Teksty piosenek > S > SuG > Kuchizuke
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

SuG - Kuchizuke

Kuchizuke

Kuchizuke

Tekst dodał(a): SabkaBitBoxerXD Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): AyumiIshihara Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): midori3571 Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

mou dore kurai aruita no darou
kyaku no inai ongakudan
mawari kuruu merii goo rando
ashi wo hikizuri koekarasu
taemanai oto no ruupu tachi ga
kankaku wo ubatteiku
dekisoko nai no kyoku ga tomareba
sunadokei ga inochi kizamu

jouken mitasu ai no saki ni wa
jouken tsuki no shiawase
futari ijou no koi wo eranda
futari ni wa koukai no uzu

boku to sekai wo tsunagu uta yo
douka kimi he todokimasu youni
karenai ai de kitto sukuidashite ageru kara kiite
kimi wo kizutsukeru subete no mono
boku wa korosu kakugo ga dekitenda
kienai kienai itami mo hora
suguni nakunaru youni utau kara

mamoreyashinai yakusoku ga hora
futari wo usotsuki ni shita
aa motto itai koto wo shiterya
boku no ato nokotteta kana?
chikaeyashinai yubikiri ga hora
futari wo okubyou ni shita
aa motto hidoi koto wo shiterya
boku no koto wasurenakatta?

mou shukoshi dake
ato sukoshi dake
yokubari na bokura wa kodomo no mama
motomeatte
kizutsukeatte
kasukana mirai wo shinjinai kara
nomaseru tte itta ne, harisenbon
boku wa nomanai kara, miru senmon
datte sore yori tsurai kimochi wo kore ijou nai kurai,
kanjiteru mon.

sayonara itsuka, mou ichido itsuka, mata deaeru nara waraiatte
tsutanai hakanai kanai wa shinai yumemonogatari wo yobu
kimi no shiawase wo negau hodo hai wo mitashiteku ai no mokuzu
tsunoru tsunoru omoi wa yagate koko ni tada furisosogu, suna to naru.

dakedo boku wa uta wo utau
kimi no tame uta wo utau
mune no oku ni tokenokotta
futari no uso ga, takaramono nanda.

suki no shirushi no kisu no hazu darou
futari kasaneta, kuchizuke.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Słuchałem dźwięków deszczu, które były jak stukanie w klawiaturę
Wtedy uświadomiłem sobie, że ten dźwięk utkwił mi w pamięci.. to był ten rodzaj nocy.
Kiedy głośne rytmy naszych serc się pokryją
Staniemy się jedynym dwojgiem ludzi pod parasolem w tym kraju

Nawet gdy wznoszę oczy, nie mogę tego pojąć - zerwana pajęcza nić
Jeśli jest to pytanie bez odpowiedzi, nie chcę jej znać...

Gdy staram się dotknąć blizny mojego uśmiechu*, czuję tylko ślad
Jeśli odpuszczę chociażby jutro, każdy dzień stanie się deszczowy...

Zasłaniam oczy i zakwitają kwiaty, pocałunek jest marzeniem
Wypowiadając piękne kłamstwa, ty i ja
Pożegnanie jest niekończącym się deszczem w moim sercu
Skrywa się w zamieszaniu i podstępie

By zakończyć w duchowym miejscu z niemiarodajną wiecznością
Nasze złączone ręce rozdzieliły się, a później nasze ciała, serca - z pewnością zapomnimy...

Poznałem miłość. Jest nieokreślona. Napotykanie jej i zmienianie, obie te rzeczy się kiedyś skończą.
Miłość, której jest zaledwie szkoda.
(krocząc ze smutkiem, odwołując się do płaczącej melancholii)

Pamiętając to okrucieństwo, ten płaczliwy głos, moja gorączka osłabła
Jeśli pewnego dnia to się zatrze, zniknę zupełnie..

Zasłaniam oczy i zakwitają kwiaty, pocałunek jest marzeniem
Wypowiadając piękne kłamstwa, ty i ja

Z jaskrawą przejrzystością, leje deszcz
Reagując...reagując...
Zamykam oczy i zakwita marzenie w ciemności
Wszędzie i nigdzie, przez całą noc
Pożegnanie jest niekończącym się deszczem na dnie mojego serca
Skrywa się w zamieszaniu i podstępie...zamieszaniu i podstępie..



* chodzi o taką bliznę jak u Jokera

Historia edycji tłumaczenia

Kompozytor:

Yuji

Edytuj metrykę
Rok wydania:

2011

Wykonanie oryginalne:

Takeru [suG]

Płyty:

Thrill Ride Pirates

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 400 259 tekstów, 31 022 poszukiwanych i 528 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności