Teksty piosenek > S > SuG > Kanon
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 818 oczekujących

SuG - Kanon

Kanon

Kanon

Tekst dodał(a): Naiiko Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): chrupek007 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Avarothus Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Yuuyami no naka futari no kakurega ni ha semishigure
Aketa bakari no PIASU ha hokorashige nibuku hikaru

Tada kuyamu no ha tenohira no chiisasa ni tsukamenai
Sou takasugiru boudai na toki no kabe nakinurete

Kotoba ni dekinai kono kanjou ni namae wo tsukete kure
Otona ni nattara mukae ni kuru yo ienai aikotoba

Akaneiro ni somaru sora ni bokura wa muryoku wo shiru
Amai dake no yume kara samete
Tada nokoshitai tada nokoshitain da boku ga kimi no naka ni ikite ita kanshoku wo

Yuragu (lots of memories) omoi wa hatanaku (but wanna stay with you)
Nami ni sarawarete (because you change my life)
Afureru namida mo mou sugu ni kitto kareru koto darou
(kiss you, contrast, caught da low)

Hitotsuki han ni usuku hikinobashita kodokukan
Me wo sorasenai genjitsu wa zankoku de hakujousa
Mimi wo kasumeteku aki no ashioto furueru koe de saegiru
Otona ni nattara mukae ni kuruyo morashita aikotoba

Shiawase wo negau koto sura dekinai osanaki ai
Ashita hanarete shimau no naraba
Bokura ha kitto ashita wo nikumu darou futari deau mae no koro ni ha mou... Kaerenai

(too late too early that we met)
Kirisakenu seijaku kimi ni tou kanjou sae hibi taeru sekibaku
Fukanou demo sugaritai sou ima, soba ni itai hibikiwataru nda
Tada negai munashiku moroi natsu oto still waiting for you.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
O zmierzchu w naszej kryjówce koncert świerszczy
Wypięty kolczyk dumnie błyszczy w słabym świetle

Ale żałoby nie można zamknąć w małości dłoni
Tak, zbyt wysoka jest już ściana czasu, (pozostaje) zmęczenie płaczem

Nazwijmy jakoś te uczucia, których nie da się wyrazić słowami
„Odezwij się, jak dorośniesz”, niemożliwe do wypowiedzenia miłosne słowa

Pod niebem splamionym czerwienią, zdajemy sobie sprawę z bezsilności
Przebudzeni ze słodkich snów
To uczucie, chciałem tylko zostać, zostać i żyć wewnątrz Ciebie

Drżę, mnóstwo wspomnień, uczucie odchodzi, ale chcę zostać z Tobą
Pochłonięty przez fale, bo Ty zmieniasz moje życie
Potok łez też pewnie wyschnie niedługo
(całować Cię, kontrast, złapałem dołek)

Rozmywające się uczucie samotności trwa już pół miesiąca
Nie mogę odwrócić wzroku, rzeczywistość jest okrutna i pozbawiona serca

Brzmiące w uszach kroki jesieni przerwane przez drżący głos
„Odezwij się, jak dorośniesz” – wypowiedziane głośno smutne słowa

Młodzieńcza miłość, która nie potrafi prosić o szczęście
Gdybyśmy jutro zostali rozdzieleni
Z pewnością znienawidzimy to jutro, do czasu przed naszym spotkaniem nie da się już wrócić

Zbyt późno, zbyt wcześnie spotkaliśmy się
W nieprzerwanej ciszy oskarżam Cię już tylko o codzienną samotność
To niemożliwe, ale chcę w to wierzyć, tak, teraz przebrzmiewa „Chcę być obok”
To tylko próżne życzenie, delikatne dźwięki lata, wciąż czekam na Ciebie

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

SumoGderanio

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Yuji

Rok wydania:

1998

Wykonanie oryginalne:

SuG

Covery:

Antonio Koloratto, Primoware Tirannette, Madsia Darkisz

Płyty:

SuGi

Ciekawostki:

Utwór powstał w dniu narodzin córki SuGa.

Komentarze (3):

yanoosh111 21 marca 2014 21:52
(+1)
Wytłumaczcie mi na czym polega zajebistość tego utworu? Kolejny chicior w którym nie wiadomo czy facet cieszy się ze zjedzonego wlaśnie sushi, czy może z tego że właśnie urodziła mu się córka...
Z całym szacunkiem do twórczości azjatyckich artystów zacytuję Anthrax (mistrzów trash metalu): Speak english or die...

martina1 13 lutego 2014 15:53
(0)
Ayoma ma racje.

Ayoma 4 czerwca 2013 21:15
(+1)
Ta piosenka jest zajebista. ;**

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 818 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności