Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Studio Accantus
Popularne teksty
Studio Accantus - Jest w sercu mym
Jest w sercu mym
Tekst dodał(a): zylex92
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Marcia1996
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): rewolucjonistka
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
Choć jest w sercu mym
i miłość i pieśń
czuję, że gubię życia treść
na miły Bóg
jak masz na imię proszę mów
o mademoiselle
wyjaw je, zdradzić chcieć
Jest pieśń w sercu mym
opuścił je lęk
Ja jestem Marius Ponmerci
A ja Cosette
Cosette, po prostu brak mi słów
Nic nie mów więc
W głowie szum
W sercu pieśń
W mym sercu jest blask
i noc jest jak dzień
i niechaj noc ta wiecznie trwa
Cosette, Cosette
I niechaj dzień nie kończy się
Czy to sen?
Zbudźmy się
Bo jest w sercach tych
(przecież nigdy nie był mój)
i miłość i pieśń
(nic nie tracę tyle wiem)
pierwsze wejrzenie i już wiem
ja wiem to też
(nie wymówi takich słów
widząc mnie)
razem więc
(wiem, że nie, wiem, że nie)
Dzień za dniem
(bo jest w sercu twym)
czy to jednak nie sen
(taka ona nie ja)
taka miłość jak ta
i miłość i pieśń
czuję, że gubię życia treść
na miły Bóg
jak masz na imię proszę mów
o mademoiselle
wyjaw je, zdradzić chcieć
Jest pieśń w sercu mym
opuścił je lęk
Ja jestem Marius Ponmerci
A ja Cosette
Cosette, po prostu brak mi słów
Nic nie mów więc
W głowie szum
W sercu pieśń
W mym sercu jest blask
i noc jest jak dzień
i niechaj noc ta wiecznie trwa
Cosette, Cosette
I niechaj dzień nie kończy się
Czy to sen?
Zbudźmy się
Bo jest w sercach tych
(przecież nigdy nie był mój)
i miłość i pieśń
(nic nie tracę tyle wiem)
pierwsze wejrzenie i już wiem
ja wiem to też
(nie wymówi takich słów
widząc mnie)
razem więc
(wiem, że nie, wiem, że nie)
Dzień za dniem
(bo jest w sercu twym)
czy to jednak nie sen
(taka ona nie ja)
taka miłość jak ta
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieThough is in my heart
A love and a song
I feel losing life's content
For God's sake
What is your name, please, tell
Oh, mademoiselle,
Reveal the name, be pleased of it
Is song in my heart
Fear has left it
I am Marius Ponmerci
And I'm Cosette
Cosette, I just have no words
So don't say any
In head is buzz
In heart is song
In my heart is bright
And night is like day
And let that night last forever
Cosette, Cosette
And let the day be endless
Is it a dream?
Let's wake up
Cause is in these hearts
(After all he never was mine)
A love and a song
(I'm not losing anything, I know)
First glance, and I know
I know it too
(He won't say that words
Seeing me)
Together so
(I know he won't, I know)
Day after day
(Cause is in your heart)
Is it not a dream?
(Such her, not me)
Such love like that
A love and a song
I feel losing life's content
For God's sake
What is your name, please, tell
Oh, mademoiselle,
Reveal the name, be pleased of it
Is song in my heart
Fear has left it
I am Marius Ponmerci
And I'm Cosette
Cosette, I just have no words
So don't say any
In head is buzz
In heart is song
In my heart is bright
And night is like day
And let that night last forever
Cosette, Cosette
And let the day be endless
Is it a dream?
Let's wake up
Cause is in these hearts
(After all he never was mine)
A love and a song
(I'm not losing anything, I know)
First glance, and I know
I know it too
(He won't say that words
Seeing me)
Together so
(I know he won't, I know)
Day after day
(Cause is in your heart)
Is it not a dream?
(Such her, not me)
Such love like that
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Alain Boublil polski tekst: Daniel Wyszogrodzki Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Claude-Michel Schonberg |
| Ciekawostki: |
piosenka z musicalu 'Les Miserables' śpiewają Janek Traczyk, Małgorzata Kozłowska i Sylwia Przetak |
Komentarze (0):