tekstowo.pl
923 372 tekstów w serwisie, 7 988 poszukiwanych i 262 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sting - Why Should I Cry For You
Odsłon: 23003
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magdulka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): matematyk21
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
Czemu Miałbym Płakać Za Tobą?

Pod Syriuszem płyń
Po falach księżycowego blasku
Pod jesiennym niebem
Północny-północny-zachód, ku wyspom Faroe
Pod arktycznym ogniem
Po morzach milczenia
Wybierając zmarznięte liny
Na resztę mych dni
Czy północ będzie właściwa?

Wszystkie kolory czerwienią się
śpiąc na łożu oceanu
Dryfując po pustych morzach
Na resztę mych dni
Czy północ będzie właściwa?
Czemu miałbym, czemu miałbym płakać za tobą?

Mroczne anioły prześladują mnie
Po morzu, gdzie nie ma boga
Góra niekończącego się upadku
Na resztę mych dni
Co byłoby właściwe?
Czasem widzę twą twarz
Gwiazdy zdają się tracić swe miejsce
Czemu muszę myśleć o tobie?
Czemu muszę? Czemu miałbym?
Czemu miałbym płakać za tobą?
Czemu ty byś tego ode mnie chciał?
I co by to znaczyło, gdybym powiedział
"Kochałem cię na mój sposób"?
Co byłoby właściwe?
Czemu miałbym, czemu miałbym płakać?
Czemu miałbym płakać?

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


Under the dog star sail
Over the reefs of moonshine
Under the skies of fall
North, north west, the Stones of Faroe

Under the Arctic fire
Over the seas of silence
Hauling on frozen ropes
For all my days remaining
But would north be true?

All colours bleed to red
Asleep on the ocean's bed
Drifting on empty seas
For all my days remaining

But would north be true?
Why should I?
Why should I cry for you?
Dark angels follow me
Over a godless sea
Mountains of endless falling,
For all my days remaining,

What would be true?

Sometimes I see your face,
The stars seem to lose their place
Why must I think of you?
Why must I?
Why should I?
Why should I cry for you?
Why would you want me to?
And what would it mean to say,
That, "I loved you in my fashion"?

What would be true?
Why should I?
Why should I cry for you?

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor:

(brak)

Edytuj metrykę

Komentarze (2):

derajes1965
Derajes1965 06 grudnia 2011 20:45
(+1) + -
Ta piosenka nabrala teraz dla mnie osobistego wymiaru.................teraz pelniej rozumiem znaczenie jej slow......teraz gdy odszedl moj wlasny ojciec.............piekna, naprawde piekna!

wioltaaa 19 grudnia 2010 21:27
(0) + -
uff,emocjonalna piosenka,poswiécona ojcu,cudooo,tylko Sting to potrafi,bédàc na koncercie ,"umarlam" w tym momencie.....

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ