Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Sugababes
Popularne teksty
16. Yame - Becane
Sugababes - Stop
Stop
Tekst dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): shakirafanka13
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): shakirafanka13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
[Heidi:]
Baby, baby
I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you'll meet
[Keisha/Heidi:]
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt
(All: Think it over)
After I've been good to you ?
(All: Think it over)
After I've been sweet to you ?
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
[Mary/Keisha:]
I've known of your
Your secluded nights
I've even seen her
Maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
[Mary:
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt]
[Keisha:]
But this time before you leave my arms
And rush of to her charms
(All: Think it over)
Haven't I been good to you ?
(All: Think it over)
Haven't I been sweet to you ?
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
[Amelle:]
I've tried so hard, hard to be patient
Hoping you'd stop this infatuation
But each time we are together
I'm so afraid I'll be losing you forever
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
Think it over
Think it over
Stop! In the name of love
Before you break my heart
[Heidi:]
Baby, baby
I'm aware of where you go
Each time you leave my door
I watch you walk down the street
Knowing your other love you'll meet
[Keisha/Heidi:]
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt
(All: Think it over)
After I've been good to you ?
(All: Think it over)
After I've been sweet to you ?
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
[Mary/Keisha:]
I've known of your
Your secluded nights
I've even seen her
Maybe once or twice
But is her sweet expression
Worth more than my love and affection?
[Mary:
But this time before you run to her
Leaving me alone and hurt]
[Keisha:]
But this time before you leave my arms
And rush of to her charms
(All: Think it over)
Haven't I been good to you ?
(All: Think it over)
Haven't I been sweet to you ?
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
[Amelle:]
I've tried so hard, hard to be patient
Hoping you'd stop this infatuation
But each time we are together
I'm so afraid I'll be losing you forever
[All:]
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Stop! In the name of love
Before you break my heart
Think it over
Think it over
Think it over
Think it over
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenie[Wszystkie:]
Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
[Heidi:]
Kotku, kotku
Zdaje sobie sprawę gdzie idziesz
Za każdym razem, gdy opuszczasz moje drzwi
Przyglądam się, jak idziesz w dół ulicą
Wiedząc, że to z inną miłością się spotkasz
[Keisha/Heidi:]
Ale tym razem, zanim pobiegniesz do niej
Zostawiając mnie samą i zranioną
(Wszystkie: Przemyśl to)
Po tym, kiedy byłam dla ciebie dobra?
(Wszystkie: Przemyśl to)
Po tym, jak byłam dla ciebie słodka?
[Wszystkie:]
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przemyśl to
Przemyśl to
[Mary/Keisha;]
Wiedziałam o twoich
Twoich cichych nocach
Nawet ją widziałam
Może raz czy dwa
Ale czy jej słodkie odczucie
Jest warte więcej niż moja miłość i uczucie?
[Mary:
Ale tym razem, zanim pobiegniesz do niej
Zostawiając mnie samą i zranioną]
[Keisha:]
Ale tym razem zanim opuścisz moje ramiona
I rzucisz się w jej urok
(Wszystkie: Przemyśl to)
Czy nie byłam dla ciebie dobra?
(Wszystkie: Przemyśl to)
Czy nie byłam dla ciebie słodka?
[Wszystkie:]
Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przemyśl to
Przemyśl to
[Amelle:]
Próbowałam tak mocno, tak mocno być cierpliwym
Z nadzieją, że skończysz z tym zaślepieniem
Ale za każdym razem, gdy jesteśmy razem
Obawiam się, że stracę cię na zawsze
[Wszystkie:]
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przemyśl to
Przemyśl to
Przemyśl to
Przemyśl to
Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz mi serce
[Heidi:]
Kotku, kotku
Zdaje sobie sprawę gdzie idziesz
Za każdym razem, gdy opuszczasz moje drzwi
Przyglądam się, jak idziesz w dół ulicą
Wiedząc, że to z inną miłością się spotkasz
[Keisha/Heidi:]
Ale tym razem, zanim pobiegniesz do niej
Zostawiając mnie samą i zranioną
(Wszystkie: Przemyśl to)
Po tym, kiedy byłam dla ciebie dobra?
(Wszystkie: Przemyśl to)
Po tym, jak byłam dla ciebie słodka?
[Wszystkie:]
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przemyśl to
Przemyśl to
[Mary/Keisha;]
Wiedziałam o twoich
Twoich cichych nocach
Nawet ją widziałam
Może raz czy dwa
Ale czy jej słodkie odczucie
Jest warte więcej niż moja miłość i uczucie?
[Mary:
Ale tym razem, zanim pobiegniesz do niej
Zostawiając mnie samą i zranioną]
[Keisha:]
Ale tym razem zanim opuścisz moje ramiona
I rzucisz się w jej urok
(Wszystkie: Przemyśl to)
Czy nie byłam dla ciebie dobra?
(Wszystkie: Przemyśl to)
Czy nie byłam dla ciebie słodka?
[Wszystkie:]
Stój! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przemyśl to
Przemyśl to
[Amelle:]
Próbowałam tak mocno, tak mocno być cierpliwym
Z nadzieją, że skończysz z tym zaślepieniem
Ale za każdym razem, gdy jesteśmy razem
Obawiam się, że stracę cię na zawsze
[Wszystkie:]
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przestań! W imię miłości
Zanim złamiesz moje serce
Przemyśl to
Przemyśl to
Przemyśl to
Przemyśl to
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Holland–Dozier–Holland Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Holland–Dozier–Holland |
| Rok wydania: |
1965, 2008 |
| Wykonanie oryginalne: |
The Supremes |
| Covery: |
Sugababes, Jackson 5, Margie Joseph, Gene Pitney, Nicki French, Sinitta, Globe, Johnny Rivers, Black Sheep, C:Real, Gloria Gaynor, Claude François, Les Fizz, Renata Pacini, Jacob Sisters, The Hollies, Los Flechazos, Jonell Mosser, Lil Wayne, La Toya Jackson |
| Ciekawostki: |
Sugababes w składzie: Keisha Buchanan, Heidi Range i Amelle Berrabah wykonywały swoją wersję utworu na żywo kilkukrotnie w 2008 roku na koncertach, także w wersji z Mary Wilson, która śpiewała tę piosenkę w oryginale. |
Komentarze (0):