Teksty piosenek > S > Sully Erna > Don't Comfort Me
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Sully Erna - Don't Comfort Me

Don't Comfort Me

Don't Comfort Me

Tekst dodał(a): gwendolyn22 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): meminik Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): gwendolyn22 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Look at you, my old friend,
Where've you been hiding all this time?
My memories dividin' from what we could've been
And who we are now.

Tracing the lines on your face,
From a time and a place
When we lived nothing but love.
All the time that we wasted,
On the fights, ugly faces
Saying we're all done.

So don't comfort me.
Take me from my own child,
Promise a life of family
and leave me broken down!
Don't comfort me,
And tell me I'm the only one,
Who lied all this time!

End over end, I've bent over backwards
For you again and again.
Everything distracted us from what mattered
And what should have been.

Rainy night in my head
That it might, be an end
to everything plaguing our love.
Show me a light, at the end
of all this tunnel vision
And maybe we'll rise above!

But don't comfort me,
Take me from my own child,
Promise a life of family
And leave me broken down!
Don't comfort me,
And tell me I'm the only one,
Who lied all this time, yeah.

So don't comfort me,
Take me from my own child
Promise a life I've never seen,
And leave me broken down!
Don't comfort me,
Tell me I'm the only one,
Who lied all this time,
When you're the one with some other guy!
All this time,
You're the one who's being with some other guy!
All this time, you lied.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Spójrz na siebie, stary przyjacielu,
Gdzie się ukrywałeś przez cały ten czas?
Moje wspomnienia dzielą się na to kim moglibyśmy być,
A kim aktualnie jesteśmy.

Śledzę zmarszczki na Twojej twarzy,
od czasu i miejsc,
kiedy żyliśmy tylko w miłości.
Cały ten czas który zmarnowaliśmy,
na kłótniach, brzydkich minach,
mówiąc że z Nami koniec.

Więc nie pocieszaj mnie,
Zabierz ode mnie moje dziecko,
Obiecaj życie w rodzinie
i pozostaw załamanego.
Nie pocieszaj mnie,
I powiedz mi, że to ja,
Byłem tym który ciągle kłamał!

Wciąż stawałem na głowie,
Dla Ciebie, znów i znów.
Wszystko rozpraszało nas od tego co ważne,
I jakie powinno być.

Rozpaczliwe myśli,
Że to może być koniec,
wszystko co niszczy naszą miłość.
Pokaż mi światło, na końcu
tego tunelu.
A może znów powstaniemy!

Ale nie pocieszaj mnie,
Zabierz ode mnie moje dziecko,
Obiecaj życie w rodzinie
i pozostaw załamanego.
Nie pocieszaj mnie,
I powiedz mi, że to ja,
Byłem tym który ciągle kłamał, yeah!

Więc nie pocieszaj mnie,
Zabierz ode mnie moje dziecko,
Obiecaj życie, którego nigdy nie widziałem
i pozostaw załamanego.
Nie pocieszaj mnie,
I powiedz mi, że to ja,
Byłem tym który ciągle kłamał,
Kiedy to ty jesteś z kimś innym!
Cały ten czas,
Ty jesteś tą z kim innym!
Cały ten czas, kłamałaś.

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 086 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 347 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności