Teksty piosenek > S > Studio Accantus > Jestem tutaj
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Studio Accantus - Jestem tutaj

Jestem tutaj

Jestem tutaj

Tekst dodał(a): annabelleaaaaa Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): magtekst1 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): annabelleaaaaa Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Już wiem, że nim włożę klucz,
mocno hamulec wcisnąć mam.
Zanim popełnię znów błąd,
tysiące razy się sprawdzam sam.
Schodzę im z oczu od lat
I nie wychylam dawno już się.
Uciekam w swój własny świat,
zanim osądzą znów mnie.

I nie, nie wychodź już tam, bo znów świat zrani Cię.
I nie, nie zbliżaj się tam, bo przecież wiesz, zbyt dobrze wiesz.

ref.:
Jestem tutaj, czy ktoś zauważy mnie
Niech ktoś spojrzy, niech usłyszy mnie
Kiedy stuk, stuk , stukam w zimne szkło
I macham Wam przez okno

I wołam Was, lecz nikt nie zatrzymuje się
Czekam wciąż, choć na jeden mały gest,
Ale znów, znów ktoś omija mnie,
Gdy macham mu przez okno

Czy ktoś dostrzeże mnie?
Czy wreszcie ktoś odpowie... kiedyś mi?

Rodzimy się wierząc w to,
że każdy swoje ma miejsce gdzieś
Tak łatwo jednak o błąd
I nikt nie powie co robisz źle

więc nie, nie wychodź już tam, bo znów świat zrani Cię
I nie, nie zbliżaj się tam, bo przecież wiesz zbyt dobrze wiesz

ref.:
Jestem tutaj, czy ktoś zauważy mnie
Niech ktoś spojrzy, niech usłyszy mnie
Kiedy stuk, stuk , stukam w zimne szkło
I macham Wam przez okno

I wołam Was, lecz nikt nie zatrzymuje się
Czekam wciąż, choć na jeden mały gest,
Ale znów, znów ktoś omija mnie,
Gdy macham mu przez okno


Czy ktoś dostrzeże mnie?
Czy wreszcie ktoś odpowie...

Kiedy spadasz w ciemnym lesie, ale nikt nie słyszy Cię
Czy poczujesz jakiś ból, czy w ogóle wydasz dźwięk (x4)

Czy ktokolwiek słyszał mnie, czy ktokolwiek słyszał mnie
I czy mój krzyk ma jakiś sens
I czy ktoś usłyszy mnie

ref.:
Jestem tutaj, czy ktoś zauważy mnie
Niech ktoś spojrzy, niech usłyszy mnie
Kiedy stuk, stuk , stukam w zimne szkło
I macham Wam przez okno

I wołam Was, lecz nikt nie zatrzymuje się
Czekam wciąż, choć na jeden mały gest,
Ale znów, znów ktoś omija mnie,
Gdy macham mu przez okno


Czy ktoś dostrzeże mnie?
Czy wreszcie ktoś odpowie... kiedyś mi?

Czy kiedyś ktoś odpowie

Macham
Macham

Ooooo

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
I know that before I put the key,
I have to press the brake firmly.
Before I make a mistake again,
I check myself for thousands of times.
I have been out of sight for years
And I do not bend long ago.
I run into my own world,
before they judge me again.

And no, do not go out there, because the world will hurt you again.
And no, do not go there, because you know, you know too well.

ref .:
I am here, will anyone notice me
Let someone look, let them hear me
When knocking, knocking, I knock on cold glass
And I'm waving you through the window

And I am calling you, but no one stops
I am still waiting, though for one small gesture,
But again, someone bypasses me,
When I wave him through the window

Will anyone see me?
Will someone answer ... someday?

We're born believing it,
that everyone has their place somewhere
It's so easy, however, for a mistake
And no one will say what you are doing wrong

so no, do not go out there, because the world will hurt you again
And no, do not go there, because you know too well

ref .:
I am here, will anyone notice me
Let someone look, let them hear me
When knocking, knocking, I knock on cold glass
And I'm waving you through the window

And I am calling you, but no one stops
I am still waiting, though for one small gesture,
But again, someone bypasses me,
When I wave him through the window


Will anyone see me?
Will someone finally answer ...

When you fall in a dark forest, but no one can hear you
Will you feel any pain or you will emit a sound (x4)

Has anybody heard me or anyone heard me
And does my cry make sense?
And will anyone hear me

ref .:
I am here, will anyone notice me
Let someone look, let them hear me
When knocking, knocking, I knock on cold glass
And I'm waving you through the window

And I am calling you, but no one stops
I am still waiting, though for one small gesture,
But again, someone bypasses me,
When I wave him through the window


Will anyone see me?
Will someone answer ... someday?

Will someone ever answer

I wave
I wave

ooooo

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

polski: Dorota Kozielska, oryg: Benj Pasek, Justin Paul

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Benj Pasek i Justin Paul

Rok wydania:

2017 (2015)

Wykonanie oryginalne:

Ben Platt

Covery:

Paweł Skiba

Ciekawostki:

Utwór z musicalu "Dear Evan Hansen"

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 241 tekstów, 31 300 poszukiwanych i 385 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności