Teksty piosenek > S > Sting > One Day She'll Love Me
2 426 854 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 432 oczekujących

Sting - One Day She'll Love Me

One Day She'll Love Me

One Day She'll Love Me

Tekst dodał(a): illusion Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): illusion Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): BeBe_Res Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

I'd never imagined before
That the world could be turned on it's head
I'd never have thought
To be here in this place
I'd never have dreamt that in love
I'd be lost and so easily led
I guess I was caught
By that hint of a smile on her face

I thought I was happy
When my life was as easy as pie
But that was the past
Of an ignorant youth
I'm falling in love with the girl
But I'm forced to be living a lie
And she'd never love me
If she knew the truth

Is it asking too much
If I pray for a miracle, miracle
That one day she'll love me
One day she'll say I care

Although he's changing day by day
He finds these tender words of love
Impossible to say
He walks in the room
And I'm never quite sure
If he's trying to be somebody else
I'm liking him better that he's
Not his arrogant self
Perhaps I'm expecting too much
Of a miracle, miracle
One day he'll love me
One day he'll say I love you
And I will love him until I die

Distant Star
Cast your light
On my life
And one by one
I didn't anticipate feeling the power of love
In this way
And day by day
We've never been closer than this
And I find myself daring to pray

We'll find these tender ways of love
Impossible to disobey

One day she'll love me
One day he'll say I love you

And I will love her
Until the moment
Our hearts stop beating
And we are light

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Pewnego dnia ona mnie pokocha

Nigdy sobie wcześniej nie wyobrażałem
Że świat mógłby stanąć na głowie
Nigdy nie przyszłoby mi nawet na myśl
Że będę tutaj, w tym miejscu
Nigdy nie przyśniłoby mi się, że w miłości
Mógłbym się zgubić i tak łatwo dać się prowadzić
Przypuszczam, że zostałem usidlony
Przez cień uśmiechu na jej twarzy

Myślałem, że jestem szczęśliwy
Kiedy moje życie było tak łatwe
Ale to była przeszłość
Nieświadomej młodości
Zakochałem się w dziewczynie
Lecz byłem zmuszony żyć kłamstwem
A ona nigdy nie pokochałaby mnie
Gdyby znała prawdę

Czy proszę o zbyt wiele
Jeśli modlę się o cud, o cud
Że kiedyś ona mnie pokocha
Pewnego dnia powie, że jej zależy

Chociaż on zmienia się z dnia na dzień
Jednak te czułe słowa miłości
Nie mogą przejść mu przez gardło
Wchodzi do pokoju
I nigdy nie jestem całkiem pewna
Czy nie próbuje być kimś innym
Lubię go bardziej niż on sam siebie
Nie jego wyniosłą jaźń
Pewnie oczekuję zbyt wiele
Cudu, cudu
Pewnego dnia powie, że mnie kocha
A ja będę go kochała aż do śmierci

Odległa Gwiazdo
Rzuć swe światło
Na moje życie
I raz za razem
Nie oczekiwałem niczego
Czując moc miłości
W ten sposób
I dzień po dniu
Nigdy nie byliśmy temu bliżsi
I zdobywam się na śmiałość
By modlić się

Odnajdziemy te delikatne drogi miłości
Niemożliwe do obejścia

Pewnego dnia ona mnie pokocha
On kiedyś jej powie, że ją kocha

I będę ją kochał
Aż do chwili
Gdy nasze serca przestaną bić
I staniemy się światłem

Historia edycji tłumaczenia

Autor:

(brak)

Edytuj metrykę
Ścieżka dźwiękowa:

Nowe szaty króla

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 854 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 432 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności