Teksty piosenek > S > Sting > Hadaway
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Sting - Hadaway

Hadaway

Hadaway

Tekst dodał(a): 458italia Edytuj tekst
Tłumaczenie dodał(a): 458italia Edytuj tłumaczenie
Teledysk dodał(a): lazuli Edytuj teledysk

Tekst piosenki:

Ah, ye've gotta be joking, yr tekkin' the piss,
I'd have to be stupid to go on wi' this,
I wasn't born yesterday, or even last week,
It's someone with sailing experience ye seek?
I wouldn't sail with you's on the last ship aground,
In a biblical flood, I'd be better off drowned,
So drink up yr bevies and have a good sup,
I'll no part o' this fancy O' Brian's dreamed up,
Find some other idiot to pilot your craft,
And tomorrow ye'll be sober.

Hadaway, hadaway, hadaway, with ye's all,
Ye know ye've got nowt ye've got nothing at all,
Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall,
And you're out of your tiny minds.

I had a friend on the ships his name was Joe Dorsey,
He'd get into port he'd be straight to the horsies,
He begged and he pleaded, he was some operator,
600 to one, and he'd pay me back later,
He claimed it was certain that we'd be in clover,
And the next time we sailed past the White Cliffs of Dover,
We'd be sailing a yacht of our own to the Med,
I lent him the money, I was out of me head,
I didn't see hide of him for nine months, maybe ten,
And didn't the bastard just ask me again?
For the loan of a tenner he'd pay me back soon,
All the money he owed me, I answered the loon,

Hadaway, hadaway, hadaway, with ye's all,
Ye know ye've got nowt ye've got nothing at all,
Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall,
And you're out of your tiny minds.

I once had a girl down in Tenerife,
A passionate courtship albeit brief,
But what happened next, it just beggared belief,
If I tell ye, ye'll be sober.
The second night in she claims she's with child,
Afore yesterday night she'd been pure, undefiled,
I must be the father, court papers she'd filed,
So what did I tell her me rovers?

Hadaway, hadaway, hadaway, with ye's all,
Ye know ye've got nowt ye've got nothing at all,
Hadaway, yr just pissin' yr beer up the wall,
Ye think you've got a case, you've got sweet bugger all,
And you're out of your tiny minds,
And you're out of your tiny minds,
And you're out of your tiny minds.

 

Dodaj adnotację do tego tekstu » Historia edycji tekstu

Tłumaczenie :

Pokaż tłumaczenie
Chyba żartujesz, jaja sobie robisz,
Musiałbym być głupi by się na to zgodzić,
Nie urodziłem się wczoraj ani tydzień temu,
Poszukujecie kogoś z doświadczeniem żeglarskim?
Nie pływałbym z wami na ostatnim statku świata,
W biblijnym potopie wolałbym utonąć,
Także kończcie twoje trunki i najedzcie się,
Nie biorę udziału w tym wymyśle O'Briana,
Znajdźcie innego idiotę do pilotowania waszej łajby,
A jutro wytrzeźwiejecie.

Spadajcie, spadajcie, spadajcie natychmiast,
Wiecie, że nic nie macie zupełnie nic,
Spadajcie ode mnie, marnujecie czas,
I macie niedobrze w waszych małych łbach.

Miałem kumpla marynarza nazywał się Joe Dorsey,
Gdy zawijaliśmy do portu biegł od razu na koniki,
Błagał i prosił, naprawdę dobrze bajerował,
600 do 1, później mi odda,
Twierdził, że to pewniak, że nam się poszczęści,
I następnym razem żeglując obok Białych Klifów w Dover,
Będziemy żeglować własnym jachtem do Morza Śródziemnego,
Pożyczyłem mu kasę, byłem debilem,
Nie widziałem śladu po nim przez 9 miesięcy może 10,
I ten drań znowu mnie spytał.
By pożyczyć mu dychę, szybko mi odda,
Całą kasę co mi wisiał, odpowiedziałem głupkowi,

Spadajcie, spadajcie, spadajcie natychmiast,
Wiecie, że nic nie macie zupełnie nic,
Spadajcie ode mnie, marnujecie czas,
I macie niedobrze w waszych małych łbach.

Raz miałem dziewczynę tam na Teneryfie,
Namiętny romans chociaż krótki,
Ale co się potem stało to ciężko uwierzyć,
Jak ci powiem to wytrzeźwiejesz.
Drugiej nocy ona twierdzi że jest w ciąży,
Chociaż wczorajszej nocy była czysta nieskalana,
Muszę być ojcem, złożyła papiery do sądu,
Więc co ja jej powiedziałem moi wędrowcy?

Spadajcie, spadajcie, spadajcie natychmiast,
Wiecie, że nic nie macie zupełnie nic,
Spadajcie ode mnie, marnujecie czas,
Myślisz, że masz dowód, masz wielkie, śmierdzące nic
I macie niedobrze w waszych małych łbach
I macie niedobrze w waszych małych łbach
I macie niedobrze w waszych małych łbach

Historia edycji tłumaczenia

Autor tekstu:

Sting

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sting, Jo Lawry, Kathryn Tickell, Peter Tickell, and Julian Sutton

Rok wydania:

2013

Wykonanie oryginalne:

Sting

Płyty:

Sting - The Last Ship (LP-CD, 2013).

Komentarze (0):

tekstowo.pl
2 426 475 tekstów, 31 337 poszukiwanych i 804 oczekujących

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!


Reklama | Kontakt | FAQ Polityka prywatności