Teksty piosenek > S > Sugababes > Whatever makes you happy
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 362 oczekujących

Sugababes - Whatever makes you happy

Whatever makes you happy

Whatever makes you happy

Tekst dodał(a): marco90 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): nika71 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): z_Z___85 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

You ain't gotta make it hard if it's easy
Applying pressure on the wound when it's bleeding
I'm with the guys 'cause it's cool just bein' me
Too much talkin' from the girls drives me crazy

You're tellin' me your definition of a popstar
You give a smile as you cover up your heart
So tell me what to say and I'll deliver it
I won't stop, can't stop, 'cause I'm feelin' it

Chorus:
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it's doing it for me
Is it making you crazy that I'm happy?
Lately, you ain't doing it for me

Now let me break it down
And tell you what it means to me
I don't want to spend my time in the V.I.P
I've gotta meet someone who doesn't need publicity
'Cause your style this time ain't impressin' me
And you can justify everything
But it don't really matter when reality kicks in
So tell me what to say and I'll deliver it
I won't stop, can't stop, 'cause I'm feelin' it

Chorus:
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it's doing it for me
Is it making you crazy that I'm happy?
Lately, you ain't doing it for me
(You ain't doing it for me)

So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it's doing it for me
Is it making you crazy that I'm happy?
Lately, you ain't doing it for me
(You ain't doing it for me)

I'm finding out I don't wanna be in this place
Cos it's about the music, not the face

Chorus:
So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it's doing it for me (cos it's doing it for me)
Is it making you crazy that I'm happy?
Lately, you ain't doing it for me
(You ain't doing it for me)

So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it's doing it for me
Is it making you crazy (crazy) that I'm happy (happy)?
Lately, you ain't doing it for me
(You ain't doing it for me)

So whatever makes you happy
Is it crazy to be happy?
Cos it's doing it for me

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Nie musisz tego utrudniać, skoro to łatwe,
Naciskając ranę, kiedy krwawi, Jestem z kolegami, bo tak super jest po prostu być mną, Za dużo gadania od dziewczyn doprowadza mnie do szału

Mówisz mi swoją definicję gwiazdy popu.
Uśmiechasz się, przykrywając swoje serce.
Więc powiedz mi, co mam powiedzieć, a to zrobię.
Nie przestanę, nie mogę przestać, bo czuję to

Refren:
Więc cokolwiek cię uszczęśliwia.
Czy to szaleństwo być szczęśliwym?
Bo to jest dla mnie dobre
Czy doprowadza cię do szału to, że jestem szczęśliwa?
Ostatnio nie byłeś dla mnie dobry

Teraz pozwól mi to zburzyć,
Powiedzieć ci, co to dla mnie znaczy.
Nie chcę spędzać czasu z Bardzo Ważnymi Osobami
Muszę poznać kogoś, kto nie potrzebuje publiki.
Bo twój styl tym razem mi nie imponuje
I możesz usprawiedliwiać wszystko,
Ale to nie ma znaczenia, kiedy nadchodzi rzeczywistość.
Więc powiedz, co mam powiedzieć, a to zrobię.
Nie przestanę, nie mogę przestać, bo to czuję

Refren:
Więc cokolwiek cię uszczęśliwia.
Czy to szaleństwo być szczęśliwym?
Bo to jest dla mnie dobre
Czy doprowadza cię do szału to, że jestem szczęśliwa?
Ostatnio nie byłeś dla mnie dobry
(Nie jesteś dla mnie dobry)

Więc cokolwiek cię uszczęśliwia.
Czy to szaleństwo być szczęśliwym?
Bo to jest dla mnie dobre
Czy doprowadza cię do szału to, że jestem szczęśliwa?
Ostatnio nie byłeś dla mnie dobry
(Nie jesteś dla mnie dobry)

Teraz odkrywam, że nie chcę być w tym miejscu,
Bo chodzi o muzykę, nie o twarz

Refren:
Więc cokolwiek cię uszczęśliwia.
Czy to szaleństwo być szczęśliwym?
Bo to jest dla mnie dobre
Czy doprowadza cię do szału to, że jestem szczęśliwa?
Ostatnio nie byłeś dla mnie dobry
(Nie jesteś dla mnie dobry)

Więc cokolwiek cię uszczęśliwia.
Czy to szaleństwo być szczęśliwym?
Bo to jest dla mnie dobre
Czy doprowadza cię do szału (szału) to, że jestem szczęśliwa (radosna)?, Ostatnio nie byłeś dla mnie dobry
(Nie jesteś dla mnie dobry)

Więc cokolwiek cię uszczęśliwia.
Czy to szaleństwo być szczęśliwym?
Bo to jest dla mnie dobre

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Keisha Buchanan, Gary Cooper, Stuart Crichton, Craig Dodds, Pete Martin

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Keisha Buchanan, Gary Cooper, Stuart Crichton, Craig Dodds, Pete Martin

Rok wydania:

2003

Wykonanie oryginalne:

Sugababes

Płyty:

Three

Ciekawostki:

Piosenka pochodzi z trzeciego studyjnego albumu brytyjskiego girls bandu. Nie jest singlem. Gdy 27 października 2003 roku wydawano album, w skład tria wchodziły: Heidi Range, Mutya Buena i Keisha Buchanan. Piosenka "Whatever makes you happy" jest "solówką" tej ostatniej. Na płycie znalazły się również piosenki "Maya" (Mutya Buena solo) i "Sometimes" (Heidi Range solo). Międzynarodowa wersja albumu zawiera różne wersje "Whatever makes you happy".

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 420 tekstów, 31 338 poszukiwanych i 362 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności