Wystarczy się zalogować, aby wyłączyć wszystkie reklamy. Zapraszamy do naszej społeczności!
Zaloguj się
i wykorzystaj wszystkie możliwości serwisu!Inne teksty piosenek
Stone Sour
Stone Sour - Friday Knights
Friday Knights
Tekst dodał(a): vurion
Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): LisaKitty
Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): vurion
Edytuj teledysk
Tekst piosenki:
These visions in your vapor make you more and less
Keeping chaos is a chore today
But that murder in your sorrow bellows smoke and death
I wonder what the neighbors... will think of to say?
Thunderstorms, banging on my windows
Chloroform, sticking to my face and then
Careful now, a symbol is a promise
Going down, going down in flames
Before the crash
We get you home
It's nothing serious
It's just the space between the sword and stone
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday knight
Exquisite in absentia and divine inside
Can your differences come out to play?
When did all the heroes take the goddamn blame?
When did all the villains... catch all the breaks?
Thunderstorms, banging on my windows
Chloroform, sticking to my face and then
Careful now, a symbol is a promise
Going down, going down in flames again
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday knight
Yeah
Soft quotation never sounds as real
Confrontation always makes you feel
Before the crash
We get you home
It's nothing serious
It's just the space between the sword and stone
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday knight
Keeping chaos is a chore today
But that murder in your sorrow bellows smoke and death
I wonder what the neighbors... will think of to say?
Thunderstorms, banging on my windows
Chloroform, sticking to my face and then
Careful now, a symbol is a promise
Going down, going down in flames
Before the crash
We get you home
It's nothing serious
It's just the space between the sword and stone
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday knight
Exquisite in absentia and divine inside
Can your differences come out to play?
When did all the heroes take the goddamn blame?
When did all the villains... catch all the breaks?
Thunderstorms, banging on my windows
Chloroform, sticking to my face and then
Careful now, a symbol is a promise
Going down, going down in flames again
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday knight
Yeah
Soft quotation never sounds as real
Confrontation always makes you feel
Before the crash
We get you home
It's nothing serious
It's just the space between the sword and stone
Only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the riddle but the answer is mine
Cause only the ones left over
Will ever get it right
We all know (know)
We know the future is another Friday knight
Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu
Tłumaczenie :
Pokaż tłumaczenieTe wizje w twych oparach sprawiają, że jesteś więcej i mniej
Utrzymać chaos to jest zadanie na dziś
Lecz to morderstwo w twym cierpieniu wydmuchuje dym i śmierć
Burze z piorunami, uderzają w moje okna
Chloroform, przylega do moje twarzy i wtedy
Ostrożnie teraz, symbol jest obietnicą
Kończy się, kończy się porażką*
Przed łomotem
Zaprowadzamy cię do domu
To nic poważnego
To tylko przestrzeń między mieczem a kamieniem
Tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Znamy łamigłówkę lecz odpowiedź należy do mnie
Bo tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Wiemy, że przyszłość to następny Piątkowy rycerz
Wyśmienity w nieobecności i nieziemski w środku
Czy twoje różnice mogą wyjść się zabawić?
Kiedy wszyscy bohaterowie ponieśli cholerną winę?
Kiedy wszyscy złoczyńcy... zdobędą wszystkie kożyści**?
Burze z piorunami, uderzają w moje okna
Chloroform, prylega do moje twarzy i wtedy
Ostrożnie teraz, symbol jest obietnicą
Kończy się, kończy się porażką
Tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Znamy łamigłówkę lecz odpowiedź należy do mnie
Bo tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Wiemy, że przyszłość to następny Piątkowy rycerz
Taak
Łagodny cytat nigdy nie brzmi prawdziwie
Konfrontacje zawsze sprawiają, że czujesz
Przed łomotem
Zaprowadzamy cię do domu
To nic poważnego
To tylko przestrzeń między mieczem a kamieniem
Tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Znamy łamigłówkę lecz odpowiedź należy do mnie
Bo tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Wiemy, że przyszłość to następny Piątkowy rycerz
*to go down in flames = kończyć się spektakularną porażką/ upaść z hukiem
**to catch a break = To obtain or receive a convenient, beneficial, and/or lucky opportunity
Utrzymać chaos to jest zadanie na dziś
Lecz to morderstwo w twym cierpieniu wydmuchuje dym i śmierć
Burze z piorunami, uderzają w moje okna
Chloroform, przylega do moje twarzy i wtedy
Ostrożnie teraz, symbol jest obietnicą
Kończy się, kończy się porażką*
Przed łomotem
Zaprowadzamy cię do domu
To nic poważnego
To tylko przestrzeń między mieczem a kamieniem
Tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Znamy łamigłówkę lecz odpowiedź należy do mnie
Bo tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Wiemy, że przyszłość to następny Piątkowy rycerz
Wyśmienity w nieobecności i nieziemski w środku
Czy twoje różnice mogą wyjść się zabawić?
Kiedy wszyscy bohaterowie ponieśli cholerną winę?
Kiedy wszyscy złoczyńcy... zdobędą wszystkie kożyści**?
Burze z piorunami, uderzają w moje okna
Chloroform, prylega do moje twarzy i wtedy
Ostrożnie teraz, symbol jest obietnicą
Kończy się, kończy się porażką
Tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Znamy łamigłówkę lecz odpowiedź należy do mnie
Bo tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Wiemy, że przyszłość to następny Piątkowy rycerz
Taak
Łagodny cytat nigdy nie brzmi prawdziwie
Konfrontacje zawsze sprawiają, że czujesz
Przed łomotem
Zaprowadzamy cię do domu
To nic poważnego
To tylko przestrzeń między mieczem a kamieniem
Tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Znamy łamigłówkę lecz odpowiedź należy do mnie
Bo tylko ci co pozostaną
Odpowiedzą prawidłowo
Wszyscy wiemy (wiemy)
Wiemy, że przyszłość to następny Piątkowy rycerz
*to go down in flames = kończyć się spektakularną porażką/ upaść z hukiem
**to catch a break = To obtain or receive a convenient, beneficial, and/or lucky opportunity
Historia edycji tłumaczenia
| Autor tekstu: |
Stone Sour Edytuj metrykę |
|---|---|
| Rok wydania: |
2017 |
| Płyty: |
Hydrograd |
Komentarze (0):