Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Suede
Suede - When the rain falls
When the rain falls
Tekst dodał(a): Luna1301
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): starfish
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Luna1301
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Come out tonight in the puddles
Splash some love across the sky
Just you and I, bursting bubbles
As the sky is about to cry
When the rain falls
There's magic in our lives
When the rain falls
We're happy deep inside
When the rain falls
It cleans away the corners
Of our minds
When all the world looks like Atlantis
And cars sit rusting in the drives
Just step outside and hit the concrete pavement
As the rain falls down for you and I
When the rain falls
The pretty people run
When the rain falls
The colours cloud the sun
And when the rain falls
We'll sit and watch the children hurry home
(One, two)
Rain falls
Rain falls
Rain falls
And when everything is blue or green
Or green or blue or grey
I cross the street to catch the beat of my heart
And I watch it all
'Cause there's nothing else to do today
And I watch it all fall so hard
Splash some love across the sky
Just you and I, bursting bubbles
As the sky is about to cry
When the rain falls
There's magic in our lives
When the rain falls
We're happy deep inside
When the rain falls
It cleans away the corners
Of our minds
When all the world looks like Atlantis
And cars sit rusting in the drives
Just step outside and hit the concrete pavement
As the rain falls down for you and I
When the rain falls
The pretty people run
When the rain falls
The colours cloud the sun
And when the rain falls
We'll sit and watch the children hurry home
(One, two)
Rain falls
Rain falls
Rain falls
And when everything is blue or green
Or green or blue or grey
I cross the street to catch the beat of my heart
And I watch it all
'Cause there's nothing else to do today
And I watch it all fall so hard
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieWyjdź dziś wieczorem w kałuże
Rozchlap trochę miłości po niebie
Tylko ty i ja, rozbijamy bańki
Gdy niebo ma się rozpłakać
Kiedy pada deszcz
W naszym życiu jest magia
Kiedy pada deszcz
Jesteśmy szczęśliwi głęboko w środku
Kiedy pada deszcz
Oczyszczają się zakamarki
Naszych umysłów
Kiedy cały świat wygląda jak Atlantyda
A samochody rdzewieją na podjazdach
Wyjdź na zewnątrz, na betonowy chodnik
Gdy deszcz będzie padać dla ciebie i dla mnie
Kiedy pada deszcz
Piękni ludzie biegną
Kiedy pada deszcz
Kolory zachmurzają słońce
I kiedy pada deszcz
Będziemy siedzieć i patrzeć jak dzieci spieszą do domu
(Raz, dwa)
Pada deszcz
Pada deszcz
Pada deszcz
I kiedy wszystko jest niebieskie albo zielone
Albo zielone albo niebieskie albo szare
Przechodzę przez ulicę, by złapać rytm mojego serca
I oglądam to wszystko
Bo nie ma dziś nic więcej do robienia
I obserwuję, jak pada tak mocno
Rozchlap trochę miłości po niebie
Tylko ty i ja, rozbijamy bańki
Gdy niebo ma się rozpłakać
Kiedy pada deszcz
W naszym życiu jest magia
Kiedy pada deszcz
Jesteśmy szczęśliwi głęboko w środku
Kiedy pada deszcz
Oczyszczają się zakamarki
Naszych umysłów
Kiedy cały świat wygląda jak Atlantyda
A samochody rdzewieją na podjazdach
Wyjdź na zewnątrz, na betonowy chodnik
Gdy deszcz będzie padać dla ciebie i dla mnie
Kiedy pada deszcz
Piękni ludzie biegną
Kiedy pada deszcz
Kolory zachmurzają słońce
I kiedy pada deszcz
Będziemy siedzieć i patrzeć jak dzieci spieszą do domu
(Raz, dwa)
Pada deszcz
Pada deszcz
Pada deszcz
I kiedy wszystko jest niebieskie albo zielone
Albo zielone albo niebieskie albo szare
Przechodzę przez ulicę, by złapać rytm mojego serca
I oglądam to wszystko
Bo nie ma dziś nic więcej do robienia
I obserwuję, jak pada tak mocno
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Brett Lewis Anderson Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Brett Lewis Anderson, Neil John Codling |
| Rok wydania: |
2000 |
| Wykonanie oryginalne: |
Suede |
| Płyty: |
A New Morning (CD, 2002) |
Komentarze (0):