Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stratovarius
Stratovarius - Shine in the dark
Shine in the dark
Tekst dodał(a): Wilczasta
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): Sephooko
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): Wilczasta
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
When I was young and life had only just begun
The days were long and bright
So warm and full of life
I never knew that one day you would fade away
Your colors fade to gray
It seems like yesterday
Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Where my memories lie and
I will follow you
Wherever you go
[Chorus:]
I am what you made of me
Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me
And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting
You are the mystery that only I can know
The gentle wings that glow
The glitter on the snow
I never dream about you
Never say your name
It's not that I don't care
It's just that I'm not there
You're still gone and I'm still here
Yet I always feel you near
Wherever I go
[Chorus]
Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Wherever you are
[Chorus 2x]
And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting
The days were long and bright
So warm and full of life
I never knew that one day you would fade away
Your colors fade to gray
It seems like yesterday
Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Where my memories lie and
I will follow you
Wherever you go
[Chorus:]
I am what you made of me
Your blood is my blood, and your heart is my heart
We are what we leave behind
An eternal stream
You flow through me
And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting
You are the mystery that only I can know
The gentle wings that glow
The glitter on the snow
I never dream about you
Never say your name
It's not that I don't care
It's just that I'm not there
You're still gone and I'm still here
Yet I always feel you near
Wherever I go
[Chorus]
Still you're shining in the dark
You're still safe within my heart
Wherever you are
[Chorus 2x]
And I fear no more though you're gone
I know we'll meet again
I know you're there, still somewhere
You are waiting
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieKiedy byłem młody, a życie dopiero się zaczęło
Dni były długie i jasne
Tak ciepłe i pełne życia
Nigdy nie myślałem, że pewnego dnia możesz odejść
Twoje kolory płowieją na szaro
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Wciąż rozświetlasz mrok
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Gdzie moje wspomnienia kłamią i
Będę za Tobą podążać
Gdziekolwiek pójdziesz
Jestem tym czym mnie stworzyłeś
Twoja krew jest moją krwią, i Twoje serce jest moim sercem
Jesteśmy tym co zostawiliśmy za sobą
Wieczny strumień
Płyniesz we mnie
I nie obawiam się więcej że odejdziesz
Wiem że spotkamy się znowu
Wiem że wciąż gdzieś tam jesteś
Czekasz
Jesteś tajemnicą, którą tylko ja mogę znać
Łagodnych skrzydeł blaskiem
Blaskiem na śniegu
Nigdy nie śnię o tobie
Nigdy nie mówię Twojego imienia
Nie dlatego, że mnie to nie obchodzi
Ale jednak mnie tam nie ma
Ciebie tu nie ma, a ja wciąż tu jestem
Jednak zawsze czuję Twoją bliskość
Gdziekolwiek pójdę
Wciąż rozświetlasz mrok
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Gdziekolwiek jesteś
Wciąż rozświetlasz mrok
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Gdziekolwiek jesteś
I nie obawiam się więcej że odejdziesz
Wiem że spotkamy się znowu
Wiem że wciąż gdzieś tam jesteś
Czekasz
Dni były długie i jasne
Tak ciepłe i pełne życia
Nigdy nie myślałem, że pewnego dnia możesz odejść
Twoje kolory płowieją na szaro
Wydaje się, jakby to było wczoraj
Wciąż rozświetlasz mrok
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Gdzie moje wspomnienia kłamią i
Będę za Tobą podążać
Gdziekolwiek pójdziesz
Jestem tym czym mnie stworzyłeś
Twoja krew jest moją krwią, i Twoje serce jest moim sercem
Jesteśmy tym co zostawiliśmy za sobą
Wieczny strumień
Płyniesz we mnie
I nie obawiam się więcej że odejdziesz
Wiem że spotkamy się znowu
Wiem że wciąż gdzieś tam jesteś
Czekasz
Jesteś tajemnicą, którą tylko ja mogę znać
Łagodnych skrzydeł blaskiem
Blaskiem na śniegu
Nigdy nie śnię o tobie
Nigdy nie mówię Twojego imienia
Nie dlatego, że mnie to nie obchodzi
Ale jednak mnie tam nie ma
Ciebie tu nie ma, a ja wciąż tu jestem
Jednak zawsze czuję Twoją bliskość
Gdziekolwiek pójdę
Wciąż rozświetlasz mrok
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Gdziekolwiek jesteś
Wciąż rozświetlasz mrok
Nadal jesteś bezpieczny w moim sercu
Gdziekolwiek jesteś
I nie obawiam się więcej że odejdziesz
Wiem że spotkamy się znowu
Wiem że wciąż gdzieś tam jesteś
Czekasz
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Timo Kotipelto, Jani Liimatainen Edytuj metrykę |
|---|---|
| Kompozytor: |
Timo Kotipelto, Jani Liimatainen |
| Rok wydania: |
2015 |
| Wykonanie oryginalne: |
Stratovarius |
| Covery: |
Magma Lake |
| Płyty: |
Eternal |
Komentarze (0):