Teksty piosenek > S > Strachy na Lachy > Hej kobieto (Figazmakiem)
2 424 219 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 320 oczekujących

Strachy na Lachy - Hej kobieto (Figazmakiem)

Hej kobieto (Figazmakiem)

Hej kobieto (Figazmakiem)

Tekst dodał(a): madziula573 Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): domcia_99 Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): kalinho Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ona dla zasady nie całuje w usta mnie
Zawsze kiedy śmierdzę wódką
Chociaż często sama, kiedy nie widzi nikt
Umie nawalić się aż smutno jej jest z tym
Bez łez i złudzeń i bez prawa veta
Między językiem, a śliną
Między pierwszym skurczem, a dobrym dreszczem
Gdzieś między karą, a winą

Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?
Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?

Ona tak naprawdę tylko wtedy dobrze czuje się
Tylko wtedy kiedy robi to z kimś ważnym
-firanki na duszę-
Na nocnym stoliku leżą brulion i guma
starczy miejsca na miłość i sztukę

Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?
Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?

Nadchodzi taki moment, jest taka chwila
Pewnie znów zaraz zatrzęsie się ziemia
-stoi głupiec z łukiem-
Jeśli naprawdę jest, taka jak o niej mówią
zawsze przedtem ściąga z szyi łańcuszek

Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?
Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?

Nadchodzi taki moment
Jest taka chwila
Teraz wiem, chyba teraz rozumiem
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Śpię spokojnie, jak dziecko śpię
Wiem że to od niej

Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?
Hej, po co ten płacz?
Hej kobieto, po co ten płacz?

Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony
Te wszystkie ciche dni i te wszystkie głuche telefony

Śpię spokojnie, jak dziecko śpię
Wiem że to od niej...jest

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
She is on principle not on the lips kiss me
Whenever I stink vodka
Though often alone when you can not see nobody
Place as many sad nawalić
Without tears, and illusions, and without right of veto
Between tongue and saliva
Between the first contraction, and a good thrill
Somewhere between the penalty and guilt

Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?
Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?

She only really feels at home
Only when doing it with someone important
-curtains on the soul-
Lying on the bedside table and rubber draft
enough space for love and art

Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?
Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?

Here comes a moment is the moment
Probably once again shake the earth
-faces of the arch-fool
If you really are, like they say about her
had always pulls the chain around your neck

Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?
Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?

Here comes a moment
There is a moment
Now I know, except now I understand
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
I sleep peacefully, I sleep like a baby
I know it from her

Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?
Hey, why this weeping?
Hey woman, why this weeping?

All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones
All of these quiet days and all those dull phones

I sleep peacefully, I sleep like a baby
I know it from her

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Zygmunt Wilimowski, Ernest Maszczak

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zygmunt Wilimowski, Ernest Maszczak

Płyty:

Strachy na Lachy

Ciekawostki:

Treść i muzyka nawiązuje do utworu Boba Marleya pt. No, women, no, cry.

Komentarze (4):

McDon 1 kwietnia 2013 20:58
(0)
wiesz @darii13, w sumie na początku nie podobały mi się chórki (tak samo zresztą, jak i w Mokotowie), ale teraz, po jakimś czasie bardzo je lubię, bo dobrze uzupełniają ich piosenki. przekonałam się do chórków z czasem :)

darii13 30 stycznia 2012 20:02
(+1)
SNL nijak się mają do Pidżmy, ale jest okej. Słucha się z przyjemnością. Ale te chórki w tej piosence właśnie, albo w 'Miłosnej Kontrabandzie' mnie zniechęcają najbardziej. A wy co myślicie o tych chórkach ?

Sebiza 23 listopada 2010 10:02
(+1)
Wysłałam ten poprawiony, ciekawe czy przyjmą.

GC 30 listopada 2009 21:11
(+1)
Bardzo nie ładnie napisany tekst, dużo błędów Buu :(

tekstowo.pl
2 424 219 tekstów, 31 297 poszukiwanych i 320 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności