tekstowo.pl
909 183 tekstów w serwisie, 7 569 poszukiwanych i 400 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Stok - Znów mi się śnisz
Odsłon: 50133
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): pAuLiSiA1708
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): psochacka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): martttyna151
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you are near,
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you're close.

Thousands of seconds I think of you,
In the rush of people myself, little man
The quiet notes, song list, rock,
In the moments when I write these words, think of you,
Heart of a listen, close my eyes when you whisper in your ear
It's all in one minute of life,
Hundreds of thoughts when I ask about this one,
Think of me as I think of you,
The short answer my call,
Even if one is not the first time,
You know very well that the verses for you,
These words [so], this short poem,
Formerly known scheme in unpleasant scenes
These moments are difficult to forgive
Now the past is nothing to say,
I love when you smile forever,
Knowing that the smile is just for me,
Just for you, just for us
You to know that you're not alone,
I do not trust fartom, the shadow of the abandoned temple,
Memories of the time so when chasing,
My heart, your place
One passage, I would like more

Ref

All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you are near,
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you're close.

Try it, turn out the lights and sit in the room,
Look out the window, a moment of peace,
She's near you, or if the wind knocks on the windows?,
She will not come, a drop of rain on a par with that judgment,
Move over, even closer to the glass
You will see many, where nothing is supposed
Comes a time you know something is over, he begins,
Just going through it, it is this moment,
Standing beside her, smiling face,
Blight from the eyes of the night, a beautiful girl,
Approaches can not, remember this may happen
That tears glide like a runner after my sad face
He kneels, throw all-ascetic,
With the end of sleep departed loved a woman,
This young man's fever,
You never know if this is the start or finish,
Look where they are currently in,
As with everything around you feel,
Really hurt, or pity on themselves,
What do you seek what you really want?,
Beautiful moments, have been in my head,
What to do now?, I know no one can tell me,
In order not to forget, written memoria,
The end ... because this is a sad story,
I see where now is located,
Wrong with it all around you feel,
Really hurt on themselves not to pity,
Striving to you, but you expect!

Ref
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you are near,
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you're close.
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you are near,
All day, so many moments,
Again, I dream, In silence when you're close.

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Ref:
Wszystkie dni,
tyle chwil,
znów mi się śnisz,
w ciszy gdy Ty jesteś blisko x2

Tysiące sekund myślę o Tobie,
W pośpiechu ludzi ja, mały człowiek,
Ciche nuty, śpiewu liście kołyszą,
W chwilach gdy te słowa piszę o Tobie myślę ,
Serce którego słucham, zamykam oczy gdy szepczesz do ucha,
To wszystko w jednej minucie życia,
Setki myśli gdy o to jedno pytam,
Pomyśl o mnie, jak ja myślę o Tobie,
Na moje wołanie odpowiedz słowem,
Chociażby jednym, nie po raz pierwszy,
Ty wiesz dobrze, że dla Ciebie te wersy,
Te słowa (tak), ten krótki poemat,
Wcześniej znany schemat w przykrych scenach,
Te momenty które trudno wybaczyć,
Teraz przeszłość już nic nie znaczy,
Kocham gdy się uśmiechasz zawsze,
Wiedząc że ten uśmiech jest tylko dla mnie,
Tylko dla Ciebie, tylko dla nas,
Żebyś wiedziała że nie jesteś sama,
Nie ufam fartom, cień opuszczonych skroni,
Wspomnienia kiedy czas tak goni,
Moje serce, Twoim miejscem,
Jedno przejście, chciałbym więcej

Ref:
Wszystkie dni,
tyle chwil,
znów mi się śnisz,
w ciszy gdy Ty jesteś blisko x2

Spróbuj, zgaś światło i usiądź w pokoju,
Popatrz przez okno, chwila spokoju,
Ona koło Ciebie, czy to wiatr puka do okien?,
Ona nie przyjdzie, kropla deszczu na równi z tym wyrokiem,
Przesuń się, jeszcze bliżej do szyby,
Zobaczysz tam wiele, gdzie nic nie jest na niby,
Nadchodzi taki czas, wiesz coś się kończy, zaczyna,
Właśnie przeżywasz ją, to właśnie ta chwila,
Stojąc obok niej, uśmiechnięta mina,
Nęka przed oczami w nocy, piękna dziewczyna,
Podejść nie możesz, pamiętaj może tak się zdarzyć,
Że łzy suną niczym płozy po smutnej mej twarzy,
Klękasz, rzucasz wszystko-asceta,
Wraz z końcem snu odeszła ukochana kobieta,
To gorączka młodego człowieka,
Nigdy nie wiadomo czy to start jest czy meta,
Popatrz gdzie obecnie się znajdujesz,
Jak z tym wszystkim dookoła się czujesz,
Naprawdę boli, czy nad sobą się litujesz,
Do czego dążysz, co naprawdę oczekujesz?,
Piękne chwile, zostały w mojej głowie,
Co teraz robić? wiem nikt mi nie powie,
Aby nie zapomnieć, napisane memoria,
Koniec...bo to przykra historia,
Widzę, gdzie obecnie się znajduje,
Źle z tym wszystkim dookoła się czuje,
Naprawdę boli nad sobą się nie lituje,
Do Ciebie dążę, tylko Ciebie oczekuje!

Wszystkie dni,
tyle chwil,
znów mi się śnisz,
w ciszy gdy Ty jesteś blisko x 3
WSZYSTKIE DNI…

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (12):

kora10
kora10 22 kwietnia 2012 17:27
(0) + -
Świetna piosenka! Tyle łez wylałam, a on nadal mi się śni, nadal go kocham.. Dlaczego to takie trudne? ;(

xxxccc 25 kwietnia 2010 11:42
(0) + -
Znów mi się śnisz...Piękna.

emdzia97
emdzia97 17 marca 2010 21:28
(0) + -
boska piosenka. ;*

jedna_jedyna
JeDnA jEdYnA 05 grudnia 2009 22:11
(0) + -
superoooowa:*** ;(

Klaudyyy$ 29 listopada 2009 17:49
(0) + -
xNice.MusicX ma rację... taki trafia się raz na milion... a piosenka super :)

PatiixDD 18 listopada 2009 15:50
(0) + -
;* . "...Kocham, gdy się uśmiechasz zawsze,Wiedząc że ten uśmiech jest tylko dla mnie..." ...

xnice_musicx
xNice.MusicX 21 sierpnia 2009 22:02
(+2) + -
Nie Ma PraWdziWyCh MęZCzyZn Na Tym świEciE! ;(A jak już są too KoBieTo..c PilNuj GO Jak OcZkA W GłOwie.. Bo Taki oKaZ zDarZa Sie 1 Na MiLioN ! ! !SwieTna PioSEnkA. :)

xnice_musicx
xNice.MusicX 18 sierpnia 2009 11:10
(0) + -
Piękne chwile, zostały w mojej głowie... ehh ;/

amon
amOn 17 lipca 2009 12:55
(+2) + -
Synonim ZP - Znów Mi Się śnisz (feat. Masia) tak sie nazywa orginał, a nie jakies stok :ASD

xxxprzemoxxx 25 czerwca 2009 11:41
(0) + -
zajebista piosenka 2 zwrotka troche taka dziwna ale piosenka zajefajna :]

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ