałunek aby to wszystko pożegnać
Nim powiem "żegnaj" do każdego z osobna
Zamknij moje oczy, słodki smak upadku
Kocham sposób, którego nikt nie rozumie
I nie wierzę w zadośćuczynienie
Gdyż żadne z was nie będzie oszczędzone
Jest tu z 32 sposoby w jaki możecie zginąć tej nocy
To pierdolone rodzinne sprawki...
Nie jestem twoim zbawcą czy też świętym, nie wykorzystasz modlitwy aby uciec
Po prostu będę tam aby wpakować ci kulkę prosto w łeb!
Kolejna zwykła tragedia, życie to taka zgniła gra
Poszło źle, więc ognia, wpakuj kulę w jego łeb !
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Deryck Whibley Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Deryck Whibley |
| Rok wydania: |
2016 |
Komentarze (0):