tekstowo.pl
904 483 tekstów w serwisie, 7 262 poszukiwanych i 222 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Storm Queen - Look Right Through (Mk Vocal Edit)
Odsłon: 8178
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): basia111
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): kaslawka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): basia111
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Nie zostawiaj mnie kochanie. X4

Jestem zupełnie pewien
Że nigdy nie znałaś
Bólu którego doświadczyłem
Nawet tego ranka
Szukalem za drzwiami
Listu od ciebie zostawionego na podlodze
Siedem dlugich lat
Poruszania sie po ulicach
Otwierania się przed ludźmi
Ale oni nie mówią do mnie (=nie rozmawiają ze mna)

Oni mnie ignorują (=oni mnie "nie widzą") tego ranka
Oni nie mówią do mnie (=nie rozmawiają ze mną)
Również tego ranka nie mówią do mnie

Oni mnie ignorują

Słońce wschodzi, jestem znów sam
Z głową pełną myśli
Skrzydła kochają nas cicho
Z mojej niewielkiej przestrzeni
"Musze niedługo wrócić"

Życie(a) innych ludzi, wszystkie te długie pożegnania
Patrząc w lustro z tęsknotą w (moich) oczach

Oni mnie ignorują
Oni nie mówią do mnie
Tego ranka, ale oni nie mówią do mnie
Również tego ranka oni nie mówią do mnie. X4

Jak możesz zmienić swoje myśli?
Ignorujesz mnie cały czas
Dałbym ci każdy kawałek siebie
Ale ty chciałaś być wolna

Oni mnie ignoruja
Oni nie mówią do mnie, oni mnie ignorują
Również tego ranka oni nie mówią do mnie
Tak ja ty tego ranka oni nie mówią do mnie
Dzień mija następnego poranka oni nie mówią do mnie
Tak jak ty tego poranka, ale oni nie mówią do mnie
Oni mnie ignorują
Nie lubiłem ciebie
Jak mnie ignorowałaś

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Don't leave me baby
Don't leave me baby
Don't leave me baby
Don't leave me baby

I'm quite sure, that you never knew
All the pain that I've been through
Even this morning, looked outside my door
For you letter on the floor

Seven long years of moving through the streets
Letting people in but they don't talk to me

They look right through that morning
They don't talk to me, made by
That morning, but they don't talk to me
Made by that morning, they don't talk to me
Made by that morning, they don't talk to me
Made by that morning, but they don't talk to me
Made by that morning, but they don't talk to me

They look right through

Sun comes up, I'm alone again
With the lights on in my head
Still loves us the wing, from my little room 'cause I gotta go back soon

Other people's lives, all the long goodbyes
Watching in the mirror with longing in my eyes

They look right through
They don't talk to me,
That morning, but they don't talk to me
Made by that morning, they don't talk to me
Made by that morning, they don't talk to me
Made by that morning, but they don't talk to me
Made by that morning, but they don't talk to me

How can you change your mind?
Look right through me all the time
I'm gonna give you every part of me but you just wanted to be free, yeah

They look right through
They don't talk to me, They look right through
That morning, but they don't talk to me
Just like you that morning, they don't talk to me
A day by through that morning, they don't talk to me
Just like you that morning, but they don't talk to me
They look right through
Didn't like you
Looking right througt me

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Admin Joryk

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Neil Young

Rok powstania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Adam Lambert

Płyty:

burn

Komentarze (1):

lena2271
lena2271 22 marca 2014 16:39
(0) + -
To bardzo fajna piosenka

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ