tekstowo.pl
850 657 tekstów w serwisie, 4 906 poszukiwanych i 110 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Strachy na Lachy - Niecodzienny szczon
Odsłon: 8119
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): madziula573
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): gosia2002
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): Yuu16
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Up on the church tower
Charmed bell kept silent
In this town, where once lived
Unusual fella
One nasty missy lived there
Silent like a black flower
In the evening the boy sung outside her window:
This is my name
Un Chien Andalou
I knock on your door
From twilight to the dawn

Only her didn't want to listen
Deaf to the song's charm
Only her laughed out loud
Took everything for a joke

In the forest - on Rat's Meadow the fella drowned himself
Then on the church tower the bell was heard
The trees whispered about it
The wind sung to people
And absent echo repeated to the world:
This is my name
Un Chien Andalou
I knock on your door
From twilight to the dawn

Only her didn't want to listen
Deaf to song's charm
Only her laughed out loud
Took everything for a joke

All the fear lives in haystacks of death
The devil liked
The unusual fella
In any part
In her table of contents he didn't fit
Coma -
He felt her aroma from her bony bosom
Unusual fella
In remainder
He isn't in this story

Words of the song
Where written on chimneys
Was heard by
Street organ grinder
All the locals
Knew it by heart
Letter to the generations
Urban legend

All the fear lives in haystacks of death
The devil liked
The unusual fella
In any part
In her table of contents he didn't fit
Coma -
He felt her aroma from her bony bosom
Unusual fella
In remainder
He isn't in this story

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Tam na kościelnej wieży
Milczał zaklęty dzwon
W tym mieście, w którym mieszkał kiedyś
Niecodzienny szczon
Żyła w nim wredna panienka
Niemy czarny kwiat
Wieczorem pod oknami chłopak jej śpiewał tak:
To moje imię jest
Andaluzyjski pies
Pukam do twoich drzwi
Od zmierzchu aż po świt

Ona jedna słuchać nie chciała
Głucha na pieśni czar
Ona jedna w głos się śmiała
Brała wszystko za żart

W lesie - na Szczurzych Łąkach się utopił szczon
Wtedy na kościelnej wieży usłyszano dzwon
Zaszumiały o tym drzewa
Zaśpiewał ludziom wiatr
A nieobecne echo powtarzało tak na świat::
To moje imię jest
Andaluzyjski pies
Pukam do twoich drzwi
Od zmierzchu aż po świt

Ona jedna słuchać nie chciała
Głucha na pieśni czar
Ona jedna w głos się śmiała
Brała wszystko za żart

Cała trwoga mieszka w śmierci stogach
Diabłu się spodobał
Niecodzienny szczon
W żadnej części...
W jej spisie treści się nie mieścił
Coma -
Poczuł jej aromat z kostuchowego łona
Niecodzienny szczon
W dalszej części
Nie ma go w tej opowieści

Słowa tej piosenki
Pisano na kominach
Słyszał o niej także
Uliczny kataryniarz
Znała ją na pamięć
Cała ludność okoliczna
List do pokoleń....
LEGENDA ULICZNA


Cała trwoga mieszka w śmierci stogach
Diabłu się spodobał
Niecodzienny szczon
W żadnej części...
W jej spisie treści się nie mieścił
Coma -
Poczuł jej aromat z kostuchowego łona
Niecodzienny szczon
W dalszej części
Nie ma go w tej opowieści

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

chmura138
Chmura138 10 listopada 2011 21:57
(0) + -
cudowna jest ta piosenka. tekst też świetny <3 ; ))

lisaveta
lisaveta 05 lipca 2011 18:29
(0) + -
;) uwielbiam <3

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ