tekstowo.pl
851 086 tekstów w serwisie, 4 912 poszukiwanych i 156 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Strachy na Lachy - Czerwony autobus
Odsłon: 16139
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): elenka
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): ColdWinter
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): alittlepain
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
We're running through polish wilderness
Bumps, bushes, mud
Look behind you, there is nothing
Mourning and shame
Look ahead, over and over
Target tempts with blue mist
Everyone wants to be there
Who doesn't want to want - must!
In the Red Bus!
In the Red Bus!
In the Red Bus time passes!

A young Jew is standing here
The nose reveals - Jew or not a Jew
He seems to be ashamed
That he survived in spite of all
And a hag with basket of eggs
Already whispers to a man
- Whole country knows
That Jews are in security force!
So what are you waiting for!
So what are you waiting for!
So what are you waiting for!
Hit him!

Intelligent face
Which is listening instead talking
Chest wrapped in coat
Tailor-made for gun
And administrative system
Leading the Red Bus
Holds headless doll
Generalissimus!
Route is work of these two!
Route is work of these two!
Route is work of these two!
Relaxation and necessity!

Priest is behind a worker
Kosyniers are behind a priest
And somebody is praying by cursing
Somebody blasphemes but belives
Proletarian chieftain
Starts to understand
So he make simple gesture
And bends arm at the elbow!
He won't be taken by an avalanche!
He won't be taken by an avalanche!
He won't be taken by an avalanche!
He's strong!

And at the back an old man
Holds a virgin in arms
Malignant devil is lurking
With hope for a spirit
A row of little specters
Hangs an a handrail
And trickles leprosy into ours veins
Infecting and torturing!
Poland in rainbows behind the windows!
Poland in rainbows behind the windows!
Poland in rainbows behind the windows!
Let's go from here!

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



Flappy Bird

Tekst piosenki:


Pędzimy przez Polską dzicz
Wertepy chaszcze błota
Patrz w tył tam nie ma nic
Żałoba i sromota
Patrz w przód tam raz po raz
Cel mgłą niebieską kusi
Tam chce być każdy z nas
Kto nie chce chcieć - ten musi!
W Czerwonym Autobusie!
W Czerwonym Autobusie!
W Czerwonym Autobusie mija czas!

Tu stoi młody Żyd
Nos zdradza - Żyd czy nie Żyd
I jakby mu było wstyd
Że mimo wszystko przeżył
A baba z koszem jaj
Już szepce do człowieka
- Wie o tym cały kraj
Że Żydzi to bezpieka!
Więc na co jeszcze czekasz!
Więc na co jeszcze czekasz!
Więc na co jeszcze czekasz!
W mordę daj!

Inteligentna twarz
Co słucha zamiast mówić
Tors otulony w płaszcz
Szyty na miarę spluwy
A kierowniczy układ
Czerwony wiodąc wóz
Bezgłowa dzierży kukła -
Generalissimus!
Dziełem tych dwóch marszruta!
Dziełem tych dwóch marszruta!
Dziełem tych dwóch marszruta!
Luz i mus!

Za robotnikiem ksiądz
Za księdzem kosynierzy
I ktoś się modli klnąc
Ktoś bluźni ale wierzy
Proletariacki herszt
Kapować coś zaczyna
Więc prosty robi gest
I rękę w łokciu zgina!
Nie ruszy go lawina!
Nie ruszy go lawina!
Nie ruszy go lawina! Mocny jest!

A z tyłu stary dziad
W objęcia wziął prawiczkę
Złośliwy czyha czart
W nadziei na duszyczkę
Upiorów małych rząd
Zwieszony u poręczy
W żyły nam sączy trąd
Zatruje i udręczy!
Za oknem Polska w tęczy!
Za oknem Polska w tęczy!
Za oknem Polska w tęczy!
Jedźmy stąd!

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Jacek Kaczmarski

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Zbigniew Łapiński

Rok powstania:

1981r.

Wykonanie oryginalne:

Jacek Kaczmarski

Covery:

Strachy Na Lachy

Płyty:

"Strącanie aniołów" 1982 , "Autor" 2007

Komentarze (2):

neminis
neminis 13 lutego 2013 00:50
(0) + -
Na początku słyszałam w wykonaniu Grabaża pod koniec piosenki: "za oknem Polska beczy". Myślałam sobie nawet, że to sprytna gra słowna - "Polska B" i "be-czy", taki myk.

helikaon
Helikaon 22 stycznia 2012 16:20
(0) + -
Genialne. Nic dodać, nic ująć - po prostu Polska

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ