tekstowo.pl
915 764 tekstów w serwisie, 7 648 poszukiwanych i 220 oczekujących
wyszukiwanie zaawansowane >
Przeglądaj wykonawców na literę
Sting - Fragile
Odsłon: 152729
Przejdź na stronę wykonawcy >
Edytuj tekst Tekst dodał(a): Pawel_master
Edytuj tłumaczenie Tłumaczenie dodał(a): magdulka
Edytuj teledysk Teledysk dodał(a): peggybrown80
Poleć:

Tłumaczenie:

Pokaż tłumaczenie
"Krusi"

Jeśli krew popłynie, gdy ciało i stal staną się jednością
Zastygając w kolorze wieczornego Słońca
Jutrzejszy deszcz zmyje ślady
Ale w naszych umysłach na zawsze pozostanie ślad
Być może ten ostatni akt miał na celu
Obalenie odwiecznego argumentu
Że nic nie rodzi się z przemocy i nic nigdy nie mogłoby
Dla wszystkich tych urodzonych pod gniewną gwiazdą
Abyśmy nie zapomnieli jak krusi jesteśmy

Wciąż i wciąż deszcz będzie padać
Jak łzy z gwiazdy, jak łzy z gwiazdy
Wciąż i wciąż deszcz będzie powtarzać
Jak krusi jesteśmy, jak krusi

Wciąż i wciąż deszcz będzie padać
Jak łzy z gwiazdy, jak łzy z gwiazdy
Wciąż i wciąż deszcz będzie powtarzać
Jak krusi jesteśmy, jak krusi
Jak krusi jesteśmy, jak krusi

 

Poznaj historię zmian tego tłumaczenia



The Fancy Pants Adventures World 1 Remix

Tekst piosenki:


If blood will flow
when flesh and steel are one
Drying in the colour
of the evening sun
Tomorrow's rain
will wash the stains away
But something in our minds will always stay
Perhaps this final act was meant
To clinch a lifetime's argument
That nothing comes from violence and nothing ever could
For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are

On and on the rain will fall
Like tears from a star, like tears from a star
On and on the rain will say
How fragile we are, how fragile we are
How fragile we are, how fragile we are

 

Poznaj historię zmian tego tekstu
Drukuj tekst
Autor tekstu:

Sting

Edytuj metrykę
Kompozytor:

Sting

Rok powstania:

1987

Wykonanie oryginalne:

Sting

Covery:

Bruno Pelletier, Cassandra Wilson, Dionne Warwick, Julio Iglesias, Anita Lipnicka

Płyty:

...Nothing Like The Sun (1988)

Ciekawostki:

The song is a tribute to Ben Linder, an American civil engineer who was killed by the Contras in 1987 while working on a hydroelectric project in Nicaragua.(Wikipedia)

Komentarze (18):

lenachanel
LenaChanel 22 stycznia 2014 10:44
(+1) + -
cudowna...

lizmj
lizmj 14 grudnia 2013 10:15
(+1) + -
Magiczna........

musicinmylive
musicinmylive 25 października 2013 13:30
(+2) + -
Gdy słucham Stinga, to za każdym razem przenoszę się w inny świat . Szkoda, że coraz mniej osób potrafi docenić piękno takich piosenek..

shady0
Shady0 12 lutego 2013 19:29 (edytowany 1 raz)
(+2) + -
Jak jej słucham wieczorem, przed snem, to mam wrażenie, że na zewnątrz pada deszcz. Świetne uczucia wzbudza ;]

acorleone
acorleone 15 maja 2012 22:01
(+1) + -
How fragile we are... Sting jest dobry na wszystko

uhhuhher
UhHuhHer 23 września 2011 19:58
(+4) + -
Bardzo magiczna i delikatna...

desertrose
DesertRose 17 września 2011 14:20
(+3) + -
Piosenka jest świetna.
" For all those born beneath an angry star
Lest we forget how fragile we are"
To dla tych, którzy myślą, że są niezniszczalni. A tak naprawdę wszyscy jesteśmy tacy sami, musimy tylko wybrać po której stronie stoimy. Uwielbiam Stinga i jego twórczość. Nie tylko muzyczną :)

Barkolka 19 maja 2011 16:58
(+1) + -
delikatna, genialna, z przesłaniem ...

tsan
TSan 08 kwietnia 2011 22:16
(+2) + -
Jak łzy gwiazd, jak łzy gwiazd... Moja ulubiona...

ewelinaglodek 07 kwietnia 2011 10:43
(+1) + -
Sting,a jego niebanalne teksty, trochę liryczne,pełne przesłań i czaru...I tak jak kolega napisał nie takie tam łup,łup...

Zamknij

Największy serwis z tekstami piosenek w Polsce. Każdy może znaleźć u nas teksty piosenek, teledyski oraz tłumaczenia swoich ulubionych utworów.
Zachęcamy wszystkich użytkowników do dodawania nowych tekstów, tłumaczeń i teledysków!

Reklama | Kontakt | FAQ