Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Studio Accantus - Jest wszystko w porządku
Jest wszystko w porządku
Tekst dodał(a): flyingguitar
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): michalina234
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Monti13
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
[Maria Magdalena]
Spróbuj, choć na chwilę
Pozbyć się tych myśli,
Które wciąż tak martwią Cię.
I uwierz -
Jest wszystko w porządku,
Odpocznij więc,
Niech otoczy Cię spokojny sen
Choć przez jedną noc
Nie zadręczaj się.
Pozwól być blisko nam
Chcemy czuwać, gdy Ty będziesz spał.
Chwilę choć odpocznij,
A ja Cię namaszczę,
Mirrą Ci ochłodzę twarz.
Zaufaj -
Jest wszystko w porządku,
Więc odpręż się,
Natrę stopy olejkiem Ci,
Wypoczywaj i spokojnie śpij.
Odrzuć te myśli złe,
Zamknij oczy i już nie martw się.
[Judasz]
Czy to nie rozrzutne?
Ten drogi olejek
Biedakom mogłabyś dać!
A ty go bezmyślnie
Tak zmarnowałaś, choć
Trzysta srebrników pewnie jest wart!
Głodnych jest tak wielu,
Cierpi biedny Jezus,
Dręczą Go wciąż rozterki
I ból stóp!
[Maria Magdalena]
Spróbuj, choć na chwilę
Pozbyć się tych myśli,
Które wciąż tak martwią Cię.
I uwierz -
Jest wszystko w porządku,
Odpocznij więc.
Niech otoczy Cię spokojny sen
Choć przez jedną noc
Nie zadręczaj się.
Pozwól być blisko nam,
Chcemy czuwać, gdy Ty będziesz spał.
[Jezus]
Znalazł się wybawca,
Chcesz wszystkim pomagać.
A skąd byś chciał na to wziąć?
Choć bieda jest straszna,
Nie sprawisz, że zniknie,
Szukaj więc też jasnych stron.
Myśl, póki tu jestem,
Czas wreszcie zrozumieć,
Wkrótce już zabraknąć mnie może
Pośród was.
[Maria Magdalena]
Chwilę choć odpocznij,
A ja Cię namaszczę,
Mirrą ci ochłodzę twarz.
Posłuchaj -
Jest wszystko w porządku,
Więc odpręż się,
Natrę stopy olejkiem Ci,
Wypoczywaj i spokojnie śpij.
Odrzuć te myśli złe,
zamknij oczy i już nie martw się. x5
Nie martw się.
Spróbuj, choć na chwilę
Pozbyć się tych myśli,
Które wciąż tak martwią Cię.
I uwierz -
Jest wszystko w porządku,
Odpocznij więc,
Niech otoczy Cię spokojny sen
Choć przez jedną noc
Nie zadręczaj się.
Pozwól być blisko nam
Chcemy czuwać, gdy Ty będziesz spał.
Chwilę choć odpocznij,
A ja Cię namaszczę,
Mirrą Ci ochłodzę twarz.
Zaufaj -
Jest wszystko w porządku,
Więc odpręż się,
Natrę stopy olejkiem Ci,
Wypoczywaj i spokojnie śpij.
Odrzuć te myśli złe,
Zamknij oczy i już nie martw się.
[Judasz]
Czy to nie rozrzutne?
Ten drogi olejek
Biedakom mogłabyś dać!
A ty go bezmyślnie
Tak zmarnowałaś, choć
Trzysta srebrników pewnie jest wart!
Głodnych jest tak wielu,
Cierpi biedny Jezus,
Dręczą Go wciąż rozterki
I ból stóp!
[Maria Magdalena]
Spróbuj, choć na chwilę
Pozbyć się tych myśli,
Które wciąż tak martwią Cię.
I uwierz -
Jest wszystko w porządku,
Odpocznij więc.
Niech otoczy Cię spokojny sen
Choć przez jedną noc
Nie zadręczaj się.
Pozwól być blisko nam,
Chcemy czuwać, gdy Ty będziesz spał.
[Jezus]
Znalazł się wybawca,
Chcesz wszystkim pomagać.
A skąd byś chciał na to wziąć?
Choć bieda jest straszna,
Nie sprawisz, że zniknie,
Szukaj więc też jasnych stron.
Myśl, póki tu jestem,
Czas wreszcie zrozumieć,
Wkrótce już zabraknąć mnie może
Pośród was.
[Maria Magdalena]
Chwilę choć odpocznij,
A ja Cię namaszczę,
Mirrą ci ochłodzę twarz.
Posłuchaj -
Jest wszystko w porządku,
Więc odpręż się,
Natrę stopy olejkiem Ci,
Wypoczywaj i spokojnie śpij.
Odrzuć te myśli złe,
zamknij oczy i już nie martw się. x5
Nie martw się.
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTry not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight
Everything's alright, yes
Everything's alright, yes
Sleep and I shall soothe you
Calm you, and anoint you
Myrrh for your hot forehead, oh
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight
Everything's alright, yes
Everything's alright, yes
Woman, your fine ointment, brand new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted? We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry, people who are starving
Matter more than your feet and hair!
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight
Everything's alright, yes
Everything's alright, yes
Surely you're not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always, pathetically struggling
Look at the good things you've got
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You'll be lost, and you'll be sorry when I'm gone
Sleep and I shall soothe you
Calm you, and anoint you
Myrrh for your hot forehead, oh
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Problems that upset you, oh
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight
Everything's alright, yes
Everything's alright, yes
Sleep and I shall soothe you
Calm you, and anoint you
Myrrh for your hot forehead, oh
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight
Everything's alright, yes
Everything's alright, yes
Woman, your fine ointment, brand new and expensive
Should have been saved for the poor
Why has it been wasted? We could have raised maybe
Three hundred silver pieces or more
People who are hungry, people who are starving
Matter more than your feet and hair!
Try not to get worried, try not to turn on to
Problems that upset you, oh
Don't you know
Everything's alright, yes, everything's fine
And we want you to sleep well tonight
Let the world turn without you tonight
If we try, we'll get by, so forget all about us tonight
Everything's alright, yes
Everything's alright, yes
Surely you're not saying we have the resources
To save the poor from their lot?
There will be poor always, pathetically struggling
Look at the good things you've got
Think while you still have me!
Move while you still see me!
You'll be lost, and you'll be sorry when I'm gone
Sleep and I shall soothe you
Calm you, and anoint you
Myrrh for your hot forehead, oh
Then you'll feel
Everything's alright, yes, everything's fine
And it's cool and the ointment's sweet
For the fire in your head and feet
Close your eyes, close your eyes
And relax, think of nothing tonight
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Everything's alright, yes (close your eyes, close your eyes and relax)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Close your eyes, close your eyes and relax (everything's alright, yes)
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Dorota Kozielska Edytuj metrykę |
|---|---|
| Ciekawostki: |
Piosenka z musicalu "Jesus Christ Superstar" |
Komentarze (0):