Teksty piosenek > S > Sting > Jock The Singing Welder
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Sting - Jock The Singing Welder

Jock The Singing Welder

Jock The Singing Welder

Tekst dodał(a): 458italia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 458italia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): basiabijou Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Any shipyard man can sing when he works upon the hull,
Amongst the noise and the clamour that he all but disregards,
So he'll sing to himself and no one pays him any mind,
He's just another crazy welder in the shipyards.

But inside this welder's helmet, if you'll let me demonstrate,
When the mask is in position, and the fumes accumulate,
There's the finest echo chamber with a sound that can't be beat,
Where I'm the king of rock and roll and the world is at me feet,
And it may not sound like much to all them jokers on the squad,
But inside of here I'm singing with the voice of fuckin' God.

I'm Jock the singing welder,
Heavy Metal, Rock and Roll,
Jazz Blues, Roots Reggae,
Country, Rockabilly, Soul.

When I'm singing, well you'd best lock up your daughters and your mothers,
I'm Gene Vincent, Eddie Cochrane,
I'm the missing Everly Brother.

I'm Jock the singing welder,
I'm heading for the heights,
I'm Jock the singing welder,
And the 'cetylene lights.

Well, I'm more than just a welder,
And I'm telling you my name,
One day you'll see it blazoned,
In the rockin' hall of fame.

I've got these songs in my head,
I've got this dancing in me bones,
I'm Roy Orbison, Elvis Presley,
I'm Tom Fuckin' Jones.

I'm Jock the singing welder,
I'm heading for the heights,
I'm Jock the singing welder,
And the 'cetylene lights.

Prometheus he stole the fire and he brought it down to Earth,
It was a prehistoric welder, who figured out what it was worth,
They called it holy metallurgy and I want it to be clear,
That no man puts asunder, what I've joined together here.

I'm Jock the singing welder,
In the belly of the ship,
I've got my shaky leg,
I got my quivering lip.

I'm Jock the singing welder,
And I haven't got a choice,
'Cos I'm singing all day at the top of my voice,
I'm Jock the singing welder,
And the 'cetylene lights,
There's an empty throne waiting every Saturday night,
There'll be no more mistaking where I've set my sights,
I ain't no pretender 'cos it's mine by rights,
I'm Jock the singing welder and the 'cetylene lights.
Jock the singing welder and the 'cetylene lights,
Jock the singing welder and the 'cetylene lights,
Jock the singing welder and the oxy-acetylene lights.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Każdy stoczniowiec może śpiewać, kiedy pracuje nad kadłubem,
Przy hałasie i zgiełku, który go prawie nie obchodzi,
Więc sobie śpiewa i nikomu nie zawadza,
Jest tylko kolejnym szalonym spawaczem w stoczni.

Ale w środku kasku spawacza, pozwól mi pokazać,
Kiedy maska jest na miejscu i akumulują się opary,
Tworzy się najlepsza komora echowa, z dźwiękiem nie do pobicia,
Gdzie jestem królem rock and rolla i mam świat u stóp,
I może nie brzmi to najlepiej tym żartownisiom w brygadzie,
Ale w środku tutaj śpiewam głosem pieprzonego Boga.

Jestem Jock, śpiewający spawacz,
Heavy Metal, Rock and Roll,
Jazz Blues, Roots Reggae,
Country, Rockabilly, Soul.

Kiedy śpiewam, najlepiej zamknijcie swoje córki i matki,
Jestem Gene Vincent, Eddie Cochrane,
Jestem brakującym bratem Everly.

Jestem Jock, śpiewający spawacz,
Zmierzam po sukces,
Jestem Jock, śpiewający spawacz,
I te acetylenowe światła.

Bo jestem więcej niż tylko spawaczem,
I mówię wam moje imię,
Pewnego dnia zobaczysz je wyryte,
W Hall of Fame Rock and Rolla.

Mam te piosenki w mojej głowie,
Mam te ruchy w moich kościach,
Jestem Roy Orbison, Elvis Presley,
Jestem Tom pieprzony Jones.

Jestem Jock, śpiewający spawacz,
Zmierzam po sukces,
Jestem Jock, śpiewający spawacz,
I te acetylenowe światła.

Prometeusz ukradł ogień i przyniósł go na Ziemię,
I to prehistoryczny spawacz który odkrył ile to było warte,
Nazwali to świętą metalurgią i chcę żeby to było jasne,
Że nikt nie rozłączy to co połączyłem tutaj!

Jestem Jock, śpiewający spawacz,
W brzuchu statku,
Mam rytmiczną nogą,
Mam drgającą wargę.

Jestem Jock, śpiewający spawacz,
I nie mam wyboru,
Bo śpiewam cały dzień, najgłośniej jak mogę,
Jestem Jock, śpiewający spawacz,
I te acetylenowe światła.
Istnieje pusty tron czekający każdą sobotnią nocą,
Nie będzie żadnego błędu, wiem co chcę,
I nic nie udają, bo jest mój i już,
Jestem Jock, śpiewający spawacz i te acetylenowe światła.
Jock, śpiewający spawacz i te acetylenowe światła.
Jock, śpiewający spawacz i te acetylenowe światła.
Jock, śpiewający spawacz i te acetylenowe-tlenowe światła.

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sting

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sting

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sting

Płyty:

Sting - The Last Ship (LP-CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 424 179 tekstów, 31 296 poszukiwanych i 260 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności